Gañadores das distintas categorías e representantes de Atlantic Ponte e Imaxin Software
O Validatón, no que participaron unha trintena de persoas, é un maratón de validación e gravación de fragmentos de voz en galego doados á plataforma pública Common Voice
Esta segunda edición, organizada polo Instituto da Lingua Galega (ILG) e o Proxecto Nós, engadiu 13 horas de contribución aos datos de voz en galego en Common Voice
O Validatón 2025 pechou a súa segunda edición cun balance de 10.000 fragmentos de audio revisados e gravados durante a fase en liña que supoñen 13 horas de contribución aos datos de voz en galego en Common Voice: 6 de gravación e 7 de validación. Ademais, na fase presencial celebrada este xoves 10 de abril, os participantes crearon un total de 1920 frases que se engadirán á plataforma para a súa lectura.
A actividade, organizada polo Instituto da Lingua Galega (ILG) e mais o Proxecto Nós, estaba dirixida a estudantes da Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela (USC) e premiou a participación en tres categorías: Víctor Pose en gravación de fragmentos de voz, Álex Rodríguez Guisantes en validación de audios e Lucía López Lires en xeración de frases. Tamén foi recoñecida como campioa global Noa Sobrino Lamas por ser a persoa con máis contribucións totais. Todos eles recibiron premios en metálico grazas ao apoio de Atlantic Ponte e Imaxin Software. En total, unha trintena de persoas participaron nesta segunda edición do Validatón
Para adestrar modelos de recoñecemento da fala cómpre utilizar grandes corpus de datos orais, pero a maioría, en especial os que usan as grandes compañías, son datos pechados e non están dispoñibles. Neste sentido, Common Voice, ao ser unha plataforma pública de datos de voz alimentada por persoas voluntarias de todo o mundo, axuda a que as tecnoloxías sexan accesibles para quen as queira desenvolver. As persoas contribúen a Common Voice doando a súa voz e tamén xulgando como válidas ou non as doazóns feitas por outras persoas. Xérase así ese corpus público que permitirá que no futuro distintas aplicacións informáticas poidan comprender as persoas que falen en galego.
Participantes do Validatón 2025
Outras iniciativas
Alén do Validatón, os coordinadores do Proxecto Nós lembran que o público xeral tamén pode contribuír a mellorar a presenza do galego no mundo dixital doando a súa voz a través de AgasallaNós. Esta campaña pretende rexistrar diferentes variedades fonéticas do galego para que as aplicacións baseadas no recoñecemento da fala dean identificado toda a riqueza da nosa lingua. O obxectivo é recompilar gravacións que representen diferentes idades, xéneros e variedades dialectais. Toda a información pódese atopar na web doagalego.nos.gal.
Outra iniciativa, reservada ao alumnado de grao da Universidade de Santiago de Compostela, consiste na participación nunha actividade formativa de recollida e validación de datos de voz en galego certificada pola USC como formación a través do recoñecemento dun crédito ECTS.
Este sábado 12 de abril a Asociación CASTIÑEIRO MILENARIO organiza un Ciclo de cine dedicado á música tradicional. O motivo non é outro que este ano as Letras Galegas homenaxean ás cantareiras e á tradición oral, polo que as películas que compoñen o ciclo terán relación coa música, a tradición e dúas delas especialmente, tratarán o tema da música tradicional desde o punto de vista das mulleres, da súa vital importancia na transmisión e no legado que deixaron. As datas e películas que compoñen o ciclo van ser
12 de abril as 19:30Xorima e Labrando músicas
11 de maio ás 18:00 horasDorothé na vila
21 de xuño ás 19:30Lévame a idea
Pódese consultar a información de cada documental na páxina seguinte
Así quedou ateigado o Auditorio do Forum Evolución de Burgos na presentación de “LA CONSTANCIA” . Foto: Rodrigo Mena
Nace “LA CONSTANCIA”, o novo LP de El Nido, onde a tradición, a popularidade e as raíces fanse unha coa modernidade. O quinteto burgalés presenta o seu traballo máis atrevido, festivo, enérxico e emotivo ata agora. Presentarano en Galicia nunha minixira por Galicia que xa os levou pola Coruña, e que segue con Ourense (11,4), Boiro (12,4) e Mos (13,4).
Cos singles de presentación “Perdón” , “Lo que siento ☼” y “Agudillo ㋡” puxeron unhas bases moi sólidas para darnos unha ollada ao que tiñan entre mans.
”LA CONSTANCIA”, constitúe unha visión absolutamente única da música tradicional a través dos ollos e oídos modernos, mantendo a esencia vital, conmovedora e cada vez máis atrevida do quinteto burgalese. O seu achegamento ao folclore castelán é moito máis palpable e orixinal que no seu celebrado “Refugios a cielo abierto” (2022); agudillos, jotas de ronda, ajechaos, charros y outros ritmos de baile tradicional seguen inundando as cancións de El Nido, vestida sempre cos sons dos instrumentos domésticos que sempre acompañaron a tradición oral.
Isto non significa que quixesen renunciar a novos camiños. Para iso foi vital un novo enfoque da dirección musical, desenvolvido nesta ocasión con dous produtores diferentes. Quixeron confiar de novo en Diego Galaz (Fetén Fetén, La M.O.D.A., Pedro Pastor) como produtor da maior parte do corpus deste novo traballo. Ademais deste mestre da música popular, quixeron contar Hevi (Novedades Carminha, Ortiga, Grande Amore, Caamaño&Ameixeiras), o xa productor de ‘TUCUCU’, para moitos, os recortes, facendo máis que evidente que o seu camiño vira cara a explorar formas cada vez máis singulares de espremer o que ofrece a nosa tradición musical oral.
“Debémoslle todo a Diego”, confesan, “Foi o noso mentor en “Refugios”, e agora volveunos guiar por camiños que nin nos sabiamos. E co Hevi disfrutamos tanto e aprendemos tanto en “TUCUCU” que non nos resistimos a facelo de novo.”
Galicia sempre foi unha terra onde o público os recibiu con calor e euforia. Na primeira quincena de abril estarán aquí presentando “LA CONSTANCIA” en directo, sen dúbida o punto forte desta banda sen igual no panorama nacional. Farano no Café Auriense de Ourense (11.4), A Pousada da Galiza Imaxinaria en Boiro (12.4) e a Sala Rebullón de Mos (13.4).
O seu primeiro LP, “Refugios a cielo abierto” levounos a máis de 150 escenarios durante os dous anos de xira de presentación.
Con “LA CONSTANCIA” pretenden repetir a fazaña.
“Poder tocar a nosa música en cada recuncho onde hai oídos e corazóns que queren escoitar e pés que queren bailar é o que máis nos gusta nesta vida”, contan, “polo que esperamos que esta xira nos leve aos mesmos lugares, ou incluso a máis, que a anterior”.
Cunha espectacular actuación no Auditorio Forum Evolución da súa cidade natal de Burgos, a xira non puido comezar de mellor maneira. O apoio tremendo dos seus compatriotas dálles o impulso para volver ao volante e contar os quilómetros.
Polo momento, a xira de promoción xa ten datas programadas ao longo da primavera.
Ademais das outras dúas presentacións oficiais no LAVA de Valladolid y la Sala El Sol de Madrid, a banda anunciou a súa actuación en Murcia, Almería, A Coruña, Ourense, Boiro, Vigo, Zamora, Granada, Palencia, Huesca, Donostia, Oviedo y Zaragoza, para o que tamén contas co apoio de programas tan prestixiosos como Girando Por Salas y AIEnRUTA.
Terémolos en Galicia esta primeira quincena do mes en La Disfrutona de A Coruña (5.4), el Café Auriense de Ourense (11.4), A Pousada da Galiza Imaxinada en Boiro (12.4) e a Sala Rebullón de Mos (13.4).
O festival coñecido como ‘Orgullo do Norte’ fai un chamamento ao tecido comercial e empresarial da Coruña para formar parte da rede de colaborades do encontro
O Atlantic Pride é un festival pioneiro, gratuíto e inclusivo nado en 2019, destinado a reivindicar a liberdade afectiva, sexual e de identidade dende unha perspectiva lúdica e inclusiva, que celebrará a súa 6ª edición do 6 ao 13 de xullo na Coruña
No seu cartel está xa confirmada a presencia de Judeline, Edurne, Nia, Merche, Paula Koops, De Ninghures, Coolnenas, Agoraphobia, Alana, LERIA, ELBA, Jimena Amarillo, Mayo e os dj’s Sofía Cristo e Cascales DJ
A cita está impulsada pola Asociación Orgullo Coruña -ORCO- e o Concello da Coruña, co apoio da Deputación da Coruña e o patrocinio principal de Estrella Galicia, Coruña The Style Outlets e Globalgrafic
O Atlantic Pride lanza unha campaña de micropatrocinios para apoiar a súa edición 2025. Así, o festival coñecido como ‘Orgullo do Norte’ fai un chamamento ao tecido comercial e empresarial da Coruña para formar parte activa da rede de colaboradores do encontro, que este verán celebrará a súa 6ª edición do 6 ao 13 de xullo, da man de bandas e artistas como Judeline, Edurne, Nia, Merche, Paula Koops, De Ninghures, Coolnenas, Agoraphobia, Alana, LERIA, ELBA, Jimena Amarillo, Mayo e os dj’s Sofía Cristo e Cascales DJ.
Coa fin de que a cita continúe a crecer e a celebrar a liberdade e a diversidade, o festival convida á cidadanía a sumarse á gran festa do Orgullo na cidade e, cunha pequena aportación, poida axudar ao Atlantic Pride a dar novos pasos mentres lle da voz á aportación dos proxectos colaboradores. Toda a información desta acción de micropatrocinios está dispoñible na páxina web www.atlanticpride.es, con diferentes opcións e recompensas para os distintos colaboradores.
As aportacións poden oscilar entre os 150 e os 1.000 euros, a cambio da presencia da entidade colaboradora no site e as redes sociais do encontro, así como a súa visibilidade durante a celebración do festival no escenario principal (no caso das aportacións máis cuantiosas). Ademais, para agradecer a colaboración e conformar unha rede de apoio ao festival, entregarase un adhesivo exclusivo do Atlantic Pride 2025 para que todos os micropatrocinadores poidan lucilo con orgullo nos seus locais e presumir do seu apoio a un evento que pon en valor a diversidade e reivindica a liberdade afectiva, sexual e de identidade dende unha perspectiva lúdica e inclusiva.
GRANDES DIVAS DO POP, TALENTO GALEGO E ICONAS LGTBIQ+ NO ORGULLO DO NORTE 2025
Coñecido como o ‘Orgullo do Norte’, o Atlantic Pride celebrará a súa 6ª edición na Coruña do 6 ao 13 de xullo de 2025. Trátase dun festival pioneiro, gratuíto e inclusivo nacido na cidade herculina no ano 2019, destinado a reivindicar a liberdade afectiva, sexual e de identidade dende unha perspectiva lúdica e inclusiva.
A cita, que na súa pasada edición reuniu a máis de 25.000 persoas, está impulsada pola Asociación Orgullo Coruña ORCO- e o Concello da Coruña e conta co apoio da Deputación da Coruña e o patrocinio principal de Estrella Galicia, Coruña The Style Outlets e Globalgrafic. Neste 2025, o Atlantic Pride regresa como un espazo de celebración aberto, seguro e diverso, como referente dos ‘Orgullos’ que se celebran no comenzo do verán ao longo da Península e no que, un ano máis, se darán cita coloridas propostas para todos os públicos.
Así, no Atlantic Pride non faltarán concertos de inspiración eurovisiva, grandes nomes do pop galegos, nacionais e internacionais, divertidas actuacións de drags, pinchadas de djs de referencia da escena galega e a celebración do IV Certame Literario de Literatura LGTBIQ+, da man do Club de Lectura QUEERuña, que na súa pasada edición rexistrou o seu récord de participación e que neste 2025 ten xa aberta a súa convocatoria: https://atlanticpride.es/certame-literario/.
Nesta 6ª edición do Atlantic Pride está xa confirmada a presencia de cinco grandes divas do pop español, Judeline, Edurne, Nia, Merche e Paula Koops, que encherán a cidade herculina de cor e diversión, cunhas voces que farán as delicias de diversas xeracións. Xunto a elas, a nova escena musical galega subirase un ano máis ao escenario do ‘Orgullo do Norte’ coruñés, da man de De Ninghures, Coolnenas, Agoraphobia, Alana, LERIA, ELBA e Rivadulla. A elas súmanse, agora, catro grandes iconas da cultura e a música LGTBIQ+, Jimena Amarillo, Mayo e os dj’s Sofía Cristo e Cascales DJ. Moi pronto, o festival anunciará novos nomes para completar o seu line up este 2025.
SOBRE O ATLANTIC PRIDE, O ‘ORGULLO DO NORTE’
Impulsado pola Asociación Orgullo Coruña -ORCO- coa colaboración do Concello da Coruña, Atlantic Pride nace no ano 2019 coa vontade de situar á cidade herculina como a capital do bo ambiente e a celebración sen distincións nin barreiras. Trátase dun festival pioneiro, gratuíto e inclusivo, destinado a reivindicar a liberdade afectiva, sexual e de identidade dende unha perspectiva lúdica e inclusiva. O proxecto, que trata de aglutinar a todas as capas da sociedade coruñesa dentro dunha contorna segura e amigable, desenvólvese en torno a varios días de concertos e actividades culturais, entre elas, o seu Certame de Literatura LGTBIQ+, coa fin de atraer ao público local e de fóra, como un referente cultural, turístico e social e unha das citas imprescindibles do verán no noroeste peninsular.
O vindeiro sábado 12 de abril ás 12 h. na Casa da Cultura de Vilalba terá lugar a presentación do libro que recolle as obras premiadas no Certame de Microrrelatos DÍA DO LIBRO das edicións de 2023 e 2024. No volume, editado por Alvarellos Editora, aparecen os dezasete textos que acadaron galardón no V e VI Certame do Concello de Vilalba.
Na presentación participará Marta Rouco, alcaldesa de Vilalba, presidindo a mesa na que tamén estarán Mónica González en calidade de concelleira de Cultura, Henrique Alvarellos, director de Alvarellos Editora, e Martiño Maseda como administrador de Culturalia GZ.
As persoas premiadas recibirán cadanseu exemplar do volume publicado, atendendo á seguinte relación de categorías galardoadas nas edicións de 2023-2024 do Certame de Microrrelatos:
