{"id":4011,"date":"2018-07-18T23:19:27","date_gmt":"2018-07-18T22:19:27","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=4011"},"modified":"2018-07-18T23:28:05","modified_gmt":"2018-07-18T22:28:05","slug":"antologia-poesia-palestina-moderna-xxviii-por-andre-da-ponte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=4011","title":{"rendered":"ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXVIII), por Andr\u00e9 Da Ponte"},"content":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXVIII)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Murid al-Barghuti<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u0645\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u063a\u0648\u062b\u064a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mourid Barghouti nasceu em 1944 numa aldeia pr\u00f3xima de Ramallah, Deir Ghassana, onde viveu at\u00e9 os sete anos. Depois, os pais se mudaram para Ramallah em busca de melhor educa\u00e7\u00e3o para os filhos. Em 1963, ele foi para o Egito onde estudou literatura inglesa na Universidade do Cairo. Em 1967, com a ocupa\u00e7\u00e3o israelense da Faixa de Gaza e Cisjord\u00e2nia, ficou impedido de voltar. <\/span><\/span><\/p>\n

Morou um tempo no Kuwait com um tio seu. Voltou para o Egito, de onde foi deportado por quest\u00f5es pol\u00edticas em 1977. Viveu 17 anos longe da mulher e do filho, 12 deles em Budapeste. Em 1997, voltou a Ramallah gra\u00e7as a um acordo entre a Organiza\u00e7\u00e3o pola* Liberta\u00e7\u00e3o da Palestina (OLP), grupo do qual fez parte, e o governo israelense.<\/span><\/span><\/p>\n

Embora tenha se envolvido com quest\u00f5es pol\u00edticas, o autor gosta dizer que n\u00e3o faz literatura<\/span><\/span> politizada. “Eu n\u00e3o escrevo sobre sangue, rifles, na\u00e7\u00e3o e nem sequer sobre a palavra Palestina. Ainda assim, fa\u00e7o uma poesia que n\u00e3o poderia ter sido escrita por algu\u00e9m da Dinamarca. A dor que temos dentro da gente aparece at\u00e9 mesmo quando se escreve sobre uma floresta ou sobre uma flor”, define Barghouti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A confirma\u00e7\u00e3o de suas palavras est\u00e1 neste trecho do livro: “Finalmente! Aqui estou eu atravessando com minha maleta a ponte, que nada mais \u00e9 que alguns metros de madeira e 30 anos de ex\u00edlio. Como pode esse peda\u00e7o escuro de madeira distanciar uma <\/span>comunidade inteira de seus sonhos?”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Em 1998 recebeu o pr\u00e9mio Naguib Mahfud da Universidade Americana de O Cairo por seu livro “Ra’ayt\u00fb Ramallah\u201d (Eu vi Ramalah).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fundamentos<\/span><\/span><\/span> <\/b><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

Coca-cola, Chase Manhattan, General Motors,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Christian Dior, MacDonald, Shell,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dynasty, Hilton Iternational, Sangam,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kentucky Fried Chichken, g\u00e1s lacrimog\u00eaneo,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

matracas, pol\u00edcia secreta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ibn Khaldun32<\/sup><\/a> dissera:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Entre os \u00e1rabes<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

estes s\u00e3o os fundamentos do Estado.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.aljazeera.net\/File\/GetImageCustom\/d2b41f34-ead6-41fe-a73a-24b64b615f2d\/747\/441<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

32<\/a> Abu Zaide Abdal Ramane ibne Maom\u00e9 ibne Caldune Alhadrami (em\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00e1rabe<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>:\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>; T\u00fanis, 27 de maio de 1332 (Calend\u00e1rio musulmano 732) \u2014 O Cairo, 17 de mar\u00e7o de 1406 (Calend\u00e1rio musulmano 808), mais conhecido como Ibn Khaldun foi um s\u00e1bio polimata \u00e1rabe, astr\u00f4nomo, historiador, jurista isl\u00e2mico, economista, matem\u00e1tico, estrategista militar, fil\u00f3sofo, cientista, estadista e nutricionista.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XXVIII)   Murid al-Barghuti \u0645\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u063a\u0648\u062b\u064a Mourid Barghouti nasceu em 1944 numa aldeia pr\u00f3xima de Ramallah, Deir Ghassana, onde viveu at\u00e9 os sete anos. Depois, os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,1],"tags":[],"class_list":["post-4011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-xeral"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Murid-al-Barghuti.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4011"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4016,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions\/4016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}