{"id":4354,"date":"2018-10-20T00:21:43","date_gmt":"2018-10-19T23:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=4354"},"modified":"2018-10-20T00:23:12","modified_gmt":"2018-10-19T23:23:12","slug":"homenaxe-a-isidro-novo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=4354","title":{"rendered":"HOMENAXE A ISIDRO NOVO"},"content":{"rendered":"

HOMENAXE A ISIDRO NOVO<\/strong><\/p>\n

S\u00e1bado, 3 de novembro de 2018<\/strong><\/p>\n

ENTRADA LIBRE<\/p>\n

Auditorio do Centro Cultural Vello C\u00e1rcere (Lugo)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

SIMPOSIO ISIDRO NOVO<\/p>\n

Auditorio do Centro Cultural Vello C\u00e1rcere (Lugo). Entrada libre<\/p>\n

10.30-10:50h.- Intervenci\u00f3n de J. Luis Calvo<\/strong>: Isidro Novo: retrato robot.<\/em><\/p>\n

10:50h.-11:10h.- Intervenci\u00f3n de X. Ram\u00f3n Freixeiro Mato<\/strong>: Isidro\u00a0Novo\u00a0no\u00a0ronsel\u00a0das\u00a0palabras fuxid\u00edas.<\/em><\/p>\n

11:10h.-11:30h.- Intervenci\u00f3n de Yago Rodr\u00edguez Y\u00e1\u00f1e<\/strong>z: Unha achega intimista \u00e1 narrativa de Isidro Novo.<\/em><\/p>\n

11:30h.-11:50h.- Intervenci\u00f3n de Marica Campo<\/strong>: A poes\u00eda de Isidro Novo<\/em>.<\/p>\n

11:50-12:15h.- Pausa caf\u00e9.<\/p>\n

12:15-13:30h.- Al\u00e9n da escrita. O outro Isidro.<\/em><\/p>\n

Faladoiro coa participaci\u00f3n de Ces\u00e1reo S\u00e1nchez Iglesias<\/strong>, Dar\u00edo Xoh\u00e1n Cabana<\/strong>, Paco Mart\u00edn<\/strong> e X. Henrique Rivadulla Corc\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Presentan e moderan: Lois P\u00e9rez <\/strong>e Antonio Reigosa.<\/strong><\/p>\n

Descuberta placa-homenaxe<\/p>\n

13:45h.- Descuberta da placa-homenaxe a Isidro Novo por parte da Asociaci\u00f3n de Escritor\u00e6s en Lingua Galega (AELG) na que foi \u00faltima morada de Isidro Novo, R\u00faa Bispo Aguirre, 10.<\/p>\n

 <\/p>\n

RECITAL PO\u00c9TICO-MUSICAL<\/p>\n

Patio do Centro Cultural Vello C\u00e1rcere (Lugo). Entrada libre<\/p>\n

17:30h.- Intervenci\u00f3ns de Xo\u00e1n Neira<\/strong>, David Otero<\/strong>, Xos\u00e9 Lois Garc\u00eda<\/strong>, Lois Di\u00e9guez<\/strong>, To\u00f1o N\u00fa\u00f1ez<\/strong>, Alberte Mom\u00e1n<\/strong>, Xo\u00e1n Xos\u00e9 Fern\u00e1ndez Abella<\/strong>, Marti\u00f1o Maseda,<\/strong> Jos\u00e9 Bl\u00e1zquez<\/strong>, Joaqu\u00edn Carballido<\/strong>, M\u00aa Xos\u00e9 Lamas<\/strong>, Xos\u00e9 Miranda<\/strong>, Mar\u00eda Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez<\/strong>, Paco Reija, Ces\u00e1reo S\u00e1nchez Iglesias<\/strong> e Luis Valle<\/strong>.<\/p>\n

M\u00fasica: Tunda<\/strong>l, Minhotos<\/strong> e Pilocha<\/strong>.<\/p>\n

Presentan: Lois P\u00e9rez<\/strong> e Antonio Reigosa.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

EXPOSICI\u00d3N: Tocar as mans de Isidro Novo<\/p>\n

Durante a xornada e no mesmo espazo (patio central e celas do Vello C\u00e1rcere) poder\u00e1 contemplarse unha exposici\u00f3n con libros, fotograf\u00edas, ilustraci\u00f3ns e outros obxectos vinculados ao labor creativo e vivencial de Isidro Novo.<\/p>\n

Comisaria: Viki Rivadulla.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Isidro Novo <\/strong><\/p>\n

(Lugo, 5 de outubro de 1951 \u2013 1 de febreiro de 2018)<\/p>\n

Logo publicar dous libros temper\u00e1ns en castel\u00e1n (14 poemas<\/em> e Despacios<\/em>), Teaza de br\u00e9tema<\/em>, colecci\u00f3n O Barco de Vapor, 1994, foi o seu primeiro libro individual en galego. Seguir\u00edalle o w\u00e9stern Por unha presa de machacantes, <\/em>o libro de relatos<\/em> Carne de Can<\/em> e o poemario Dende unha nada n\u00faa <\/em>(Premio Eusebio Lorenzo Baleir\u00f3n, 1996)<\/em>.<\/em><\/p>\n

En 1999 sae \u00e1 r\u00faa Antollos de Eimarmena<\/em>, de narrativa curta, e a seguir as novelas S\u00faa de si<\/em>, Rosa lenta <\/em>e Un escuro rumor tralo silencio <\/em>(Premio Risco de Literatura Fant\u00e1stica no 2005 e Premio Arcebispo San Clemente, 2007)<\/em>.<\/em> No mesmo ano 2007 ve a luz Esteiro de noites falecidas<\/em> (Premio Concello de Carral, 2006) e en 2009 publ\u00edcase a s\u00faa traduci\u00f3n ao galego da novela de Benito Vicetto Os fidalgos de\u00a0Monforte<\/a>: historia cabaleiresca do s\u00e9culo XV<\/em>. Tam\u00e9n son obras s\u00faas o libro de relatos Cabalos do demo e outros invertebrados<\/em> (2010), o de viaxes literarias O Courel de Novoneyra. Eidos de ollarollar<\/em> (2010), as\u00ed como a novela de terror Sinistra Deixa<\/em> (2012).<\/p>\n

En 2016 sae \u00e1 r\u00faa o libro <\/em>Memorias do san Froil\u00e1n<\/em>\u00a0 en cuxa elaboraci\u00f3n participan tam\u00e9n os asistentes ao Obradoiro<\/em> \u00a0de Narraci\u00f3n Oral patrocinado polo concello de Lugo. Neste ano 2017 ven a luz o poemario <\/em>CO2<\/sub><\/em> e a novela <\/em>O tab\u00fa na traslenda<\/em>.<\/em><\/p>\n

En tempos fixo radio (programa \u201cGomorritas e novas criaturas\u201d<\/em> na pirata Radio Clavi), ademais de publicar d\u00faas gu\u00edas orientativas para libar vi\u00f1o artesanal na cidade de Lugo.<\/p>\n

Durante o \u00faltimo decenio foi vogal por Lugo no Consello Directivo da AELG e colaborador moi activo da Secci\u00f3n de Literatura de Tradici\u00f3n Oral, participando activamente no proxecto Polaf\u00edas <\/em>(m\u00e1is de 30 celebradas por todo pa\u00eds desde 2007), da posta en marcha das distinci\u00f3ns Mestras e Mestras da Memoria<\/em>,\u00a0 da revista oral do San Froil\u00e1n, \u201cLetra das Festas\u201d, e na organizaci\u00f3n das Xornadas de Literatura Oral.<\/p>\n

Tam\u00e9n puxo en marcha o proxecto da AELG denominado \u201cPalabras con memoria<\/em>\u201d <\/em>co obxectivo de recuperar palabras, expresi\u00f3ns e acepci\u00f3ns nosas en desuso que por diversas raz\u00f3ns non atoparon sitio nos dicionarios e, polo tanto, en severo perigo de extinci\u00f3n. M\u00e1is de mil trescentas entradas ou palabras recuperadas que se poden consultar libremente na web da asociaci\u00f3n, amais de t\u00e9rense publicado en distintas \u00e9pocas no xornal La Voz de Galicia e no semanario Sermos Galiza.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abA escrita de Isidro Novo \u00e9 o paradigma da escrita non centralizada. Isto demostra que lonxe dos centros literarios de poder e decisi\u00f3n tam\u00e9n respiran escritores aut\u00e9nticos, e non s\u00f3, como dir\u00eda G\u00f3ngora, a \u201cinfame turba de nocturnas aves\u201d que se d\u00e1n ao cavernoso oficio de enlear palabras en cortos e escuros latexos.<\/em><\/p>\n

Isidro Novo debe ser situado, porque o seu lugar \u00e9 este, en Lugo, e na s\u00faa vizosa tradici\u00f3n literaria que arrinca co rei sabio, Alfonso X, e a s\u00faa \u201cCantiga 77\u201d. En efecto, o lugu\u00e9s, na literatura, \u00e9 unha fortuna e unha denominaci\u00f3n de orixe que, sen trasnoitadas excelencias localistas, parva e inutilmente escurecedoras doutras denominaci\u00f3ns, pode merecidamente competir con todas e cada unha delas.<\/em><\/p>\n

Obxectivamente considerada, a escrita de Isidro Novo \u00e9 un ser art\u00edstico-verbal nado, crecido e madurado nas terras de Lugo. Aparte das referencias a lugares, tempos, circunstancias \u2013persoais ou non\u2013, explicitadas ou mergulladas nos seus libros e artigos, e detect\u00e1beis neles en canto realidades asumidas e artelladas esteticamente, todas esas p\u00e1xinas, ag\u00e1s unhas poucas, foron escritas en Lugo. Esto quere dicir que o recendo das pedras musgadas, a cor das r\u00faas, das \u00e1rbores, do mar e das s\u00faas xentes, est\u00e1 albiscado pola mirada dun escritor que sempre levou a Lugo na ollada, e que reflexionou sobre a s\u00faa terra \u00e1 luz do seu ceu gris. E isto \u00e9 as\u00ed porque o eu po\u00e9tico quixo que ditas realidades latexasen na \u00fanica atmosfera que el respiraba, e porque quixo que te\u00f1an a \u00fanica cor que os seus ollos fitaron\u2026 E ten unha urxencia de reciprocidade cumprida: Lugo fixo seu a Isidro porque Isidro fixo s\u00faa a Lugo, dese persoal xeito que entra\u00f1a o asimilala vitalmente e perpetuala, creativamente metamorfoseada, nunha escrita caracterizada pola singularidade e orixinalidad<\/em>e\u00bb.<\/p>\n

Jos\u00e9 Luis Calvo<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Bibliograf\u00eda (selecci\u00f3n)<\/strong><\/p>\n

POES\u00cdA<\/strong><\/p>\n

En castel\u00e1n<\/strong><\/p>\n

14 Poemas<\/em>. Lugo: La Voz de la Verdad, 1974.<\/p>\n

Despacios<\/em>. Lugo: Mart\u00ednez Sarceda, 1980.<\/p>\n

En galego<\/strong><\/p>\n

Dende<\/em> unha nada n\u00faa<\/em>. IX Premio de Poes\u00eda Eusebio Lorenzo Baleir\u00f3n. Sada: Edici\u00f3s do Castro, Colecci\u00f3n de Poes\u00eda Eusebio Lorenzo Baleir\u00f3n, 1997.<\/p>\n

Sonetos<\/em>. Ilustraci\u00f3ns de Surikou. Pontecandelas: Edici\u00f3ns do Estrume, col. Suido, 2000.<\/p>\n

Esteiro de noites falecidas<\/em>. IX Premio de Poes\u00eda Concello de Carral. A Coru\u00f1a: Espiral Maior, col. Poes\u00eda, 2007.<\/p>\n

CO<\/em>\u2082. <\/em>Santiago de Compostela: Edici\u00f3ns Positivas, col. Di-Versos, 2017.<\/p>\n

NARRATIVA<\/strong><\/p>\n

Literatura infanto-xuvenil<\/strong><\/p>\n

Teaza de br\u00e9tema<\/em>. Finalista Premio O Barco de Vapor 1992. Vigo (Pontevedra): S.M. col. O Barco de Vapor, 1994, 108 pp.<\/p>\n

Relato curto<\/strong><\/p>\n

Carne de can<\/em>. Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a): Edici\u00f3ns Positivas, 1997.<\/p>\n

Antollos da Eimarmena<\/em>. Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a): Edici\u00f3ns Positivas, 1999.<\/p>\n

Cabalos do demo e outros invertebrados<\/em>. Ilustraci\u00f3n \u00c1nxela P\u00e9rez Meil\u00e1n. A Coru\u00f1a: Editorial Trifolium, col. Litterae, 2010.<\/p>\n

Novela<\/strong><\/p>\n

Por unha presa de machacantes<\/em>. Ilustraci\u00f3ns de Quique Bordell. Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a): Edici\u00f3ns Positivas, 1996.<\/p>\n

S\u00faa de si<\/em>. A Coru\u00f1a: Biblos Clube de Lectura, col. Mandaio, 2003.<\/p>\n

Rosa lenta<\/em>. Finalista do Certame de Creaci\u00f3n Literaria \u201cTerra de Melide\u201d 2004. Vigo (Pontevedra): Francka Editora, 2004.<\/p>\n

Un escuro rumor tralo silencio<\/em>. Premio Risco de Literatura Fant\u00e1stica 2005. Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a): Sotelo Blanco, col. Medusa, 2005.<\/p>\n

Sinistra deixa<\/em>. Ilustraci\u00f3n de Elerre. Noia (A Coru\u00f1a): Editorial Toxosoutos, col. Nume, 2012.<\/p>\n

O tab\u00fa na traslenda<\/em>. Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a): Urco Editora, col. Alcaian, 2017.<\/p>\n

OUTROS LIBROS<\/strong><\/p>\n

Autor\u00eda individual<\/strong><\/p>\n

Gu\u00eda do bebercio lugu\u00e9s ou as rotas do vi\u00f1o artesanal,<\/em>: A Taberna de Marcos, 1992 e 1995<\/p>\n

O Courel de Novoneyra. Eidos de ollarollar. <\/em>A Coru\u00f1a: Asociaci\u00f3n de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, col. Viaxes Literarias, 2010, 73 pp.<\/p>\n

 <\/p>\n

A estas obras deben engadirse traduci\u00f3ns, textos de creaci\u00f3n, limiares, e ducias de artigos publicados en\u00a0 xornais, revistas\u00a0 e volumes colectivos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cAutobiograf\u00eda\u201d. En:<\/p>\n

http:\/\/bvg.udc.es<\/a>.<\/p>\n

http:\/\/www.aelg.org<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

*Imaxe do autor recollida do Centro de Documentaci\u00f3n da AELG<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HOMENAXE A ISIDRO NOVO S\u00e1bado, 3 de novembro de 2018 ENTRADA LIBRE Auditorio do Centro Cultural Vello C\u00e1rcere (Lugo) \u00a0 SIMPOSIO ISIDRO NOVO Auditorio do Centro Cultural Vello C\u00e1rcere (Lugo). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,129,6,1],"tags":[],"class_list":["post-4354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autoresas","category-literaria","category-novas","category-xeral"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ISIDRO-NOVO.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4358,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions\/4358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}