![\"\"](\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/St\u00e9phane_Mallarm\u00e9_-_89_Rue_de_Rome_-_Anonyme_1894-95.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
ST\u00c9PHANE MALLARM\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1842 \u2013 1898<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/strong>\u00c9tienne Mallarm\u00e9, conhecido como St\u00e9phane\nMallarm\u00e9, nasceu em Paris em 18 de mar\u00e7o de 1842. O poeta perdeu a m\u00e3e quanto\napenas tinha cinco anos com o que foi criado pola sua av\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Admirador\nde Th\u00e9ophile Gautier, Charles Baudelaire e Th\u00e9odore de Banville, St\u00e9phane\nMallarm\u00e9 publicou os seus primeiros versos em 1862. Professor de ingl\u00eas por\nnecessidade vital, foi nomeado professor desta l\u00edngua em setembro de 1863 no\ncol\u00e9gio Tournon-sur-Rh\u00f4ne em Ard\u00e8che (\u00abque inclui as duas palavras \u00e0s quais\ndediquei a minha vida: Art, D\u00e8che\u00bb) e permaneceu em Besan\u00e7on e Avignon, antes\nde voltar a Paris em 1871. Foi ent\u00e3o quando se juntou a autores como Paul\nVerlaine, \u00c9mile Zola, Catulle Mend\u00e8s, ou Auguste de Villiers de L’Isle-Adam e\nartistas como Edouard Manet, que pintou o seu retrato em 1876.<\/p>\n\n\n\n Encontrou-se\ncom dificuldades no seu trabalho como professor (era escarnecido polos seus\nalunos), mas levou uma vida familiar pac\u00edfica, pontuada por dificuldades\nfinanceiras e um fundo pesar, especialmente pola morte de seu filho Anatole em\n1879 aos oito anos de idade. Escreveu poemas extremamente elaborados e recebeu\nos seus amigos poetas e romancistas durante as ter\u00e7as-feiras na rua de Roma ou\nna sua casa de campo, em Valvins, perto de Fontainebleau, onde morreu em 9 de\nsetembro de 1898 aos 56 anos de idade.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Atra\u00eddo pola est\u00e9tica da arte pola arte, colaborou no Parnasso Contempor\u00e2neo desde 1866. Com efeito, o primeiro fasc\u00edculo do Parnasse Contemporaine<\/em> cont\u00e9m dez dos seus poemas. [Quem ter curiosidade pode ler esta fulcral edi\u00e7\u00e3o francesa nesta liga\u00e7\u00e3o:https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k199820<\/a>].\u00a0 A sua obra tornou-se um esfor\u00e7o colossal na busca por superar o seu sentimento de impot\u00eancia ligado a um estado depressivo, na dilig\u00eancia da pura beleza que ao seu entender \u00e9 s\u00f3 cria\u00e7\u00e3o da arte: \u00abo mundo \u00e9 feito para fornecer um belo livro\u00bb. Tentou levar a cabo uma obra ambiciosa que retrabalhar\u00e1 por muito tempo como mostra o seu magno poema inacabado Herodiades (1864-1887) ou A Tarde dum Fauno (1865-1876), da qual Claude Debussy ir\u00e1 compor uma das suas mais famosas obras sinf\u00f4nicas em 1892-1894). Deste poema Paul Val\u00e9ry tem escrito que \u00e9 o mais grande poema j\u00e1 escrito por autor franc\u00eas. Admirador de Edgar Allan Poe, traduziu O Corvo (1845), que foi publicado em 1875 com ilustra\u00e7\u00f5es de Edward Manet, e escreveu o c\u00e9lebre soneto ao T\u00famulo de Poe em 1876 que, traduzido por mim, pode ser lido em CulturaliaGZ<\/a> aqu\u00ed: http:\/\/culturaliagz.com\/?s=Mallarm%C3%A9<\/a> .<\/p>\n\n\n\n Em\n1887, publicou uma edi\u00e7\u00e3o dos seus poemas que mostram a sua pesquisa estil\u00edstica,\ncomo o \u00abSoneto en X\u00bb (em duas vers\u00f5es e que tentarei traduzir para colocar c\u00e1),\nou o soneto em octos\u00edlabos \u00abA renda \u00e9 abolida\u00bb. O ponto culminante dessa\nambi\u00e7\u00e3o do poema absoluto aparece no poema gr\u00e1fico de 1897 \u00abUm golpe de dados\nnunca abolir\u00e1 o acaso\u00bb. Essa busca por uma express\u00e3o densa em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 pureza\nvaleu-lhe, entretanto, desde o come\u00e7o, o oprobrioso termo de herm\u00e9tico,\nintrincado, escuro, que permanece ligado \u00e0 arte mallarmeana.<\/p>\n\n\n\n