por martinho | Jun 27, 2018 | Autores/as, Creación, Literaria, Xeral
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (X)
Yabra Ibrahim Yabra
جبرا إبراهيم جبرا
Quibia
Balas
na noite de lua cheia
sulcaram lombas e caminhos.
Balas
bateram contra os valados
e portas e janelas espancaram
direitas contra os corações e as entranhas.
Balas
trás as pedras,
através dos desfiladeiros,
trás os sacos de areia.
Balas.
Murtas de sangue polas* pedras se espalham
e nas paredes ornamentos de sangue.
Balas
e gelignita
atiram os corpos às hienas.
Semeamos o trigo, mas não o colheitamos,
regamos as videiras, mas não bebemos do vinho.
Em vão se banhara a noite nossa com recendo a laranjeiras.
Corre o nosso sangue pola* terra vermelha,
e polas* pedras.
Sob exércitos de formigas procurai as nossas mãos.
Fechai as portas,
apartai-vos das janelas,
ocultai-vos da lua,
amparai-vos da noite.
Mas, são de madeira as portas
e as janelas não se fazem para evitar
o ar, a lua,
a gelignita
e os dentes caninos das hienas.
O coração é de ferro, mas
para as balas, a gelignita e os caninos
mais débil é que a madeira.
os braços de Fátima circundam o corpo de Hasán:
Uma poça de sangue,
e do pai de Hasán não resta
mais que o qumbaz em farrapos.
Buscai-os sob as pedras
e juntai os braços aos corpos.
Nós semeamos o trigo, mas não o colheitamos,
espargimos água nas videiras, mas não bebemos o vinho.
Banhou-se em vão a nossa noite com o recendo das laranjeiras.
Corre o sangue nosso pola* terra vermelha
e polas* pedras.
Buscai as nossas mãos sob os exércitos de formigas.
Balas
batem nas pedras.
Gelignita.
A noite atormenta
entre as nossas oliveiras e videiras.
http://www.kataranovels.com/test/wp-content/uploads/2014/02/jabra.jpg
por martinho | Jun 27, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
A Orquestra Xove Sinfónica de Galicia visitará o auditorio Carmen Estévez o xoves 12 de xullo ás 20:30h, concerto que contará con Rubén Gimeno como director.
Programa do concerto:
Primeira parte
Condenación de Fausto. Marcha Húngara de Berlioz
Suite del Cascanueces de Chaikovsky
-Marcha
-Danza china
-Danza Rusa trepak
-Danza árabe
-Danza de los Mirlitones
-Vals de las flores
Bolero de Ravel
Segunda Parte
Obertura Poeta y Aldeano de Suppé
Intermezzo de Manon Lescaut de Puccini
Obertura La italiana en Argel de Rossini
Obertura 1812 de Chaikovsky
Lugar: Auditorio Municipal Carmen Estévez
Data: xoves , 12 de xullo de 2018
Hora: 20.30 horas
Entrada: 5€
As entradas xa a venda en Ataquilla.com ou na casa da Cultura.
*Información achegada dende a Área de Cultura do Concello de Vilalba.
por martinho | Jun 27, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
Os rapaces do Centro Ocupacional Vilalba Terra-Chá, presentan a comedia “A Consulta”, na que veremos un doutor moi peculiar, que trata de dar resposta aos problemas dos seus peculiares pacientes.
Terá lugar o vindeiro venres 29 de xuño ás 19.00h no auditorio Carmen Estévez, coa entrada de balde.
*Información facilitada pola Área de Cultura do Concello de Vilalba.
por martinho | Jun 27, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
O mércores 27 de xuño ás 21:00h, a Escola Municipal de Teatro de Vilalba estrea “Divinas Palabras”, de Valle-Inclán, considerada traxicomedia de aldea, publicada en 1919. Unha das pezas principais do chamado ESPERPENTO que amosa unha España sordida en situacións de crueldade, en tono traxicómico, a través dos personaxes.
A morte, avaricia e a luxuria, son as bases desta peza crítica e ácida de Valle o redor da capela de San Clemente.
Tratase da obra máis universal do autor galego, Sen dúbida a máis representada fora de España.
O mércores 27 de xuño ás 21:00h, no auditorio Carmen Estévez coa entrada de balde.
*Información achegada pola Área de Cultura do Concello de Vilalba.
por martinho | Jun 27, 2018 | Autores/as, Novas, Xeral
Achegámosvos a programación do CONVIVIO DA CULTURA GALEGA que celebraremos este vindeiro 14 de xullo na Carballeira de Santa Isabel, en Outeiro de Rei.
11.30 Acollida na horta da Casa-Museo Manuel María. Actuación do grupo de música tradicional UNTIA e do coro da Asociación Cultural e Musical SOLFA
12.30 Ofrenda floral a Manuel María no cemiterio de Outeiro de Rei
13.00 Concerto da BANDA Municipal de Música “SONS E SOÑOS” de Rábade-Begonte-Outeiro, dirixida por Armando Morales Blanco, na Carballeira de Santa Isabel
14.00 Xantar na carballeira (cada quen trae a súa comida)
16.30 Títeres. O grupo de teatro Pereira de Lobos representa “Berenguela. Aventuras e desventuras dunha espiña de toxo”
17.00 FOLIADA, para cantar e bailar, con distintos grupos de música tradicional (Untia, Treboada, Birloque Gaiteiros, Coitelo de pau, Parabéns, Reviravolta, Cantareir@s.comTigo…). Anima Xurxo Souto.