MEU SONHO FAMILIAR de Paul Verlaine, versión galega de André Da Ponte
MEU SONHO FAMILIAR Por vezes tenho um sonho muito estranho e pungente De uma ignota mulher, que eu quero e que ela me quer, E que não é, é certo, uma única mulher Nem bem outra, de fato, que me ama e que me sente. Pois é que ela entende o meu coração, transparente...
I ENCONTRO DA IRMANDADE POÉTICA GALEGA, por José Carlos Ulloa García
O pasado 21 de Xullo celebramos en terras de Chantada o “I Encontro da Irmandade poética galega”. Reunímonos ao redor de cincuenta persoas. En primeiro lugar os organizadores (Anxo Boán Rodríguez e José Carlos Ulloa García) demos a benvida e falamos do que pretendemos...
AINOAN ARTAIOS.
Onde o Arco Àrtabro deixa entrar o mar, poder e figura da Deusa Ainoan, anfiteatro pechado polos Montes da Zapateirá. Costa Ártabra, ou camiño dos sete faros Magnus Portus Artabaurum. Deusa do vento, laios dunha natureza ousada ,onde as pedras escriben historia,...
Sétima edición do Festival 27373 de música en Galego de Begonte
Achegamos nota de prensa e cartaz anunciador da Sétima edición do Festival 27373 de música en Galego de Begonte. Calquera aclaración, pregunta ou entrevista, pódese facer a través deste correo electrónico ou chamando ao 616705174 (Carlos). AC Castiñeiro...
CANÇÃO DE OUTONO de Paul Verlaine, traducida ao galego por André Da Ponte
CANÇÃO DE OUTONO Os soluços longos Dos violinos …...Do outono Ferem meu coração Com um langor …...Monótono. Sufocado de todo E pálido, quando …...Soa a hora. Meu coração lembra, Os tempos passados …...E chora.…... E eu me vou Com o vento mau …...Que me porta. Para...
DERRADEIRA VONTADE, por André Da Ponte
NA MEMÓRIA DE JOSEFA CABADO LOPEZ (A REQUECHA E A REGUEIFEIRA DO CANDO – SÃO SALVADOR DE PARGA), prima coirmã de meu defunto pai que faleceu em 31 de março de 2018. Com saudades e sentindo muito a sua ausência. DERRADEIRA VONTADE Deixai-me, bem seja breve, um pedaço...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXXII), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXXII) Makhmud Sobh al-Kurdi مخمود صبح الكردي Onde voam as águias ninguém em Palestina esquecerá Gassán35 Lim nos jornais que a miúdo de ti falavam e disse para mim: mintem os jornais igual que sempre. Como havia acreditar que se...
Crónica Gráfica do Proxecto Expositivo NON MUNDO – VI FOLIADA DAS ARTES no Pazo de Sabadelle
O pasado sábado, 14 de xullo, celebrouse no Pazo de Sabadelle (Chantada), administrado por Xosé Figueroa Lorenzana, o seu dono e un activo promotor de diversas propostas multidisciplinares (artísticas, poéticas, musicais). Figueroa tivo un pretexto sensible para o...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXXI), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXXI) Makhmud Sobh al-Kurdi مخمود صبح الكردي Mahhmud Sobh al-Kurdi nasceu na pequena aldeia de Safad na Galileia, perto de Nazaré. É brutalmente expulso em Maio de 1948 ele e a sua família polos* tanques e os soldados do...