{"id":21462,"date":"2026-10-05T02:22:04","date_gmt":"2026-10-05T01:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=21462"},"modified":"2026-10-05T02:22:08","modified_gmt":"2026-10-05T01:22:08","slug":"butacazero-reune-a-mozos-e-mozas-de-vigo-para-revisitar-en-escena-a-gran-folga-obreira-de-1972","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=21462","title":{"rendered":"ButacaZero re\u00fane a mozos e mozas de Vigo para revisitar en escena a gran folga obreira de 1972"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O proxecto de mediaci\u00f3n con adolescentes <\/strong>1972<\/strong><\/em>, desenvolvido por ButacaZero, rescata un episodio da historia obreira do que non se conservan documentos gr\u00e1ficos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1972<\/strong><\/em>, coproducido por Teatro del Barrio e o Comisionado para la Celebraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os de Espa\u00f1a en libertad, presentar\u00e1 a s\u00faa mostra final os d\u00edas 12 e 13 de novembro na Sala \u00c1rtika<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1is de medio s\u00e9culo despois das mobilizaci\u00f3ns que paralizaron a industria ol\u00edvica, a compa\u00f1\u00eda ButacaZero<\/strong> re\u00fane a un grupo de adolescentes para investigar dende a escena un dos episodios m\u00e1is relevantes da loita obreira da \u00e9poca franquista: a folga xeral de 15 d\u00edas de setembro de 1972 en Vigo<\/strong>, meses despois de que Amador Rey e Daniel Niebla perdesen a vida a mans da Polic\u00eda Armada durante as protestas dos traballadores de Baz\u00e1n, en Ferrol.<\/p>\n\n\n\n

Esther F. Carrodeguas e Xavier Casti\u00f1eira, acompa\u00f1ados dun equipo de grad\u00edsimos profesionais das artes esc\u00e9nicas da zona, lideran o proxecto de creaci\u00f3n e mediaci\u00f3n cultural 1972<\/strong><\/em>. \u201cA idea \u00e9 organizarse colectivamente para \u2018bailar a loita\u2019, e que revivan cos seus corpos e voces a enerx\u00eda e o esp\u00edritu dun episodio do noso pasado do que non quedou unha soa imaxe para a posteridade\u201d, apunta Carrodeguas. <\/p>\n\n\n\n

Laura R. Iturralde, Clara Ferrao, Juanma LoDo, Borja Carvajal e Pia Nicoletti acompa\u00f1an dende o mes de setembro a Carrodeguas e Casti\u00f1eira nun proceso formativo multidisciplinar que combina danza contempor\u00e1nea, sonorizaci\u00f3n, dese\u00f1o audiovisual, iluminaci\u00f3n, dramaturxia documental e direcci\u00f3n de procesos de creaci\u00f3n colectiva no que colaboran tam\u00e9n entidades como a Uni\u00f3n Comarcal CCOO de Vigo ou a Fundaci\u00f3n 10 de marzo.<\/p>\n\n\n\n

Os encontros formativos te\u00f1en lugar semana a semana no Museo de Arte Contempor\u00e1nea de Vigo (MARCO), que abriu as s\u00faas portas xenerosamente ao proxecto. Era o lugar ideal para desenvolvelo xa que \u201cque daquelas era unha c\u00e1rcere\u201d, tal e como lembra Carrodeguas. \u201cPar\u00e9cenos fundamental que, al\u00e9n de adquirir co\u00f1ecementos sobre iluminaci\u00f3n, direcci\u00f3n ou sonoplastia nos obradoiros, as e os adolescentes aprendan do seu pasado, estreitamente vinculado coa loita sindicalista da s\u00faa cidade, e recuperen ese fito hist\u00f3rico desde as s\u00faas voces, miradas e inquedanzas\u201d, sinala a directora e dramaturga. O proxecto culminar\u00e1 coa presentaci\u00f3n dunha mostra do traballo desenvolvido. Ser\u00e1 os d\u00edas 12 e 13 de novembro na Sala \u00c1rtika, quen colabora tam\u00e9n co proxecto, e que est\u00e1 situada na zona portuaria de Vigo, escenario dos paros de 1972. A entrada ser\u00e1 de balde, previa retirada de convites a trav\u00e9s da web da sala. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Entradas ‘1972’ na Sala \u00c1rtika<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Actividades complementarias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dentro da programaci\u00f3n do proxecto desenvolveranse d\u00faas actividades complementarias e previas de mediaci\u00f3n coa cidadan\u00eda. O xoves 8 de outubro, \u00e1s 19:00 horas,<\/strong> celebrarase o Conversatorio Interxeracional<\/em>, unha conversaci\u00f3n aberta ao p\u00fablico no Museo de Arte Contempor\u00e1nea de Vigo (MARCO), na que o grupo de adolescentes dialogar\u00e1 con algunhas persoas implicadas e vinculadas coas protestas de 1972 para avanzar coa s\u00faa investigaci\u00f3n esc\u00e9nica.<\/p>\n\n\n\n

Tres d\u00edas m\u00e1is tarde, na ma\u00f1\u00e1 do domingo 11 de outubro,<\/strong> ter\u00e1 lugar un roteiro pola memoria obreira de Vigo,<\/strong> no que se por\u00e1 o foco no percorrido hist\u00f3rico que vai desde PSA-Citro\u00ebn, un dos epicentros da loita sindicalista, ata A Madroa, onde ti\u00f1an lugar as reuni\u00f3ns nocturnas dos diferentes comit\u00e9s implicados para debater a continuidade da folga. O roteiro, que se far\u00e1 en bus, \u00e9 de acceso gratu\u00edto previa inscrici\u00f3n a trav\u00e9s do correo electr\u00f3nico info@butacazero.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Barrios en lucha<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

1972\u00a0<\/strong><\/em>\u00e9 un dos nove proxectos de creaci\u00f3n esc\u00e9nica que forman parte de\u00a0Barrios en lucha<\/em>, un proxecto desenvolvido e coordinado por Teatro del Barrio para o Comisionado para la Celebraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os de Espa\u00f1a en libertad. No caso vigu\u00e9s, tal e como puntualiza Esther F. Carrodeguas, \u201cnon se tratou dun \u00fanico barrio, sen\u00f3n da loita dunha cidade enteira\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1972<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Proxecto de mediaci\u00f3n-creaci\u00f3n con adolescentes.<\/p>\n\n\n\n

Investigaci\u00f3n esc\u00e9nica arredor da folga xeral de Vigo en setembro de 1972.<\/p>\n\n\n\n

Ficha art\u00edstica e t\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Produci\u00f3n: Teatro del Barrio, Comisionado para la Celebraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os de Espa\u00f1a en libertad e ButacaZero.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Autor\u00eda: Esther F. Carrodeguas\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Direcci\u00f3n: Esther F. Carrodeguas e Xavier Casti\u00f1eira\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Elenco: Gerogito, Paovan, Iago TR., Maverick, Azalia Mera, Bella, Noa Pena, Mar\u00eda Lago, Nai T.G, Paula Arias\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Coreograf\u00eda: Clara Ferrao<\/li>\n\n\n\n
  • Dese\u00f1o de son: Juanma LoDo<\/li>\n\n\n\n
  • Dese\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Laura R. Iturralde\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Videoescena: Borja Carvajal\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Coordinaci\u00f3n pedag\u00f3xica: Pia Nicoletti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    ButacaZero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    ButacaZero \u00e9 a plataforma creativa de Esther F. Carrodeguas e Xavier Casti\u00f1eira coa que propo\u00f1en un teatro que dialoga coa actualidade desde unha mirada cr\u00edtica e ir\u00f3nica, e no que a tradici\u00f3n teatral se mestura con linguaxes contempor\u00e1neas. A compa\u00f1\u00eda, creadora e produtora de propostas como A velada de Londres<\/em>, IRIBARNE<\/em> (con 9 Premios Mar\u00eda Casares, entre eles o de mellor espect\u00e1culo), O \u00fanico que verdadeiramente quixen toda a vida \u00e9 ser delgada<\/em>, Papagena<\/em>, 32m2<\/em>, Despois das ondas<\/em> ou Voaxa e Carm\u00edn<\/em>, sit\u00faase como un referente do teatro contempor\u00e1neo no panorama esc\u00e9nico galego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O proxecto de mediaci\u00f3n con adolescentes 1972, desenvolvido por ButacaZero, rescata un episodio da historia obreira do que non se conservan documentos gr\u00e1ficos 1972, coproducido por Teatro del Barrio e o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,6,57,1],"tags":[4024,1191],"class_list":["post-21462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-4024","tag-butacazero"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21466,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21462\/revisions\/21466"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}