{"id":3853,"date":"2018-06-26T19:53:31","date_gmt":"2018-06-26T18:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=3853"},"modified":"2018-06-26T19:53:31","modified_gmt":"2018-06-26T18:53:31","slug":"antologia-poesia-palestina-moderna-ix-por-andre-da-ponte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=3853","title":{"rendered":"ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (IX), por Andr\u00e9 Da Ponte"},"content":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (IX)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

\n

Yabra Ibrahim Yabra<\/span><\/span><\/p>\n

\u062c\u0628\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bocal do po\u00e7o<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

(Na matan\u00e7a de Deir Iaseem11<\/sup><\/a>, o inimigo atirou os cad\u00e1veres das v\u00edtimas no po\u00e7o da aldeia)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bocal do po\u00e7o,<\/span><\/span><\/p>\n

ponto para o encontro em jogos das m\u00e3os dos infantes<\/span><\/span><\/p>\n

com a selha vertendo<\/span><\/span><\/p>\n

\u00e1gua nos c\u00e2ntaros<\/span><\/span><\/p>\n

entre cantos e risos.<\/span><\/span><\/p>\n

Sacrificou-os talvez a boca do t\u00famulo?<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9 que a boca do curral alimenta-se com meninhos*<\/span><\/span><\/p>\n

e mulheres gr\u00e1vidas que vertem<\/span><\/span><\/p>\n

o sangue lixado polas* balas?<\/span><\/span><\/p>\n

secaram os racimos no seu redor?<\/span><\/span><\/p>\n

queimou-se o trigo? Verteram-se<\/span><\/span><\/p>\n

os odres de \u00f3leo no alforje de pedra<\/span><\/span><\/p>\n

e sobre ela est\u00e1 de novo a cruz de Cristo?<\/span><\/span><\/p>\n

O bocal do po\u00e7o \u00e9 para n\u00f3s o segundo G\u00f3lgota.<\/span><\/span><\/p>\n

Agromar\u00e1* da sua boca ensanguentada <\/span><\/span><\/p>\n

ardente lava negra<\/span><\/span><\/p>\n

com a carne das crian\u00e7as e das mulheres gr\u00e1vidas<\/span><\/span><\/p>\n

para abater<\/span><\/span><\/p>\n

os que a morte semearam <\/span><\/span><\/p>\n

e abutres alimentaram na terra nossa.<\/span><\/span><\/p>\n

da sua inunda\u00e7\u00e3o sagra e f\u00e9rtil <\/span><\/span><\/p>\n

h\u00e3o renascer<\/span><\/span><\/p>\n

todas as aldeias nossas.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

http:\/\/yaeni.com\/Files\/art_img\/20130415-211443214214434.jpg<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

11<\/a> Na noite do 9 ao 10 de Abril de 1948 a organiza\u00e7\u00e3o terrorista Irgum comandada por Menahim Beguim, depois Primeiro Ministro de Israel, com a colabora\u00e7\u00e3o de outro grupo terrorista dos sionistas, o Stern, perpetrou a horr\u00edvel matan\u00e7a de 254 pessoas – entre elas 35 mulheres gr\u00e1vidas a quem os energ\u00famenos n\u00e3o duvidaram em fender-lhes o ventre -, crian\u00e7as e idosos, na aldeia \u00e1rabe dos arredores de al-Quds (Jerusal\u00e9m) do mesmo nome. Os assassinos atiraram depois os cad\u00e1veres mutilados aos po\u00e7os para que ningu\u00e9m pudesse beber da sua \u00e1gua. Jaques de Reyner, delegado da Cruz Vermelha, escreveu a este respeito: \u201cTrescentas pessoas foram mortas sem motivo militar algum, ou provoca\u00e7\u00e3o de qualquer esp\u00e9cie: anci\u00e3os, mulheres e meninhos* foram selvagemente assassinados com granadas ou esfaqueados por tropas judias do Irgum<\/i>\u201d Vede: V\u00edctimas de ayer, verdugos de hoy<\/i> de Juan Larra, Editorial Fundamentos, Madrid, 1981, p\u00e1gs. 31-32; Palestina. Tierra de luz y sombra<\/i>, Mohamed Safa, Ed. do autor, Vigo, 1991, p\u00e1g. 58 e Sumud. Conversaci\u00f3n con Palestina<\/i>, Xavier Navaza, Fundaci\u00f3n Araguaney, A Corunha, 2003, p\u00e1gs. 55-56. \u00c9 imposs\u00edvel, at\u00e9 para a historiografia sionista, encobrir semelhantes atrocidades, se bem tratar\u00e3o de justific\u00e1-las: \u201cAmbas organiza\u00e7\u00f5es<\/i> (Etzel e Lehi) atacaram a aldeia \u00e1rabe de Deir Iasseem<\/i> (…) Durante este ataque morreram perto de 200 povoadores, entre eles tamb\u00e9m mulheres e crian\u00e7as. A Hagana reprovou a matan\u00e7a, e o Etzel tentou explicar que a mesma n\u00e3o fora premeditada.<\/i>\u201d E, cinicamente, em nota: \u201cA popula\u00e7\u00e3o \u00e1rabe de Deir Iasseem fora advertida antecipadamente polo* Irgum, aconselhando-a para abandonar as suas casas. Alfim, os \u00e1rabes da aldeia determinaram ficar e pelejar. Conste: em Deir Iassem houve batalha, n\u00e3o foi um progromo!<\/i>\u201d Historia del Estado de Israel<\/i>, Shlomo Ben Ami e Zvi Medin, Ediciones Rialp, S.A., Madrid, 1992, p\u00e1g. 77. <\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTOLOGIA POESIA PALESTINA MODERNA (IX) Yabra Ibrahim Yabra \u062c\u0628\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627 Bocal do po\u00e7o (Na matan\u00e7a de Deir Iaseem11, o inimigo atirou os cad\u00e1veres das v\u00edtimas no po\u00e7o da aldeia) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,1],"tags":[],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-xeral"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Yabra-Ibrahim-Yabra2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions\/3855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3854"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}