{"id":3933,"date":"2018-07-02T23:28:40","date_gmt":"2018-07-02T22:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=3933"},"modified":"2018-07-02T23:31:11","modified_gmt":"2018-07-02T22:31:11","slug":"antologia-poesia-palestina-moderna-xvi-por-andre-da-ponte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=3933","title":{"rendered":"ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XVI), por Andr\u00e9 Da Ponte"},"content":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XVI)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Salem Jubr\u00e1n<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

\u0633\u0644\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> Salim Jubran nasceu em al-Buqai, aldeia da Galil\u00e9ia superior, em 1941 e \u00e9 cidad\u00e3o israelense.<\/span> Estudou na Universidade Haifa l\u00edngua e literaturas inglesas. Ativista incans\u00e1vel pola causa do seu povo desde Rakah, escrevendo assiduamente nos jornais al-Ittihad e al-Ghad. S\u00f3 um livro de poemas tem escrito: Poemas sem resid\u00eancia definida, 1970.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Salim Jubran, que mora em Nasra (Nazar\u00e9), \u00e9 hoje um dos maiores poetas combatentes da Palestina no interior do Estado israelense. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

O enforcado<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Podiam-se ver, em algumas feiras de Israel, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

joguetes que representavam um \u00e1rabe enforcado <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Um homem enforcado<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00e9 o melhor brinquedo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O divertimento de prefer\u00eancia para meninhos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

nos mercados se proporciona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mas n\u00e3o… n\u00e3o \u00e9 na pra\u00e7a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

onde agora se vendem… N\u00e3o os procureis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Que os vossos pequenos entendam.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

H\u00e1 muito que se esgotaram.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00d3 esp\u00edrito dos mortos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

nos campos de concentra\u00e7\u00e3o nazis!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 um judeu em Berlim<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

o homem enforcado.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9 um \u00e1rabe, como eu, do meu lugar,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

que os vossos irm\u00e3os penduram…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Perd\u00e3o… que colgam agora <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

as sombras nazis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

em Si\u00e3o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ai, almas dos mortos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

nos pres\u00eddios nazis!\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Se voc\u00eas soubessem!\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Se soubessem!…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.knooznet.com\/upload\/06-2017\/article\/19113997_441220189581844_2276992815519814861_n.jpg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XVI) Salem Jubr\u00e1n \u0633\u0644\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 Salim Jubran nasceu em al-Buqai, aldeia da Galil\u00e9ia superior, em 1941 e \u00e9 cidad\u00e3o israelense. Estudou na Universidade Haifa l\u00edngua e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,1],"tags":[],"class_list":["post-3933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-xeral"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SALEM-JUBR\u00c1N.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3937,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions\/3937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}