{"id":3916,"date":"2018-07-02T00:08:22","date_gmt":"2018-07-01T23:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=3916"},"modified":"2018-07-02T00:08:22","modified_gmt":"2018-07-01T23:08:22","slug":"antologia-poesia-palestina-moderna-xiv-por-andre-da-ponte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=3916","title":{"rendered":"ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XIV), por Andr\u00e9 Da Ponte"},"content":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XIV)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Fadwa Tuq\u00e1n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0641\u062f\u0648\u0649 \u0637\u0648\u0642\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/h1>\n

A liberdade do povo<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Na minha p\u00e1tria, o furac\u00e3o, as chuvas, e os tronos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

repetem comigo:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Liberdade!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Liberdade!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Liberdade!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Continuarei escrevendo seu nome quando combater:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na terra, nos valados, nas portas,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

frente das fendas das casas;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

na mesquita e no altar da Virgem,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

por todos os caminhos das herdades.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Por todos os outeiros, as ladeiras,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

as ruas, as esquinas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

No c\u00e1rcere e na c\u00e2mara de torturas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na madeira das forcas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Prosseguirei, sem embargo das cadeias,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

apesar da destrui\u00e7\u00e3o das casas,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Apesar da mordida das brasas,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

a escrever o teu nome. Para olhar<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

como se vai espalhando pola* nossa p\u00e1tria e medra,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

e segue crescendo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

sem se deter, at\u00e9 cobrir<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

cada polegada da sua h\u00famida terra.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

At\u00e9 ver como uma vermelha liberdade abre todas as portas<\/span><\/span><\/p>\n

enquanto fuge a noite<\/span><\/span><\/p>\n

e esmaga a luz as hastes da n\u00e9voa.<\/span><\/span><\/p>\n

Liberdade!
\nLiberdade!
\nLiberdade!
\nVoz da grande c\u00f3lera que faz versos
\nSob as balas, no meio das chamas
\nVoz que persigo apesar das correntes
\nCujo avan\u00e7o apresso, apesar da noite
\nE luto fazendo versos
\nLiberdade!
\nLiberdade!
\nLiberdade!
\nE o rio sagrado e as pontes fazem versos
\nLiberdade!
\nO trov\u00e3o, o redemoinho e a tormenta da minha p\u00e1tria
\nFazem versos comigo
\nLiberdade! Liberdade! Liberdade!
\nContinuarei luitando
\nE gravarei na terra, nos muros
\nNas portas, nas janelas
\nNo templo da virgem e nos mihrabs
\nNos sulcos, nos relevos e nas rochas
\nNa pris\u00e3o, na c\u00e2mara de torturas, na forca
\nApesar das correntes, apesar da destrui\u00e7\u00e3o das casas
\nApesar da mordida das brasas
\nContinuarei gravando teu nome
\nAt\u00e9 que a veja
\nEstender-se sobre minha p\u00e1tria e crescer
\nCrescer, crescer
\nAt\u00e9 cobrir cada polegada de sua terra
\nAt\u00e9 que eu veja a liberdade vermelha abrir cada porta
\nA noite fugir e a luz destro\u00e7ar as fortifica\u00e7\u00f5es da n\u00e9voa
\nLiberdade!
\nLiberdade!
\nLiberdade!
\nO rio sagrado e as pontes fazem versos
\nLiberdade!
\nE as duas margens fazem versos
\nO trov\u00e3o, o redemoinho e as tormentas de minha p\u00e1tria
\nFazem versos comigo
\nLiberdade! Liberdade! Liberdade!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

https:\/\/rommanmag.com\/uploads\/posts\/bposts20171115103337.png<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (XIV)   Fadwa Tuq\u00e1n \u0641\u062f\u0648\u0649 \u0637\u0648\u0642\u0627\u0646 A liberdade do povo Na minha p\u00e1tria, o furac\u00e3o, as chuvas, e os tronos repetem comigo: Liberdade! Liberdade! Liberdade! Continuarei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,1],"tags":[],"class_list":["post-3916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-xeral"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Fadwa-Tuq\u00e1n2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3918,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions\/3918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3917"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}