{"id":4022,"date":"2018-07-19T22:50:31","date_gmt":"2018-07-19T21:50:31","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=4022"},"modified":"2018-07-19T22:50:31","modified_gmt":"2018-07-19T21:50:31","slug":"antologia-poesia-palestina-moderna-xxix-por-andre-da-ponte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=4022","title":{"rendered":"ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXIX), por Andr\u00e9 Da Ponte"},"content":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXIX)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

\n

<\/h2>\n

Ibrahim Nasralah<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0646\u0635\u0631\u0627\u0644\u0644\u0647<\/span><\/span><\/span>\u200e<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

Ibrahim Nasrallah nasceu em Amman, Jord\u00e2nia, no seio duma fam\u00edlia de refugiados palestinos em 1954. Poeta, romancista, pintor, jornalista e fot\u00f3grafo, ministrou aulas em Ar\u00e1bia Saudita e trabalhou como jornalista entre 1978 e 1996. Tem publicados mais de dez livros de poemas, sete romances e duas obras para meninhos*. Entre as obras publicadas s\u00e3o de destaque: Cavalos avistando a cidade<\/i>, 1980; Can\u00e7\u00f5es da alva<\/i>, 1984; O derradeiro di\u00e1logo poucos minutos antes do assassinato do pardal<\/i>, 1984; O meninho rio e o General<\/i>, 1987; A chuva no interior<\/i>, 1989; O bosque verde<\/i>, 1991; o esc\u00e1ndalo da raposa<\/i>, 1993; O livro da Morte e dos Mortos<\/i>, 1998; No nome da m\u00e3e e do filho<\/i>, 1999; Espelhos de anjos<\/i>, 2001. Nos Emiratos \u00c1rabes Unidos recebeu o pr\u00e9mio liter\u00e1rio Al-Uweis, o mais pre\u00e7ado para poetas de l\u00edngua \u00e1rabe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

Separa\u00e7\u00e3o<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

<\/h2>\n

Um escano no jardim<\/span><\/span><\/p>\n

e um frio negro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Um imenso sil\u00eancio caiu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

do alto do espa\u00e7o,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

chegando ao surpreendido momento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aqui estavam os dous<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

h\u00e1 cinco minutos,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

muito t\u00eam falado<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

e deixaram s\u00f3<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

o frio de duas m\u00e3os no seu peito<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

e o pranto duma rosa murcha.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

Fim<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

<\/h2>\n

Uns escanos de pedra<\/span><\/span><\/p>\n

na areia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aqui\u2026 desde h\u00e1 s\u00e9culos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

a escuridade se passara por riba deles,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

e \u00e9pocas se passaram.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qu\u00ea de reis e imperadores miraram entronizar<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

como se o tempo n\u00e3o mudasse!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cadeiras orgulhosas da seda<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

e das nuvens de perfumo,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

sonham agora com qualquer gente,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

bradam\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

\n

https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/NdPvt1PbU9k\/mqdefault.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXIX) Ibrahim Nasralah \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0646\u0635\u0631\u0627\u0644\u0644\u0647\u200e Ibrahim Nasrallah nasceu em Amman, Jord\u00e2nia, no seio duma fam\u00edlia de refugiados palestinos em 1954. Poeta, romancista, pintor, jornalista e fot\u00f3grafo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,1],"tags":[],"class_list":["post-4022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-xeral"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ibrahim-Nasralah.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4024,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4022\/revisions\/4024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4023"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}