O Festival Atlántica volve encher de contos Santiago e a súa contorna este mércores

O Festival Atlántica volve encher de contos Santiago e a súa contorna este mércores

·       Haberá contos en Compostela e tamén en Teo e mais en Palas de Rei

·       As actividades son gratuítas pero nalgunhas cómpre reservar por teléfono ou a través da web festivalatlantica.gal

·       A función de Cris de Caldas e o paseo narrado con Marga Alborés teñen esgotadas as súas entradas

Tras un breve descanso, o Festival Atlántica retoma a súa actividade en Santiago con catro espectáculos aos que se engaden funcións nas proximidades: Teo e Melide. Novamente as propostas abranguerán todas as idades, con espectáculos para cativos, mozos e adultos. Todas as actividades son gratuítas, pero algunhas xa esgotaron as súas prazas e para outras cómpre reservar o convite a través da web festivalatlantica.gal. O festival está presente na cidade compostelá grazas á Deputación da Coruña, a Xunta de Galicia e o Concello de Santiago.

A programación de Santiago comezará ás 18 horas cunha sesión de ‘Contos de aquí e de acolá’ de Fátima Fernández no CSC do Romaño. Trátase dunha escolma de contos recollidos en distintos lugares de Galicia e concibida para nenos con idades de entre 3 e 8 anos. Son contos alegres e tristes, curtos e longos, de mulleres e de homes, de animais e de plantas… un xeito, en definitiva, de mergullarse nos nosos costumes e pensamentos. Para asistir a esta sesión pódese reservar no teléfono para garantir a entrada 981 543 005 ou ben ir directamente ao lugar do evento o mesmo día da función.

Un chisco máis tarde, ás 19 horas, comezará o itinerario narrado con Marga Alborés titulado ‘Litorrelatos de Compostela’ un convite para descubrir as historias que agochan as pedras da zona da Almáciga. Esta actividade esgotou axiña as súas entradas e tamén ten completa a lista de agarda.

Ás 20:30 horas Cris de Caldas ocupará o xardín do claustro do Museo do Pobo Galego para compartir co público adulto ‘Un feixe de contos’, unha recompilación das historias que máis emocionaron á narradora ao longo da súa vida. Os convites para este espectáculo tamén están esgotados, pero está aberta unha lista de agarda por se hai cancelacións.

Xa pola noitiña, ás 21:30 horas, os ‘Contos de arrepío’ de Sofia Maul poderan ocupar o cemiterio de Bonaval tras o adiamento do domingo pola chuvia. Esta sesión está dirixida ao público adolescente, que terá a oportunidade de se achegar á tradición oral lusófona da man dunha das súas contadoras máis reputadas. Maul adoita incluír no seu repertorio historias de Madeira, a súa illa natal, que reflicten a idiosincrasia deste cachiño de terra no medio do océano. As entradas para este espectáculo pódense reservar aquí.

Sesión a dúas voces en Teo

O veciño concello de Teo acolle, ás 11 horas, unha sesión dobre para público infantil e xuvenil na que participarán a galega Raquel Queizás e o guipuscoano May Gorostiaga. O espectáculo de Queizás titúlase ‘Onda min’ e é un convite para ir á busca das historias de noso, da nosa memoria, para alimentar as novas xeracións. Tamén recorre aos libros para ir na procura de historias alleas doutras terras. Pola súa banda, Gorostiaga brindará unha sesión de ‘No meu mundo’, unha viaxe para indagar os mundos que cada un de nós albergamos no noso interior.

‘Contos no camiño’ en Melide

O narrador Pep Bruno vai celebrar en Melide a súa terceira sesión de contos prevista en ‘Contos no camiño’. Logo das súas contadas en Sarria e en Palas de Rei, Bruno recalará na praza do Convento para ofrecer unha sesión de contos para o público familiar ás 20 horas. Para asistir hai que reservar por adiantado en culturais@concellodemelide.gal ou ben no 981 505 003 (ext 2122).

Atlántica segue

As actividades de Atlántica continuarán ata o vindeiro 11 de xullo e están a se desenvolver por toda Galicia. O programa completo do festival e mais a información sobre os artistas, espectáculos e a reserva de entradas pódese consultar na web do festival. Por mor das cambiantes restricións sanitarias, cómpre consultar a web para coñecer a información máis actualizada sobre reservas e accesos aos espectáculos.

Festival Atlántica.- Os narradores Avelino González e Pep Bruno xa peregrinan con ‘Contos no camiño’

Os narradores Avelino González e Pep Bruno xa peregrinan con ‘Contos no camiño’

·       Pep Bruno está a realizar o camiño francés a pé e ten funcións programadas en Sarria, Palas de Rei e Melide

·       Pola súa banda, Avelino González comezará mañá, 6 de xullo, o camiño portugués en bicicleta e ten previstos espectáculos na Guarda, Soutomaior e Cuntis

·       Logo de rematar o camiño, ambos os dous artistas contarán xuntos na Colexiata de Sar o sábado 10 de xullo

O Festival Atlántica achégase ao ecuador da súa programación co inicio dunha actividade concibida ex profeso para este ano xacobeo: ‘Contos no camiño’. Nesta iniciativa dous narradores, Avelino González e Pep Bruno, van realizar o camiño de Santiago seguindo o itinerario portugués e francés, respectivamente. Ao longo das súas andainas, ambos os dous realizarán funcións de contos programadas e espontáneas e tamén compartirán as súas experiencias a través das súas redes sociais co cancelo #contosnocamiño

No tocante a Pep Bruno, o narrador comezou a súa peregrinaxe o pasado sábado 4 de xullo coa realización da etapa entre O Cebreiro e Triacastela e xa tivo a súa primeira contada en Sarria o domingo. As vindeiras funcións programadas serán en Palas de Rei e mais Melide os días 6 e 8 de xullo, respectivamente. Bruno, moi activo nas redes sociais, está a compartir abundante material e é posible seguilo en Facebook (@pep.bruno), Twitter (@pep_bruno) e Instagram (@pepbruno).

Pola súa banda, Avelino González comeza mañá, martes 6 de xullo, o camiño portugués, que ten previsto percorrer en bicicleta. A súa primeira función será ese mesmo día no peirao alto da Guarda, onde estará a ‘botar’ contos desde a embarcación ‘Piueiro’. Os seguintes espectáculos serán o xoves 8 en Arcade, Soutomaior, na antiga fábrica de carburos Laforet, e no Castro de Castrolandín, Cuntis, o venres 9 de xullo. Alén de publicar as súas reflexións nos seus perfís sociais (Twitter @avelinogonzalez e Instagram @xavelino), o narrador galego prevé facer transmisións diarias de contos polo seu Twitch dende lugares senlleiros ás 12 e ás 18 horas (https://m.twitch.tv/xavelino).

Fin do camiño na Colexiata do Sar

Ao chegaren a Santiago, ambos os dous artistas participarán nun espectáculo conxunto na Colexiata do Sar, o sábado 10 de xullo a partir das 21 horas. Baixo o título de ‘Historias de andantes’ desenvolverase unha función que ha de servir de peche a esta singular peregrinación de contos, e nela Pep Bruno e Avelino González compartirán co público as súas aventuras ao longo do camiño. A entrada é gratuíta pero para asistir cómpre reservar a entrada nesta web.

Sobre os peregrinos

Pep Bruno, barcelonés afincado en Guadalaxara, é licenciado en Filoloxía Hispánica, Teoría da Literatura Comparada e diplomado en Traballo Social. Comezou a contar contos en 1994 e desde aquela xa percorreu numerosos festivais de todo o mundo compartindo historias para nenos e adultos. Compaxina a súa actividade como narrador coa súa faceta de blogueiro e coa impartición de cursos, conferencias e obradoiros literarios e de creación. Tamén organiza actividades de animación á lectura, escribe artigos de reflexión en revistas especializadas e colabora decote cos medios de comunicación. No ano 2010, coa obra ‘La familia C’, ganou o III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado outorgado pola Editorial Kalandraka en colaboración co Concello de Santiago. Os seus libros están traducidos a máis de dez linguas.

Avelino González é actor, contador, tradutor e director. Traballou en teatro, televisión, cine e bares, en compañías como Ollomoltranvía, en espectáculos como ‘Commedia’, en películas como ‘Heroína’ ou ‘Gallego’, en series de televisión como ‘Padre Casares’, ‘Cuéntame’, ‘Hopital Central’… e o seu labor teatral foi recoñecido con varios Premios María Casares.

Cos contos xa andou por toda a península, percorreu Europa (Polonia, Alemaña, Suíza…) e saltou o Atlántico (Cuba). Fixo dous espectáculos de contos para teatros. Un deles, ‘Vento mareiro’, foi o espectáculo máis representado en Galicia no 2005 e recibiu o Premio María Casares á Mellor Música Orixinal.

Avelino González pódese atopar en teatros ou bares, na gran pantalla e na pequena (a da tele, e tamén a do ordenador). Pode parecer moita cousa e moi distinta pero en realidade é a mesma cousa: contar historias de seu ou axudar a contar as doutros en distintos formatos.

Ecuador de Atlántica

As actividades de Atlántica continuarán ata o vindeiro 11 de xullo e vanse desenvolver en lugares como Friol, Teo, Ourense, Ribeira, Sabucedo, Sanxenxo, Dodro, Folgoso do Courel, Mondoñedo, Outeiro de Rei, Outes, Alfoz e Santiago de Compostela. O programa completo do festival e mais a información sobre os artistas, espectáculos e a reserva de entradas pódese consultar na web do festival. Por mor das cambiantes restricións sanitarias, cómpre consultar a web para coñecer a información máis actualizada sobre reservas e accesos aos espectáculos.

UTOPÍAS, con Atenea García, un espectáculo de narración oral este sábado, 10 de xullo, na Casa-Museo Manuel María, dentro do Festival Atlántica

Este próximo sábado, día 10 de xullo, ás 19 horas vai estar na horta da Casa-Museo Manuel María a narradora oral ATENEA GARCÍA, cun espectáculo para público infantil e familiar (+3 anos) que leva por título UTOPÍAS. A entrada é gratuíta mais cómpre anotarse a través do correo electrónico contacto@casamuseomanuelmaria.gal ou do whatsapp 698177621.

Utopías é un espectáculo dirixido a todos os públicos que combina a narración oral e a manipulación de obxectos. A través de diversas historias iremos descubrindo eses mundos invisíbeis que nos rodean, eses outros xeitos de vivir. Ratos na procura de novos camiños, rapazas que soben e baixan escaleiras e parrulos, moitos parrulos. Se queres vivir novas aventuras, achégate ao mundo das utopías e déixate levar.

Esta actividade encádrase no Festival internacional de narración oral ATLÁNTICA, que este mes de xullo está a levar historias a distintos lugares de Galiza, entre eles a Casa-Museo Manuel María, en Outeiro de Rei.

Atenea García é actriz e creadora escénica. Titulouse en Arte Dramática pola ESAD de Galicia no ano 2010. Durante os anos 2011 e 2012 viviu na cidade de Bos Aires; onde ampliou a súa formación no ámbito vocal e interpretativo con mestras como Jessica Pinkus ou Ignacio Monna. Trala súa volta a Galicia traballou como actriz no Colectivo Avoayouja formando parte de varias das súas montaxes. No ano 2015 fundou co músico Nicolás Zamorano a compañía Xarope Tulú. Desde o ano 2017 colabora como performer co colectivo Blanco&Roja e coa artista Alba Blanco. No ano 2019 traballou como actriz na montaxe Galego, Neorretranca e posmorriña do Centro Dramático. Na actualidade, Atenea combina o seu labor como actriz en diversos proxectos coa súa actividade como narradora oral.

O Festival Atlántica programa unha sesión de ‘Contos de arrepío’ para adolescentes no cemiterio de Bonaval

Atlántica programa unha sesión de ‘Contos de arrepío’ para adolescentes no cemiterio de Bonaval

·       O espectáculo da narradora portuguesa Sofia Maul comezará a partir das 21:30 horas

·       A actividades é gratuíta pero cómpre reservar a través da web festivalatlantica.gal

·       O festival tamén programa este domingo funcións nos concellos de Alfoz, Lalín, Chantada, Paderne, A Pobra do Caramiñal e Ribeira

Este domingo o Festival Atlántica vai ocupar o cemiterio de Bonaval para un espectáculo especialmente concibido para a mocidade: a sesión ‘Contos de arrepío’ coa portuguesa Sofia Maul. A cita será a partir das 21:30 horas e aínda que a actividade é gratuíta, cómpre reservar por adiantado nesta web. O festival está presente na cidade compostelá grazas á Deputación da Coruña, a Xunta de Galicia e o Concello de Santiago.

O público terá a oportunidade de se achegar á tradición oral lusófona da man dunha das súas contadoras máis reputadas. Maul adoita incluír no seu repertorio historias de Madeira, a súa illa natal, que reflicten a idiosincrasia deste cachiño de terra no medio do océano.

Sofia Maul é unha contadora que exerce como tradutora e terapeuta da fala, principalmente con cativos xordos e plurilingües en Madeira. É cofundadora da asociación cultural sen ánimo de lucro ‘Os Contabandistas’, un grupo moi activo na promoción da narración oral como forma de arte performativa contemporánea. Ademais, é cofundadora do festival Terra Incógnita, e en setembro do 2016 organizou coa asociación Xarabanda o primeiro festival de narración oral de Madeira, EVA, ‘Era uma Vez no Atlántico’.

Atlántica non descansa

Este domingo tamén haberá funcións de Atlántica en Alfoz, Lalín, Chantada, Paderne, A Pobra do Caramiñal e Ribeira. Ademais, as actividades do festival continuarán ata o vindeiro 11 de xullo e están a se desenvolver por toda Galicia. O programa completo do festival e mais a información sobre os artistas, espectáculos e a reserva de entradas pódese consultar na web do festival. Por mor das cambiantes restricións sanitarias, cómpre consultar a web para coñecer a información máis actualizada sobre reservas e accesos aos espectáculos.

Terceira xornada do Festival Atlántica en Santiago: Gaitazumba, vermú de contos, sesión para bebés e conexión Brasil-Guinea Ecuatorial

Gaitazumba, vermú de contos, sesión para bebés e conexión Guinea-Brasil na terceira xornada de Atlántica en Santiago

·       Luís Prego, Pakolas, Marta Ortiz, Marcelo Ndong e Thomas Bakk encherán Santiago de música e contos este sábado

·       As actividades son gratuítas pero cómpre reservar a través da web festivalatlantica.gal

Chega unha nova xornada do festival Atlántica en Santiago, marcada pola diversidade de propostas e que vai satisfacer a todos os públicos. Haberá música e baile con Luís Prego e Pakolas, contos para bebés con Marta Ortiz e historias de Guinea Ecuatorial e Brasil grazas a Marcelo Ndong e Thomas Bakk. Todas as actividades son gratuítas pero para asistir cómpre reservar o convite a través da web festivalatlantica.gal. O festival está presente na cidade compostelá grazas á Deputación da Coruña, a Xunta de Galicia e o Concello de Santiago.

Ás 12 do mediodía está prevista a sesión de Gaitazumba de Luís Prego e o ‘Vermú de contos’ de Pakolas na praza de Cervantes, unha actividade pensada para gozar en familia coa música e os contos de ambos os dous artistas. Este espectáculo conxunto ten as súas entradas esgotadas pero é posible apuntarse na lista de espera por se hai cancelacións de última hora.

Xa pola tarde, ás 19 horas, no palco da música da Alameda, Marta Ortiz recibirá a un público moi especial: os bebés de entre 0 e 3 anos. Os máis pequechos poderán gozar co espectáculo ‘Canta, buguina, canta!’, unha engaiolante sesión que ten como obxectivo xogar coa palabra e a poesía, coas cancións e contos, cos xogos visuais e sonoros que serán o berce da literatura. As entradas para este espectáculo pódense reservar aquí.

Contos a dúas voces en Bonaval

O sábado pechará as súas actividades cunha función a dúas voces no parque Bonaval. A partir das 21:30 horas, o público adulto ten unha cita con Thomas Bakk e mais Marcelo Ndong e as historias de ‘Contares da terra e do mare’ e ‘Que fan os fang cando contan contos’. Para asistir a este espectáculo cómpre reservar o convite nesta web.

Bakk conta cun repertorio de narrativas orixinais e de tradición oral, que vai da sátira á parábola, sobre temas que abordan valores humanos e sociais, desde os máis remotos tempos ata a actualidade. No que respecta aos contos de Ndong pertencen á cultura fang, con seis millóns de habitantes que se reparten entre Camerún, Gabón, Congo, Brazaville, República Centroafricana e Guinea Ecuatorial. Nestes contos, Marcelo Ndong móvese con precisión e efectividade, complementa o discurso verbal cunha xestualidade elegante e sosteno sobre chiscadelas, referencias e insinuacións.

SOBRE OS ARTISTAS

Luís Prego é mestre de baile e música tradicional dende 1989. Comezou no mundo da danza á idade de catro anos, na escola do prestixioso grupo vigués Lembranzas Galegas. É un estudoso e investigador do folclore tradicional galego e autor dos libros ‘Para cantar e bailar’ (Ed. do Cumio, 2008) e ‘Xogos musicais’ (Ed. do Cumio, 2013). É popular nas redes sociais por ser o creador e administrador do grupo de Facebook Baile e música de Galiza, dedicado a difundir os traballos de campo realizados por toda a xeografía galega desde finais dos 80 ata a actualidade. Tamén é creador e administrador da páxina Un punto ao día con Luís Prego, feita para ensinar e divulgar a riqueza dos pasos do baile solto en Galicia.

Paco Cerdeira, alias Pakolas, é músico, compositor e produtor. Leva dedicándose ao público infantil dende hai case quince anos, cando entrou a formar parte de Mamá Cabra. No 2014 fundou a súa propia banda de música infantil, A Gramola Gominola, coa que publicou os discos ‘Cancións para Desafinar’ e ‘Bravas. O rexurdir da Luz’. No 2018 ganou na categoría Música Infantil dos Premios Galegos da Música Martín Códax. No ano 2015 comeza co seu proxecto en solitario, Pakolas, do que xa foron publicados dous libros-CD: ‘Pakolas’ é ‘Ramona Órbita. A dona do tempo’, ambos editados por Galaxia (Sonárbore).

Marta Ortiz é catalá, de orixe andaluza e vive e conta en Galicia desde o 2007, así que tamén é galega de adopción e corazón. Viviu en varias cidades ata que chegou a Santiago de Compostela, onde namorou dos contos. Conta soa e acompañada, para persoas de calquera idade, con obxectos, co xesto, coa rima e coa música. O seu repertorio nace de contos tradicionais, de historias de vida, de lembranzas incompletas, onde realidade e ficción se encerellan ata que non se sabe onde remata unha e comeza a outra. Tamén forma parte da compañía Tropa de Trapo co músico e narrador Brais das Hortas e é socia fundadora de Charlatana Cooperativa Galega de Artistas.

Thomas Bakk, brasileiro, naceu no Rio de Xaneiro e vive en Portugal desde hai máis de vinte anos. Defínese a si mesmo como “contautor”. É autor, actor, dramaturgo, contador de historias e poeta. Ten máis de 50 obras publicadas, e unha vintena delas foron xa representadas en Portugal, Brasil e Angola. Como letrista ten composto para bandas sonoras teatrais, e mesmo ten participado co músico brasileiro Lenine na creación das letras de “A cor del’ arte” e “Aviso aos navegantes”, pezas teatrais da súa propia autoría. Foi tamén guionista da Rede Globo, profesor de educación artística e investigador literario. Na actualidade centra a súa actividade profesional na narración oral, levando contos creados por el a hospitais, cárceres, ONG e aos máis importantes festivais de narración oral de España e Portugal. Participa con asiduidade en conferencias e sesións de narración en congresos, bibliotecas, librerías, feiras do libro, escolas, facultades, asociacións, espazos culturais, institucións públicas e empresas por todo o país veciño. Nas súas sesións, Bakk adoita narrar e interpretar varias personaxes, utilizando o teatro, a música e a interacción co público nunhas sesións sorprendentes e divertidas.

Marcelo Ndong naceu en Guinea Ecuatorial e con 12 anos ingresou na Escola de Circo da ‘Cidade dos Muchachos’ de Ourense. Formou parte da compañía oficial do ‘Circo dos Muchachos’, onde traballou como acróbata, malabarista, clown e cómico, e coa que realizou xiras por todo o mundo.

En 1976 matriculouse na Universidade de Santiago de Compostela e ese mesmo ano comezou os seus espectáculos como mimo en rúas e locais de España, Francia, Alemaña e Italia. Tamén colaborou en montaxes teatrais, cine e danza con diferentes grupos de Europa e América.

Dende 1990 vive en Guinea e traballa como animador no Centro Cultural Español, como profesor de teatro e director da escola de circo de Malabo. Na actualidade rexenta unha gardaría en Malabo que tódalas tardes se converte nun centro cultural improvisado e alternativo que acolle teatro, baile, maxia ou cine. A súa peripecia vital está recollida no documental ‘Manoliño Nguema’ de Antonio Grunfeld que se proxectará dentro do festival Atlántica o xoves 8 de xullo.

Atlántica fóra de Santiago

Este sábado tamén haberá actividades do festival en Chantada, Outes, Ferrol e Valga. As actividades de Atlántica continuarán ata o vindeiro 11 de xullo e están a se desenvolver por toda Galicia. O programa completo e mais a información sobre os artistas, espectáculos e a reserva de entradas pódese consultar na web do festival. Por mor das cambiantes restricións sanitarias, cómpre consultar a web para coñecer a información máis actualizada sobre reservas e accesos aos espectáculos.