por martinho | Jun 25, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
Acto “En lembranza de Ramón Chao, sempre connosco”, que terá lugar o vindeiro sábado, día 30 de xuño de 2018, ás 12:30 horas, con comezo no Muiño do Rañego e chegada ao Piano Prisciliano.
Con posterioridade a este acto, familiares e amigos poderán acudir ao restaurante Terra Chá de Vilalba (sobre ás 15:00 horas) onde terá lugar un xantar en lembranza de Ramón Chao.
As persoas interesadas neste xantar poden anotarse chamando ao teléfono 982-511702, antes do 28 de Xuño (prezo:20€).
*Información facilitada polo IESCHA.
por martinho | Jun 25, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
Acto de presentación en Vilalba do xornal O DIARIO GALEGO, que terá lugar o vindeiro martes, día 26 de xuño de 2018, ás 20:30 horas, na Casa da Cultura, coa intervención de Marisa Berreiro, presidenta do IESCHA; Darío Xohán Cabana, escritor, e Xoan Costa, presidente do Consello de Administración de Sermos Galiza.
*Información achegada polo IESCHA.
por martinho | Jun 25, 2018 | Autores/as, Creación, Literaria, Xeral
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (VII)
Abu Salma
(Abd al-Karim al-Karmi)
عبد الكريم الكرمي
VI
Montanha de al-Mukabbir, que dilatado foi o teu dormir.
Desperta,
ergue-te e escuita* o takbir e o tahlil .
Montanha de al-Mukabbir, nấo quebrarấo as nossas lanças
até demolir sobre ti essa Bastilha.
VII
Eia! revolucionários do vasto mundo
contra os opressores da humanidade.
Quebrai o jugo, sinal da besta
sobre a terra. Destruí as cadeias!
Limpai a injustiça, a ignorância, a pobreza do mundo
com sangue generoso.
Companheiros, onde estejais, onde estejamos,
une-nos a alva dos escravos,
encontramo-nos acima da asa da troada,
no fogo flamejante e as espadas.
Irmấos nos campos de batalha,
nas fábricas, nas lombas e nos vales.
Concordados por pactos e princípios,
encontramo-nos antes do encontro.
VIII
Frente por frente da opressấo e a ignorância,
rebeldes somos sem repouso.
A luz somos do caminho,
a justiça e a fé,
somos fontes da luita*,
guardiões do fogar.
Ó Palestina, somos – bem o sabes-
construtores de civilizaçấo
encavalados nos séculos.
A nossa mensagem trazemos para os primeiros
e os últimos.
Com sangue livre purificamos a tua terra:
com tal oferenda, como nấo há ser pura?
Na nossa marcha os povos nos acompanham
para a alvorada gloriosa.
Um só mundo é a nossa insígnia
e uma eterna liberdade para os homens.
por martinho | Jun 21, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
A Asociación Socio-Cultural Lareira de soños crítica o nulo interés das administracións na restauración das pinturas murais da igrexa dos Vilares (s. XVI) despois medio ano de terse aprobado a restauración na Comisión de Cultura do Parlamento Galego coa votos favorabeis de PP, BNG, A MAREA e a abstención do PSOE.
Médio ano despois non se tem dotado de previsión orzamentaria esta execución, non teñen tomado contacto entre as partes (Xunta, Deputación, Concello e Igrexa) tal e como acordara a Comisión de Cultura e só os técnicos de Património e os autores do proxecto teñen cumprido coas súas obrigas.
A Lareira de soños tense posto en contacto con Património e instado á diócese de Mondoñedo-Ferrol (titular da igrexa) a solicitar a intervención urxentes devido ao alto grado de deterioro dos frescos renacentistas dos Vilares.
O baixo interés das diferentes administracións á hora de recuperar está xoia de arte relixiosa da autoria do Mestre de Parga agranda aínda máis o perigo de desaparición definitiva dos murais, que con unha actuación relativamente barata, tería nuns meses recuperado o seu explendor.
A Asociación volverá a insistir na situación dos frescos e na necesidade de acometer actuacións inmediatas, para o cal só é preciso dotalo de dotación económica, pois hai proxecto adaptado ás esixencias da Dirección Xeral de Património, hai permiso da diócese e se teñen realizado as revisións técnicas in situ dos frescos.
Despois de catro anos reclamando nas distintas institucións a atención a está xoia do património relixioso chairego a degradación das pinturas fai que entren na UCI do património sen ningún Tipo de coidado nin interese pór salvalos nun preocupante pasotismo administrativo.
A Igrexa na que foi batizado o poeta Diaz Castro, coa orixe no século XII, un calvário que leva tamén médio ano con un cruceiro partido e que contén un sartego único e vários retábulos de grande valor, lugar de milleiros de romeiros na Romaría dos Desamparados, padece o abandono político dos diferentes governos e responsábeis que levam anos facendo ouvidos xordos ás voces de alarma de veciños e profesionáis.
Os Vilares, lareira de soños
dosvilares@gmail.com
+34 662 183 149
www.facebook.com/osvilares
por martinho | Jun 21, 2018 | Autores/as, Creación, Literaria, Xeral
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (VI)
Abu Salma
(Abd al-Karim al-Karmi)
عبد الكريم الكرمي
O herói
Você defendeu a terra de Palestina
e agora a terra não abraça o seu cadáver.
Chora-te Naplusa além das fronteiras
e Jafa e Jerusalém e os outeiros.
Se não abraça a minha terra seus filhos
como hão sanar os nossos feridos peitos?
Como hei chorar por ti, se és o povo e a história?
És a lâmpada na densa escuridade.
Choro polos* vivos que humilhados vivem,
para os que a vida é igual que morte.
Pois sim
Pois sim. Voltarão milhares de vítimas:
As vítimas da opressão
Cada vez que por ti luitei
Cada vez que por ti luitei*, amei-te mais.
Que outro chão há, de almíscar e ámbar?
E que outro horizonte perfumado?
Cada vez que a tua terra defendi,
reverdecia o ramo da existência
e no alto dos cimos, Palestina,
as minhas asas se estendiam.
Palestina, de nome inspirador e mágico!
Mostra-se o moreno na tua face:
É morena a beleza.
E o poema de Abqar ainda leio nos teus olhos
entanto as ondas quebram nas ourelas de Acre.
Floresceu porventura o limoeiro com as nossas bágoas*?
http://www.elfger.net/userfiles/image/far30ny/12.jpg
(O poeta Abu Salma, no meio, em conversa com outros dous grandes poetas palestinos: Tawfiq Zayyadd, à direita da foto e Makhmud Darwish na esquerda)
