O Auditorio Municipal Gustavo Freire acollerá as novas propostas das compañías Erre Produkzioak (Euskadi) e Escena Miriñaque (Cantabria) o xoves 29 e o domingo 2, respectivamente
O proxecto de intercambio de artes escénicas finalizará a semana que vén o seu percorrido por Galicia, con funcións en Ames, Vilalba, Viveiro, Carballo e Santiago de Compostela
A cuarta edición do Camiño Escena Norte (CEN) continúa o seu periplo galego. Esta fin de semana, o proxecto de intercambio escénico, artístico e profesional entre compañías de Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi e, este ano, tamén Navarra, fará parada en Lugo con dúas propostas o xoves 29 e o domingo 2 no Auditorio Municipal Gustavo Freire. Nos dous casos a entrada será gratuíta até completar a capacidade do recinto e, ao finalizar a función, celebrarase un encontro co público asistente.
A compañía vasca Erre Produkzioak presentará a partir das 20.30 horas do dia 29 o seu espectáculo ‘Fake (trampantojo)’. Dirixido a público adulto, a peza, que fai alusión ao anglicismo da falsificación ou imitación da realidade, presenta a historia de abuso, relacións de poder e traxedia que se dan no seo dunha familia durante unha cea de Aninovo.
O domingo será a quenda do público infantil e familiar. Ás 18.30 horas comezará a función de ‘De otro lado’, de Blanca del Barrio, un espectáculo que fala de barreiras, valados, ladrillos e pontes. Da man da compañía cántabra Escena Miriñaque, as e os asistentes verán unha metáfora escénica que fala das fronteiras visibles e invisibles.
A fin de semana que vén o Camiño Escena Norte 2022 finalizará a súa andaina. A compañía asturiana Zig Zag Danza visitará Ames (venres 7) e Vilalba (sábado 8) co seu espectáculo para primera infancia (0-3 anos) ‘Mímesis’. Pola súa banda, a vasca Vaivén Producciones achegará a súa peza para público adulto ‘El enjambre’, a Viveiro o sábado 8; mentres que a navarra La Caja Flotante fará o propio no FIOT de Carballo, tamén na tarde do sábado, con ‘Beautiful Stranger’. Finalmente, CEN 2022 pecharase na tarde do domingo 9 en Santiago de Compostela, na Cidade da Cultura, coa representación para público infantil e familiar de ‘El secreto de Julio Verne’, da asturiana Fantastique Company.
Camiño Escena Norte é unha iniciativa promovida polas asociacións profesionais de produtoras de artes escénicas Escena Galega (Galicia), EscenAsturias (Asturias), ACEPAE (Cantabria) e Eskena (País Vasco). Todas elas, unidas na supraentidade Camino Escena Norte AIE -creada especificamente para o desenvolvemento, xestión e produción deste proxecto-, impulsan unha intensa programación escénica coa intención de pór en valor a diversidade cultural, lingüística e de formatos e linguaxes da produción escénica galega, asturiana, cántabra e vasca.
A iniciativa conta, neste 2022, co apoio económico de gobernos e institucións das cinco comunidades autónomas implicadas: Xunta de Galicia a través da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Goberno do Principado de Asturias, Goberno de Cantabria, Deputación Foral de Áraba, Deputación Foral de Biscaia, Deputación Foral de Gipúscoa e Goberno de Navarra; ademais do Goberno de España a través do INAEM. En Galicia colaboran tamén Deputación Provincial da Coruña, Deputación Provincial de Lugo e Concello de Lugo; así como os consistorios de Arzúa, Vilalba, Ames e Viveiro; o Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo (FIOT), a Fundación Cidade da Cultura de Galicia e o Centro Dramático Galego.
Vegalsa-Eroski mantense este ano no como patrocinador oficial, cunha maior achega económica para esta cuarta edición, o que reforza o seu compromiso e aposta por un proxecto que promove o intercambio cultural entre territorios.
AXENDA FUNCIÓNS CAMIÑO ESCENA NORTE 29/09 – 02/10
Erre Produkzioak (Euskadi) | ‘Fake (trampantojo)’, de David Caíña
29.09.2022 | 20:30 horas no Auditorio Municipal Gustavo Freire de Lugo
Público adulto. Entrada libre. Ao remate da función, encontro co público. Acompaña: Anxo Manoel (Lucecús Teatro)
Lucía e Celia, irmás; Xabier, o marido de Celia; Pablo, o fillo de Lucía; e Uxue, a súa curmá. Todas e todos celebran que hoxe é o primeiro día do resto das súas vidas, mais esta celebración non é máis que un trampantojo: un paripé organizado para poder levar á avoa á cama antes de que cheguen as badaladas de verdade. Unha vez durme a avoa, todos poden comportarse como realmente son. E aí é cando comezan os problemas.
Escena Miriñaque (Cantabria) | ‘Del otro lado’, de Blanca del Barrio
02.10.2022 | 18:30 horas no Auditorio Municipal Gustavo Freire de Lugo
Público infantil e familiar. Entrada libre. Ao remate da función, encontro co público. Acompaña: Paloma Lugilde (Producións Paloma Lugilde)
Lembras cando se nos escapaba o balón por enriba do muro e ía parar Do Outro Lado? A aventura comezaba… Unha mañá, os habitantes dese Outro Lado atoparon no seu territorio un estraño balón. Non era como os seus: nin a materia, nin a cor. Non tiña marca. Viña… Do outro lado. Este espectáculo fala de muros, valos, ladrillos e unha ponte. É unha metáfora das fronteiras tanto visibles como invisibles. A ambos os dous lados dúas personaxes búscanse, xogan, necesítanse e comparten idénticas ilusións e os mesmos medos.
Segunda xornada do encontro profesional Habitación Peregrina PRO, iniciativa dirixida a compañías e axentes do sector escénico e que forma parte da programación expandida do proxecto Camiño Escena Norte 2022 (www.escenanorte.com). A Vicepresidenta da Deputación de Lugo e concelleira de Cultura e Turismo do municipio, Maite Ferreiro, asistiu esta xornada ao encontro.
Habitación Peregrina PRO, que se está a celebrar desde onte e ata mañá no Centro Cultural O Vello Cárcere de Lugo, reúne medio cento de compañías e profesionais de Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi e Navarra coa intención de tecer redes e favorecer unha relación fluída entre as artes escénicas dos cinco territorios.
O Camiño Escena Norte inicia este sábado 10 en Santiago de Compostela o seu percorrido escénico
A praza da Quintana -ou o Salón Teatro en caso de choiva- acollerá a partir das 20.00 horas a primeira función da iniciativa en Galicia, na que a compañía navarra La Banda Teatro Circo presentará o espectáculo ‘Kimera’, apto para todos os públicos
O proxecto de intercambio de artes escénicas, que conta co apoio da Xunta de Galicia, tamén ofrecerá obras de teatro, danza e novo circo até o 9 de outubro en Arzúa, Lugo, Ames, Vilalba, Viveiro e Carballo
Este sábado 10 de setembro bota a andar a cuarta edición do Camiño Escena Norte (CEN). Baixo o lema Medran os sorrisos, o proxecto de intercambio escénico, artístico e profesional entre compañías de Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi e, este ano, tamén Navarra percorrerá desde esta fin de semana, e até o 9 de outubro, 38 localidades das cinco comunidades autónomas.
CEN 2022 inicia este sábado 10 a súa andaina galega na Praza da Quintana (ou no Salón Teatro en caso de choiva) coa presentación do espectáculo ‘Kimera’, da compañía navarra La Banda Teatro Circo. ‘Kimera’ propón unha mirada á sociedade actual, mostrándonos a fraxilidade desas pequenas cousas que fan grandes ás persoas, coa perspectiva de poder cambiar o global desde o local. A creación – unha recreación moi libre de ‘A neta do señor Linh’, de Philippe Claudel, en linguaxe de circo-, apta para públicos de todas as idades, é unha proposta divertida e conmovedora, coa que La Banda Teatro Circo conxuga a mirada, o corpo, a destreza e a habilidade para construír un universo peculiar, unha aposta sonora de emoción. A entrada da función, que comezará ás 20.00 horas, é libre.
En Galicia, Camiño Escena Norte -que conta co apoio destacado da Xunta de Galicia,- contará con sete sedes (Ames, Arzúa, Carballo, Lugo, Santiago de Compostela, Vilalba e Viveiro) que acollerán a representación de oito espectáculos, enmarcados na programación nomeada Itinerario Constelacións, alén de diferentes actividades de contacto directo entre artistas e asistentes ao finalizar as funcións. A seguinte cita, destinada ao público infantil e familiar terá lugar o 17 de setembro en Arzúa e chegará da man da compañía asturiana El callejón del gato, que presentará ‘La niña de las trenzas al revés’, adaptación sobre un conto de Iris Díaz Trancho.
Ademais de acoller funcións de compañías veciñas , Galicia exportará talento aos demais territorios con representacións de Marta Alonso Tejada, co seu premiado espectáculo ‘Bailar Agora’; Fran Sieira Compañía de Danza, con ‘DeMente’; e Pistacatro, con ‘Sonámbulo’. As tres compañías viaxarán nos meses de setembro e outubro, grazas a CEN 2022, a localizacións como Oviedo, Bilbao, Santander, Eibar, Vitoria, Laredo ou Viana para dar boa conta das súas propostas artísticas.
Encontro profesional en Lugo
Outra das propostas que promove Camiño Escena Norte, no marco da súas actividades paralelas (o Camiño Expandido) e que terá lugar a vindeira semana será o terceiro encontro profesional Habitación Peregrina PRO, que acollerá o Centro Cultural O Vello Cárcere Lugo entre os días 13 e 15 de setembro.
A nova edición de Habitación Peregrina PRO será a máis concorrida das tres que se organizaron até o de agora: conta con 50 compañías e distribuidoras inscritas e nela participarán máis de 70 axentes do sector das cinco comunidade que conforman o CEN 2022, o que supón un 45% máis que en anteriores edicións. Os focos de interese do encontro serán a xeración de sinerxías entre compañías e creadoras; a reflexión e formación arredor dalgúns dos retos que afronta o sector escénico e as posibilidades de promoción, visualización e distribución das compañías nos distintos territorios de Camiño Escena Norte.
Camiño Escena Norte 2022
Camiño Escena Norte é unha iniciativa promovida polas asociacións profesionais de produtoras de artes escénicas Escena Galega (Galicia), EscenAsturias (Asturias), ACEPAE (Cantabria) e Eskena(País Vasco). Todas elas, unidas na supraentidade Camino Escena Norte AIE -creada especificamente para o desenvolvemento, xestión e produción deste proxecto-, impulsan unha intensa programación escénica coa intención de pór en valor a diversidade cultural, lingüística e de formatos e linguaxes da produción escénica galega, asturiana, cántabra e vasca.
A iniciativa conta, neste 2022, co apoio económico de gobernos e institucións das cinco comunidades autónomas implicadas: Xunta de Galicia a través da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Goberno do Principado de Asturias, Goberno de Cantabria, Deputación Foral de Áraba, Deputación Foral de Biscaia, Deputación Foral de Gipúscoa e Goberno de Navarra; ademais do Goberno de España a través do INAEM. En Galicia colaboran tamén Deputación Provincial da Coruña, Deputación Provincial de Lugo e Concello de Lugo; así como os consistorios de Arzúa, Vilalba, Ames e Viveiro; o Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo (FIOT), a Fundación Cidade da Cultura de Galicia e o Centro Dramático Galego.
Vegalsa-Eroski mantense este ano no como patrocinador oficial, cunha maior achega económica para esta cuarta edición, o que reforza o seu compromiso e aposta por un proxecto que promove o intercambio cultural entre territorios.
A praza do Obradoiro acolleu esta mañá a presentación da iniciativa, cuxa programación oficial, que conta con máis participantes e recintos ca nunca, terá lugar do 10 de setembro ao 9 de outubro
O proxecto de intercambio de artes escénicas, que conta co apoio da Xunta de Galicia, ofrecerá espectáculos de teatro, danza e novo circo en Santiago, Arzúa, Lugo, Ames, Vilalba, Viveiro e Carballo
Máis compañías, máis espectáculos, máis territorios, máis propostas. A cuarta edición de Camiño Escena Norte (CEN) expándese no seu compromiso de promover o intercambio escénico, artístico e profesional entre compañías de Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi e, este ano, tamén Navarra. Ao abeiro do lema Medran os sorrisos, CEN 2022 contará cunha programación especial que se celebrará do 10 de setembro ao 9 de outubro, na que participarán 15 compañías de teatro, danza e novo circo mostrando os seus espectáculos nas 38 sedes desta edición do proxecto.
A praza do Obradoiro acolleu esta mañá a presentación oficial de Camiño Escena Norte 2022, acto no que se deron cita representantes institucionais dos gobernos autonómicos e provinciais implicados na proposta; así como de Vegalsa-Eroski, patrocinador do evento, membros das compañías galegas (Marta Alonso Tejada, Fran Sieira Compañía de Danza, Pistacatro e ButacaZero) que formarán parte do programa escénico deste ano; e da xunta directiva da ESAD de Galicia, como parte da nova liña de programación na que CEN porá en contacto directo ao alumnado de artes escénicas con profesionais en activo.
No caso galego, no que o programa cultural conta co apoio destacado da Xunta de Galicia, a comunidade contará cun total de sete sedes. Ames, Arzúa, Carballo, Lugo, Santiago de Compostela, Vilalba e Viveiro acollerán a representación de oito espectáculos, alén de diferentes actividades de contacto directo entre artistas e público ao finalizar as funcións, ou mesmo do encontro profesional Habitación Peregrina PRO (13 ao 15 de setembro en Lugo).
A primeira cita será o 10 de setembro na Praza da Quintana (Santiago) coa navarra La Banda Teatro Circo e o seu espectáculo ‘Kimera’. Á fin de semana seguinte, a Capela da Madalena, en Arzúa, será o escenario da proposta infantil ‘La niña de las trenzas al revés’, da compañía asturiana El Callejón del Gato. Pola súa banda, o Auditorio Municipal Gustavo Freire de Lugo acollerá dúas funcións nunha mesma fin de semana: o 29 de setembro será a quenda dos vascos Erre Produkzioak e o seu ‘Fake (trampantojo)’, mentres que o día 2 de outubro a compañía cántabra Escena Miriñaque presentará ‘Del otro lado’.
De cara á fin de semana seguinte chegará o groso da programación de CEN 2022 en Galicia. Os días 7 e 8 de outubro, o espectáculo ‘Mímesis’, de Zig Zag Danza (recomendado para público de entre 0 e 3 anos), achegarase a Ames e Vilalba; mentres o sábado 8 que ‘El Enjambre’, da vasca Vaivén Producciones, poderase ver en Viveiro, e ‘La caja flotante’, do navarro Ion Iraizoz, formará parte da programación do FIOT de Carballo. Finalmente, a Cidade da Cultura acollerá o espectáculo de peche deste Camiño Escena Norte: será da man da obra para público familiar ‘El secreto de Julio Verne’, de Fantastique Company (Asturias).
A cuarta edición de CEN conta con importantes novidades. Entre elas, o récord de compañías participantes (un total de 15) no circuíto de representacións, no que destaca tamén a inclusión da provincia de Araba (completando así a programación de Euskadi) e da Comunidade Foral de Navarra. Deste xeito, CEN ampliando e expande a súa presenza no territorio fiado, simbolicamente, pola ruta xacobea que percorre o norte da Península Ibérica.
Galicia exportará talento aos demais territorios grazas á representación das compañías Marta Alonso Tejada, co seu premiado espectáculo ‘Bailar Agora’; Fran Sieira Compañía de Danza, con ‘DeMente’-do que se avanzou esta mañá na presentación un pequeno fragmento da peza- e Pistacatro, con ‘Sonámbulo’. As tres compañías viaxarán nos meses de setembro e outubro, grazas a CEN 2022, a localizacións como Oviedo, Bilbao, Santander, Eibar, Vitoria, Laredo ou Viana para dar boa conta das súas propostas artísticas.
Camiño Expandido
Canda o Itinerario Constelacións convive o programa Camiño Expandido, que abrangue toda a actividade alén do circuíto de funcións. O crecemento desta cuarta edición reflíctese tamén no reforzo dos Cruzamentos, no aumento das compañías inscritas no Habitación Peregrina PRO ou na estrea deESADS no Camiño. O proxecto completarase con coloquios en liña -que se celebrarán a semana que vén- e os habituais encontros co público logo das representacións.
O programa Cruzamentos, deseñado para promover o encontro artístico e profesional entre compañías, é a pedra angular de Camiño Escena Norte. Esta rede de estancias de creación escénica e intercambio artístico e profesional entre Galicia, Asturias, Cantabria e Euskadi comenzou o 11 de agosto e finalizará o 10 de setembro. As galegas ButacaZero, Kirenia Danza e Olivas Negras participan nel.
Por outra banda, CEN estrena neste 2022 ESADS en Camiño, un programa de colaboración coas Escolas Superiores de Arte Dramático (ESAD) de Galicia e Asturias e a de Arte Dramático e Danza de Euskadi, Dantzerti. O alumnado das tres escolas entrará en contacto directo cos profesionais en activo que interveñen nesta cuarta edición do CEN a través de encontros, obradoiros sobre diversas disciplinas artísticas e prácticas que lles permitirán coñecer, desde a proximidade, un día de traballo dunha compañía en xira.
Ademais, entre o 13 e o 15 de setembro, o Centro Cultural O Vello Cárcere de Lugo acollerá a terceira edición do encontro profesional Habitación Peregrina PRO, que conta con 44 compañías e distribuidoras inscritas, e no que participarán máis de 70 axentes do sector das cinco comunidades participantes ( un 35% máis que en anteriores edicións). Os focos de interese serán a xeración de sinerxías entre compañías e creadoras; a reflexión e formación arredor dalgúns dos retos que afronta o sector escénico e as posibilidades de promoción, visualización e distribución das compañías nos distintos territorios de Camiño Escena Norte.
Camiño Escena Norte 2022
Camiño Escena Norteé unha iniciativa promovida polas asociacións profesionais de produtoras de artes escénicas Escena Galega (Galicia), EscenAsturias (Asturias), ACEPAE (Cantabria) e Eskena(País Vasco). Todas elas, unidas na supraentidade Camino Escena Norte AIE -creada especificamente para o desenvolvemento, xestión e produción deste proxecto-, impulsan unha intensa programación escénica coa intención de pór en valor a diversidade cultural, lingüística e de formatos e linguaxes da produción escénica galega, asturiana, cántabra e vasca.
A iniciativa conta, neste 2022, co apoio económico de gobernos e institucións das cinco comunidades autónomas implicadas: Xunta de Galicia a través da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Goberno do Principado de Asturias, Goberno de Cantabria, Deputación Foral de Áraba, Deputación Foral de Biscaia, Deputación Foral de Gipúscoa e Goberno de Navarra; ademais do Goberno de España a través do INAEM. En Galicia colaboran tamén Deputación Provincial da Coruña, Deputación Provincial de Lugo e Concello de Lugo; así como os consistorios de Arzúa, Vilalba, Ames e Viveiro; o Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo (FIOT), a Fundación Cidade da Cultura de Galicia e o Centro Dramático Galego.
Vegalsa-Eroski mantense este ano no como patrocinador oficial, cunha maior achega económica para esta cuarta edición, o que reforza o seu compromiso e aposta por un proxecto que promove o intercambio cultural entre territorios.
