{"id":9796,"date":"2022-04-21T23:14:26","date_gmt":"2022-04-21T22:14:26","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=9796"},"modified":"2022-04-21T23:15:24","modified_gmt":"2022-04-21T22:15:24","slug":"voadora-estreara-hoax-hamlet-o-seu-novo-espectaculo-no-festival-escenas-do-cambio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=9796","title":{"rendered":"Voadora estrear\u00e1 \u2018Hoax Hamlet\u2019, o seu novo espect\u00e1culo, no festival Escenas do Cambio"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A compa\u00f1\u00eda de teatro de vangarda Voadora<\/strong> estrear\u00e1 o vindeiro 5 de maio, en Santiago de Compostela, a s\u00faa nova creaci\u00f3n, Hoax Hamlet.<\/em><\/strong> A peza, dirixida por Hugo Torres  -int\u00e9rprete, m\u00fasico e director art\u00edstico da troupe<\/em>-, e coa que compa\u00f1\u00eda celebra 15 anos sobre os escenarios, ter\u00e1 a s\u00faa estrea estatal no marco da nova edici\u00f3n do festival Escenas do Cambio<\/strong>, cuxa programaci\u00f3n foi presentada esta semana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cHoax Hamlet<\/em> \u00e9 unha f\u00e1bula, un monstro, unha historia de amor, un fillo. \u00c9 teatro, pero tam\u00e9n \u00e9 outra cousa<\/strong>\u201d, avanza Hugo Torres, quen tam\u00e9n asina, xunto a Fernando Epelde e Diego Anido, a dramaturxia da obra. \u201cEsta peza \u00e9 unha homenaxe ao noso equipo t\u00e9cnico, \u00e1s persoas que traballan habitualmente con n\u00f3s e que, en xeral, nunca vemos sobre un escenario\u201d<\/strong>, sinala. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, sobre o texto de Fernando Epelde e a escenograf\u00eda de Marta Pazos, Torres dirixe unha peza coral <\/strong>na que participar\u00e1n, tanto en escena como coa interpretaci\u00f3n de m\u00fasica en directo, Montse Triola (distribuci\u00f3n), Pablo Chaves Maza (axudante de escenograf\u00eda), David Rodr\u00edguez (son), Iv\u00e1n N\u00fa\u00f1ez Casal (iluminaci\u00f3n) e Vicente Conde (administraci\u00f3n), entre outros nomes, e que conforman o equipo t\u00e9cnico da compa\u00f1\u00eda. O espect\u00e1culo tam\u00e9n conta coa m\u00fasica orixinal de Hugo Torres acompa\u00f1ado por novas creadoras, como son Mari\u00f1a Paz Otero e Tom Archi, e a iluminaci\u00f3n de Iv\u00e1n N\u00fa\u00f1ez Casal. <\/p>\n\n\n\n

A estrea de\u00a0Hoax Hamlet\u00a0<\/em><\/strong>ser\u00e1 o\u00a0xoves\u00a05 de maio, \u00e1s 20.00 horas, na Cidade da Cultura,\u00a0<\/strong>espazo no que a propia compa\u00f1\u00eda realizou unha residencia creativa nos meses de novembro e abril. As entradas xa est\u00e1n dispo\u00f1ibles no web\u00a0https:\/\/escenasdocambio.org\/es\/venta-de-entradas\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

XIRA DE OTHELLO

<\/strong>Por outra banda, o espect\u00e1culo de Voadora Othello,<\/em> dirixido por Marta Pazos,<\/strong> segue coa s\u00faa xira internacional e galega esta primavera. A creaci\u00f3n poderase ver, nas vindeiras semanas, no alem\u00e1n 39\u00ba Heidelberg St\u00fcckemart (8 de maio<\/strong>), no Teatro Nacional S\u00e3o Jo\u00e3o de Porto (21 e 22 de maio<\/strong>), no Pazo da Cultura de Nar\u00f3n (28 de maio<\/strong>) e, finalmente, no Teatro Principal de Ourense (9 de xu\u00f1o<\/strong>). Othello<\/em> \u00e9 unha visi\u00f3n transgresora da obra de Shakespeare, celebrada por p\u00fablico e cr\u00edtica desde a s\u00faa estrea absoluta en Madrid o pasado mes de maio. A adaptaci\u00f3n do libreto, asinada polo dramaturgo ourens\u00e1n Fernando Epelde, est\u00e1 atravesada pola posverdade e as violencias machistas<\/strong>. Tam\u00e9n, tal e como \u00e9 habitual nas propostas de Pazos, a hibridaci\u00f3n de linguaxes e a pl\u00e1stica ter\u00e1n especial protagonismo na escena. O espect\u00e1culo, unha coproduci\u00f3n de Voadora coa MIT Ribadavia, o Teatro de La Abad\u00eda e o Teatro Nacional S\u00e3o Jo\u00e3o de Porto, pretende por o foco nas personaxes femininas e atacar a crudeza do Othello<\/em> desde a pulsi\u00f3n xerada por binomios como a verdade e a mentira ou o p\u00fablico e o \u00edntimo. A actriz Mar\u00eda V\u00e1zquez<\/strong> introducirase na pel de Desd\u00e9mona, acompa\u00f1ada sobre as t\u00e1boas polos int\u00e9rpretes Pablo Chaves, Ana Esmith (Miss Beige), Chumo Mata, Hugo Torres e Diego Anido<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

SOBRE A COMPA\u00d1\u00cdA

<\/strong>Unha mirada irreverente e unha coidada posta en escena caracterizan o traballo de Voadora. Baixo a direcci\u00f3n de Marta Pazos, a compa\u00f1\u00eda galega aposta pola investigaci\u00f3n na creaci\u00f3n contempor\u00e1nea cun equipo formado por artistas complementarios de diferentes disciplinas cuxa hibridaci\u00f3n res\u00f3lvese, en cada peza, nun acto de profundo e sinceiro amor pola arte. A visi\u00f3n \u00e9tica do traballo teatral, o coidado exquisito de cada elemento e unha fonda reflexi\u00f3n sobre a realidade desde as periferias caracterizan a Voadora, capaz de transformar a contorna do p\u00fablico para presentar montaxes \u00fanicas nas que a compa\u00f1\u00eda, unha potente m\u00e1quina de xerar experiencias e preguntas sen resposta, deixa sempre o seu sinal.<\/p>\n\n\n\n

Nota informativa<\/a> do espect\u00e1culo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A compa\u00f1\u00eda de teatro de vangarda Voadora estrear\u00e1 o vindeiro 5 de maio, en Santiago de Compostela, a s\u00faa nova creaci\u00f3n, Hoax Hamlet. A peza, dirixida por Hugo Torres  -int\u00e9rprete, m\u00fasico e director art\u00edstico da troupe-, e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[1121,1120,1119],"class_list":["post-9796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-festival-escenas-do-cambio","tag-hoax-hamlet","tag-voadora"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9802,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9796\/revisions\/9802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}