por martinho | Ago 20, 2024 | Autores/as, Creación, Literaria, Novas, Outras Artes, Xeral
O galardón, que pretende salientar a traxectoria de profesionais das artes escénicas galegas co recoñecemento de figuras imprescindibles do sector de xeito anual, entregarase en outubro durante a celebración da 33ª edición do Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo
O xurado destacou ao artista, ademais de pola súa relevante e valiosa traxectoria para as artes escénicas galegas, “porque representa as características dun auténtico xograr, pola diversidade artística do seu perfil, xa que Avelino é, ademais de actor, un pioneiro da narración oral e un dos narradores máis relevantes da nosa terra, así como un recoñecido tradutor”
O xurado remarcou, tamén, que Avelino González “é unha das personalidades máis carismáticas e queridas da cultura galega, cun espírito implicado e inquedo, apaixonado do teatro galego e moi coñecido e aplaudido polo público do FIOT e de Carballo, pola súa presenza habitual nos nosos escenarios, tanto no Auditorio do Pazo da Cultura como no antigo Cine Rega, da man de compañías como OllomolTranvía, Teatro do Aquí e Contraproduccións; e, tamén, da Rúa dos Contos do FIOT, cos seus espectáculos propios
O Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo, o FIOT, outorgará este 2024 o premio Xograr de Outono a Avelino González. Deste xeito, o encontro, unha cita de referencia en Galicia e no Estado polo seu traballo a prol da creación de novos públicos e o o fortalecemento da escena, mantén viva a chama da posta en valor e o recoñecemento de figuras imprescindibles do sector cultural galego, coa entrega anual dun galardón que quere salientar a traxectoria de profesionais das artes escénicas.
Nesta ocasión, as xograresas e xograreses do FIOT decidiron premiar ao actor e narrador Avelino González. No seu fallo, o xurado destacou ao artista, ademais de pola súa relevante e valiosa traxectoria para as artes escénicas galegas, “porque representa as características dun auténtico xograr, pola diversidade artística do seu perfil, xa que Avelino é, ademais de actor, un pioneiro da narración oral e un dos narradores máis relevantes da nosa terra, así como un recoñecido tradutor”. Como o propio artista indica “son actor, contador, monologuista, tradutor; son… o que faga falta. Empecei nisto por casualidade e agora gústame, mesmo, picar entradas. Gústame entreter á xente con personaxes e historias que emocionen e divirtan, porque a min tamén me gusta que me emocionen e divirtan”.
O xurado remarcou, tamén, que Avelino González “é unha das personalidades máis carismáticas e queridas da cultura galega, cun espírito implicado e inquedo, apaixonado do teatro galego e moi coñecido e aplaudido polo público do FIOT e de Carballo, pola súa presenza habitual nos nosos escenarios, tanto no Auditorio do Pazo da Cultura como no antigo Cine Rega, da man de compañías como OllomolTranvía, Teatro do Aquí e Contraproduccións; e, tamén, da Rúa dos Contos do FIOT, cos seus espectáculos propios”.
Avelino González recollerá o seu galardón este outono en Carballo, durante a celebración da nova edición do FIOT, collendo o relevo da comunicadora cultural e escritora Ana Romaní, premiada en 2023.
SOBRE AVELINO GONZÁLEZ
“A primeiros dos anos 80 do século pasado suspendín a proba de selectividade e as alternativas que había eran mergullarme na movida viguesa ou facer teatro cuns veciños. E ata agora.
Comecei cargando escenografías e fixen teatro, dobraxe, cine, televisión, contos, captura de movementos, animación de rúa…, de todo. E todo bonito de facer.
Traducín os Picapedra ao galego naquelas primeiras dobraxes con Cándido Pazó; fun o primeiro en España en andar en moto en zancos (non sei se tamén en bici); actuei nas series de televisión As Leis de Celavella e Padre Casares; Contei contos en Polonia e en Cuba; fun dirixido por Cándido Pazó, Roberto Vidal Bolaño, Sante Cortegoso…; traballei con TalíaTteatro e Coperactiva; Fun un dos que fundamos OllomolTranvía e actuei en Commedia, un xoguete para Goldoni; Traducín teatro irlandés!
Ata agora.
Agora conto contos; actúo con Toni Salgado no Apaga o candil de Contraproducións, que escribiu e dirixiu Cándido Pazó; fago castings…
E de agora en diante: a seguir facendo teatro, castings e series, contando contos, mirando teatro… seguir neste oficio do que me gusta todo. Mesmo picar entradas”.
Más información: www.avelinogonzalez.gal
2024.08.20.NP-Xograr-de-Outono-FIOT-2024
por martinho | Ago 16, 2024 | Autores/as, Creación, Literaria, Novas, Outras Artes, Xeral
Viñetas desde o Atlántico chega ao seu fin esta fin de semana con firmas, unha visita ás exposicións dos Premios Castelao de BD e o día grande do Festival de Autoedición Autobán, entre outras actividades
Este sábado 17, ás 10.00h, a actividade de Viñetas comeza na Sala Salvador de Madariaga coa visita guiada polas mostras dos Premios Castelao de Banda Deseñada 2023 da Deputación da Coruña: Paula Mayor, na modalidade xeral, pola súa obra Rosalía Oculta, na que aborda a versión máis humana da poeta; e Cristian F. Caruncho, merecedor do galardón na súa modalidade para público infantil e xuvenil, polo seu western O día de San Martiño
A praza de San Andrés acollerá este sábado 17, de 12.00 a 21.00h, o mercado de fanzines de Autobán, ademais dos obradoiros para todas as idades Creando personaxes máxicos!, con Paula Cheshire (12.30h), e Fai a túa Fake Riso, con Pilar Marcó (17.30h), e un concerto de Conxita Herrero e Corazón; mentres que, ás 23.30h, no Bar 13, terá lugar o Festón Post Autobán
A Rúa da BD —que permanecerá aberta de 11.00 a 14.00 e de 17.00 a 21.00h para que o público poida facerse coas novidades e os grandes clásicos do universo da BD— acollerá presentacións de libros, faladoiros e unha sesión de videoxogos da man de Alita Cómics
No Kiosco Alfonso, o sábado 17, ás 12.00h, os autores convidados de Viñetas desde o Atlántico 2024 Yeyei Gómez, Marc Torices, Kundo Krunch, Marcello Quintanilha e Manuel L. Poy firmarán exemplares dos seus libros, mentres que na Rúa da BD, nos stands das diferentes editoriais, durante toda a fin de semana sucederanse máis de medio centenar de sinaturas de figuras como Emma Ríos ou Iván Sarnago, entre outras
A xornada do domingo 18 propón, tamén, un concerto infantil de Chuches A Mil, ás 12.00h, no Palco da Música dos Xardíns de Méndez Núñez, e un encontro profesional de editores e libreiros especializados no Circo de Artesáns
A 27ª edición de Viñetas desde o Atlántico chega ao seu fin esta fin de semana con firmas, unha visita guiada ás exposicións dos Premios Castelao de BD e o día grande do Festival de Autoedición Autobán, entre outras actividades.
Este sábado 17, ás 10.00h, a actividade de Viñetas comeza na Sala Salvador de Madariaga coa visita guiada polas mostras dos Premios Castelao de Banda Deseñada 2023 da Deputación da Coruña: Paula Mayor (A Coruña, 1975), na modalidade xeral, pola súa obra Rosalía Oculta, na que aborda a versión máis humana da poeta; e Cristian F. Caruncho (Bidueiros, Couzadoiro, Ortigueira, 1997), merecedor do galardón na súa modalidade para público infantil e xuvenil, polo seu western dos porcos bravos O día de San Martiño.
Nestas dúas mostras dos Premios Castelao de BD 2023 -abertas ata o 30 de setembro-, o público terá a oportunidade de descubrir o proceso de creación, así como orixinais e bosquexos das creacións gañadoras, nacidas da man de dúas das novas figuras a seguir da BD emerxente galega.
A praza de San Andrés acollerá este sábado 17, de 12.00 a 21.00h, o mercado de fanzines autoeditados de Autobán, ademais dos obradoiros para todas as idades Creando personaxes máxicos!, con Paula Cheshire (12.30h), e Fai a túa Fake Riso, con Pilar Marcó (17.30h), e un concerto de Conxita Herrero e Corazón; mentres que, ás 23.30h, no Bar 13, terá lugar o Festón Post Autobán.
A Rúa da BD —que permanecerá aberta este sábado e domingo de 11.00 a 14.00 e de 17.00 a 21.00h para que o público poida facerse coas novidades e os grandes clásicos do universo da BD— acollerá presentacións de libros, faladoiros e unha sesión de videoxogos da man de Alita Cómics (o sábado, ás 17.00h, no Kiosco Alfonso).
No Kiosco Alfonso, o sábado 17, ás 12.00h, os autores convidados de Viñetas desde o Atlántico 2024 Yeyei Gómez, Marc Torices, Kundo Krunch, Marcello Quintanilha e Manuel L. Poy firmarán exemplares dos seus libros, mentres que na Rúa da BD, nos stands das diferentes editoriais, durante toda a fin de semana sucederanse máis de medio centenar de sinaturas de figuras como Emma Ríos ou Iván Sarnago, entre moitas outras.
A xornada do domingo 18 propón, tamén, un concerto infantil de Chuches A Mil, ás 12.00h, no Palco da Música dos Xardíns de Méndez Núñez, e un encontro profesional de editores e libreiros especializados no Circo de Artesáns.
Na páxina web oficial do festival, www.vinetasdesdeoatlantico.com, é posible consultar a axenda de actividades, os horarios e a información completa desta 27ª edición do festival.
AXENDA DE VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO 2024
Sábado 17 de agosto
Programa oficial Viñetas 2024
10.00h Sala Municipal de Exposicións Salvador de Madariaga: Visita guiada pola mostra dos Premios Castelao de BD, Paula Mayor e Cristian F. Caruncho
12.00h Kiosco Alfonso: sinaturas de Yeyei Gómez, Marc Torices, Kundo Krunch, Marcello Quintanilha e Manuel L. Poy
21.30h Circo de Artesáns: Encontro sectorial
Autobán, Festival de Autoedición
Praza de San Andrés
12.00 – 21.00h Mercado de fanzines
12.30h Obradoiro Creando personaxes máxicos!
14.30h Concerto de Conxita Herrero e Corazón
17.30h Obradoiro Fai a túa Fake Riso
23.30h Festón Post Autobán (Bar 13)
Rúa da BD: Actividades
11.00 – 14.00 e 17.00 – 21.00h
Zonas de xogo infantil ‘Piratix’ e ‘Superthings’
Xogo Canto sabes de cómic e préstamo de exemplares – Stand Bibliotecas Municipais da Coruña
11.00h Kiosco Alfonso: Faladoiro Recuncho Gamer falando de videoxogos (Alita Cómics)
13.30h Kiosco Alfonso: Presentación Maia e a troita perlada, con Lucía Cid (Demo Editorial)
17.00h Kiosco Alfonso: Xogos Sesión de videoxogos (Alita Cómics)
19.00h Kiosco Alfonso: Obradoiro Elixe (ou non) a túa propia aventura, con Diego Burdío (GP Ediciones)
Rúa da BD: Sinaturas
11.00 – 14.00 e 17.00 – 21.00h
Doc Pastor – Unrated Cómics e Juanfer Briones – GP Ediciones
11.00h Emma Ríos – Astiberri Ediciones e Iván Sarnago – Unrated Comics
12.00h César Verdúguez – Cartem, David Braña – Unrated Comics, Iria Aldegunde – Alita Cómics, Iván Gil – Metrópolis Cómics, Jordi Bayarri – Anillo de Sirio, José Ángel Ares – A Gata Tola, Manuel Veiga – Cósmica Editorial e Weronika Hańczyc – Cascaborra Ediciones
12.30h David Graña e Pablo Prado ‘Fuco’ – Libraría Paz e Martín Romero – Astiberri Ediciones
13.00h Emma Ríos – Alita Cómics e María Jiménez – Fandogamia Editorial
17.00h Álvaro Ortiz – Astiberri Ediciones, Diego Burdío – GP Ediciones, Pablo Prado ‘Fuco’ – Cósmica Editorial, Paula Cheshire – Fandogamia Editorial e Paula Esteban – GP Ediciones
18.00h Alicia Jaraba – Nuevo Nueve, Andrés Garrido – Cartem, David Braña – Unrated Comics, Elena Andrés – Libraría Paz, Iván Gil – Metrópolis Cómics, Lucía Cid – Demo Editorial, María Jiménez – Fandogamia Editorial, Víctor L. Pinel – Nuevo Nueve e Weronika Hańczyc – Cascaborra Ediciones
18.30h Abel Álvarez – Cósmica Editorial e Manuel Veiga – Cósmica Editorial
19.00h David Braña – Grafito Editorial, David Rubín – Astiberri Ediciones, Fran Jaraba – Alita Cómics, Iván Sarnago – Unrated Comics, Jordi Bayarri – Anillo de Sirio, Lorena Varea – Dolmen Editorial, Kundo Krunch e Manuel L. Poy – Demo Editorial
20.00h Alicia Martín Santos – Alita Cómics e Lucas Varela – Ediciones La Cúpula
Domingo 18 de agosto
Programa oficial Viñetas 2024
12.00h Palco da Música dos Xardíns de Méndez Núñez: Concerto infantil de Chuches Amil
14.30h Circo de Artesáns: Encontro profesional de editores e libreiros especializados
Rúa da BD: Actividades
11.00 – 14.00 e 17.00 – 21.00h
Zonas de xogo infantil ‘Piratix’ e ‘Superthings’
Xogo Canto sabes de cómic e préstamo de exemplares – Stand Bibliotecas Municipais da Coruña
17.00h Kiosco Alfonso: Faladoiro A nova revolución sexual. Percorrido do BL e o yuri en España, con Alberto Carceller (Eldritch Gate)
18.00h Kiosco Alfonso: Xogos Manga máis aló das páxinas (Astora Cómics e Eldritch Gate)
Rúa da BD: Sinaturas
11.00 – 14.00 e 17.00 – 21.00h
Doc Pastor – Unrated Cómics e Juanfer Briones – GP Ediciones
11.00h Diego Burdío – GP Ediciones e Paula Esteban – GP Ediciones
12.00h Alicia Jaraba – Nuevo Nueve, Bea Gregores – Metrópolis Cómics, César Verdúguez – Cartem, Jordi Bayarri – Anillo de Sirio e Víctor L. Pinel – Nuevo Nueve
13.00h Xulia Pisón – Alita Cómics
18.00h Alex Martos – AGPI e Manel Cráneo – Demo Editor
MÁIS INFORMACIÓN
https://www.vinetasdesdeoatlantico.com
2024.08.16.NP-axenda-sab-17-e-dom-18-Vinetas-2024
