ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXVI), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXVI) Makhmud Darwish محمود درويش Penúltimo discurso do índio perante o homem branco Morto, dixem?: Nấo há morte. Só uma muda de mundos. Seattle. Chefe dos Duwamich. I. Assim, somos os que somos no Mississipi. Possuímos o que nos...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXV), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXV) Makhmud Darwish محمود درويش Testemunho de Bertolt Brecht perante o tribunal militar Senhor juiz: eu nấo sou um soldado, que é o que de mim quer? Nada tenho a ver com o que assevera o tribunal. O passado se passou com pressa…...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXIV), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXIV) Makhmud Darwish محمود درويش O morto número dezoito. A oliveira foi uma vez um bosque verde. Foi, amado, e o céu um bosque azul. Que os fizera mudar esta tarde? Detiveram a camioneta dos obreiros no meio do caminho....
VI Foliada das Artes no Pazo de Sabadelle
NoN MUNDO" é un proxecto expositivo creado e coordinado por María Xosé Domínguez e comisariado por Montse Rego e Ana Costas, responsables desta VI Edición de 'Foliada das artes', que permanecerá aberta ata o 1 de setembro no Pazo de Sabadelle. O obxectivo da mostra é...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXIII), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA(XXIII) Makhmud Darwish محمود درويش Makhmud Darwisch não é só o maior dos poetas palestinos contemporâneos embora, no sentir de muitos críticos um dos maiores poetas árabes actuais, senão o maior, o que quer dizer um dos maiores...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXII), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXII) Tawfiq Zayyadd توفيق زيّاد No toro duma oliveira Porque nấo teço lấ20, porque diário sou objecto de mandatos de detençấo e a minha casa alvo das visitas da polícia para revistar e «limpar», porque nem uma folha de papel posso...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXI), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXI) Tawfiq Zayyadd توفيق زيّاد Cantiga de júbilo polos* que se negam a morrer e render-se Cameleiro, saúde por mim a Amam, beije a ferida e abraze às suas gentes valorosas, beije a metralhadora nas suas mấos e a trincheira gloriosa...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XX), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XX) Tawfiq Zayyadd توفيق زيّاد Quem haveria chegar a ser um grande poeta e militante comunista nasceu em 1929 em Nazaré (Annaçera). Em Moscovo estudou literatura russa traduzindo lá vários autores. Tomando parte na luita* polo*...
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XIX), por André Da Ponte
ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XIX) Samih al-Qassim سميح القاسم Diário de Job Por séculos a gente dissera que há ventos, que há calhaus e há, disseram, uma semente da que brota uma alma no rochedo abrindo um caminho ao sol. Que é o que acontecerá se acuitelo* com...