{"id":19028,"date":"2025-07-08T23:19:52","date_gmt":"2025-07-08T22:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=19028"},"modified":"2025-07-08T23:20:57","modified_gmt":"2025-07-08T22:20:57","slug":"as-artistas-natalia-fernandes-e-marta-azparren-inician-a-sua-residencia-paraiso-2025-na-mit-de-ribadavia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=19028","title":{"rendered":"As artistas Natalia Fernandes e Marta Azparren inician a s\u00faa \u2018Residencia Para\u00edso 2025\u2019 na MIT de Ribadavia"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Desde este luns, 7 de xullo, e at\u00e9 o luns 21, no marco das Residencias Para\u00edso 2025, impulsadas polo Colectivo RPM, as creadoras traballan na Igrexa da Madalena, no marco do Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia, na proposta <\/strong>Cerrados y dormidos los ojos bailan<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e1tase dunha investigaci\u00f3n que prop\u00f3n a construci\u00f3n do corpo imaxinario dunha non-bailarina posible, coa que buscan xerar unha conciencia sobre a mirada do p\u00fablico e a s\u00faa posici\u00f3n pol\u00edtica diante dos discursos impresos no corpo en movemento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unha vez finalizada a s\u00faa residencia, as artistas ofrecer\u00e1n unha mostra aberta do seu traballo en proceso, que ter\u00e1 lugar o domingo, 20 de xullo, contra \u00e1s 20.00h, na mesma MIT, na Igrexa da Madalena, con entrada libre ata completa a capacidade do espazo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paralelamente, Natalia Fernandes e Marta Azparren participar\u00e1n, xunto ao resto de \u2018Artistas Para\u00edso 2025\u2019, nun encontro anual promovido polo Colectivo RPM que ter\u00e1 lugar os d\u00edas 12, 13 e 14 de setembro na Illa de San Sim\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Residencias Para\u00edso \u00e9 un proxecto impulsado por RPM que conta co financiamento da Xunta de Galicia, a trav\u00e9s da Axencia Galega das Industrias Culturais, e das distintas instituci\u00f3ns coprodutoras do programa: \u00c1rea de Cultura, Turismo e Promoci\u00f3n da Lingua do Concello de Lugo, Concello de Vimianzo, Concello de Carballo, Concello de Corcubi\u00f3n, MIT (Concello de Ribadavia) e Fundaci\u00f3n Cidade da Cultura de Galicia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

As artistas Natalia Fernandes e Marta Azparren<\/strong> iniciaron esta ma\u00f1\u00e1 na Igrexa da Madalena, no marco da Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia<\/strong>, a MIT, a s\u00faa andaina na novena edici\u00f3n das Residencias Para\u00edso. As Residencias Para\u00edso<\/strong> son un programa anual de residencias art\u00edsticas para a danza e as artes vivas pioneiro no noso territorio, promovido polo Colectivo RPM<\/strong>. A MIT<\/strong> acolle, desde hoxe e at\u00e9 o luns, 21 de xullo, a quinta destas residencias art\u00edsticas de 2025, en torno \u00e1 proposta das creadoras Natalia Fernandez e Marta Azparren que ten por t\u00edtulo Cerrados y dormidos los ojos bailan<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cerrados y dormidos los ojos bailan<\/em><\/strong> \u00e9 un \u00e9 un di\u00e1logo entre a Anatom\u00eda inventada<\/em> de Natalia Fernandes e o Cine ciego<\/em> de Marta Azparren, unha investigaci\u00f3n que prop\u00f3n a construci\u00f3n do corpo imaxinario dunha non-bailarina posible, coa que as creadoras buscan xerar unha conciencia sobre a mirada do p\u00fablico e a s\u00faa posici\u00f3n pol\u00edtica diante dos discursos impresos no corpo en movemento.<\/p>\n\n\n\n

Unha vez finalizada a s\u00faa residencia art\u00edstica, Natalia Fernandes e Marta Azparren ofrecer\u00e1n unha mostra aberta do seu traballo en proceso<\/strong>, que ter\u00e1 lugar na mesma Igrexa da Madalena de Ribadavia, no marco da celebraci\u00f3n da MIT<\/strong>, o domingo, 20 de xullo, contra \u00e1s 21.00 horas, con entrada de balde ata completar a capacidade do espazo. Paralelamente, as creadoras participar\u00e1n, xunto ao resto de \u2018Artistas Para\u00edso 2025\u2019, nun encontro anual promovido polo Colectivo RPM que ter\u00e1 lugar os d\u00edas 12, 13 e 14 de setembro na Illa de San Sim\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE O PROXECTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cerrados y dormidos los ojos bailan<\/em><\/strong> \u00e9 un di\u00e1logo entre a Anatom\u00eda inventada<\/em> de Natalia Fernandes e o Cine ciego<\/em> de Marta Azparren.<\/p>\n\n\n\n

Deste encontro, as d\u00faas creadoras inician unha investigaci\u00f3n que prop\u00f3n a construci\u00f3n do corpo imaxinario dunha non-bailarina posible (aquela que ocupa o negativo da bailarina), a creaci\u00f3n colectiva da s\u00faa anatom\u00eda tan precisa como imposible e xerar unha conciencia sobre a mirada do p\u00fablico e a s\u00faa posici\u00f3n pol\u00edtica diante dos discursos impresos no corpo en movemento.<\/p>\n\n\n\n

Nun proceso que pensan sempre aberto, Marta e Natalia te\u00f1en o desexo, na s\u00faa estancia en Ribadavia, de revisitar o material te\u00f3rico e esc\u00e9nico explorado deste primeiro encontro para seguir investigando e buscando as estratexias performativas de como traducir este di\u00e1logo co p\u00fablico co desexo de transformar e seguir bailando cos nosos ollos.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE AS ARTISTAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Natalia Fernandes <\/strong>\u00e9 unha int\u00e9rprete e creadora brasileira establecida en Espa\u00f1a dende 2017. A s\u00faa formaci\u00f3n en danza desenv\u00f3lvese entre o contexto universitario (UNICAMP) e a escena contempor\u00e1nea paulista. Traballou con core\u00f3grafos en Alema\u00f1a, Israel, Espa\u00f1a, India, etc., e como creadora e profesora en pa\u00edses de Europa, Oriente Pr\u00f3ximo, \u00c1frica e Estados Unidos. En 2017, iniciou a s\u00faa investigaci\u00f3n sobre o m\u00e9todo Anatom\u00eda inventada<\/em> e comezou unha serie de traballos en Espa\u00f1a con Jes\u00fas Rubio Gamo, Celso Gim\u00e9nez \/ La Tristura e Poliana Lima, entre outros. A s\u00faa creaci\u00f3n m\u00e1is recente, El Carnaval no es alegre \u2013 TINY-DESK<\/em>, estreouse no Festival TNT 2023 e en Conde Duque Madrid. En 2024 \u00e9 artista residente do Graner, La Poderosa e C.C. Barceloneta, onde investiga a s\u00faa metodolox\u00eda pr\u00e1ctica Anatom\u00eda inventada<\/em> e d\u00e1 comezo ao seu novo proxecto esc\u00e9nico Objeto N\u00e3o Identificado<\/em>, unha coproduci\u00f3n do Mercat de Les Flors e Conde Duque.<\/p>\n\n\n\n

Marta Azparren<\/strong> \u00e9 unha artista visual non visual. M\u00f3vese entre o cine experimental \/ expandido, as artes vivas e o debuxo. O seu traballo adoita ocuparse da actividade art\u00edstica atendendo \u00e1s conexi\u00f3ns entre creadorxs, espectadorxs, obra e maquinaria interna da mediaci\u00f3n, a produci\u00f3n e a exhibici\u00f3n. A mirada dir\u00edxese, ademais, cara ao non visual no visual, o que tende a desaparecer. \u00c9 autora do ensaio Cine ciego: detener el flujo de las im\u00e1genes<\/em>, sobre o cine monocromo e as imaxes sen imaxe.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1IS INFORMACI\u00d3N SOBRE AS RESIDENCIAS PARA\u00cdSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Residencias Para\u00edso \u00e9 un programa de residencias art\u00edsticas dese\u00f1ado e coordinado por Colectivo RPM co apoio de numerosas instituci\u00f3ns, en activo desde o ano 2017. A trav\u00e9s dunha convocatoria anual, acomp\u00e1\u00f1anse distintos proxectos en residencia de artistas galegas, estatais e portuguesas vinculadas \u00e1 danza e as artes vivas en colaboraci\u00f3n con distintos espazos de Galicia. Estes espazos acollen aos artistas en residencias de investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n e t\u00e9cnicas.<\/p>\n\n\n\n

A convocatoria anual das Residencias Para\u00edso publ\u00edcase a comezos de ano e deixa aproximadamente un mes para a recepci\u00f3n de propostas. Est\u00e1 aberta a artistas galegas, estatais e portuguesas. As artistas seleccionadas na convocatoria realizan unha residencia de entre d\u00faas e tres semanas no espazo de acollida e reciben unha dotaci\u00f3n econ\u00f3mica de entre 1.500 e 3.000 \u20ac, segundo as necesidades do proxecto. Paralelamente, en di\u00e1logo coas artistas, des\u00e9\u00f1ase unha programaci\u00f3n expandida espec\u00edfica para acompa\u00f1ar cada unha das residencias. Este concepto de programaci\u00f3n expandida fai referencia aos desbordamentos naturais de cada proceso de creaci\u00f3n cara \u00e1 comunidade. Nalg\u00fans casos, act\u00edvanse mostras abertas dos procesos, pr\u00e1cticas de corpo, grupos de traballo, laboratorios de creaci\u00f3n, conferencias, etc.<\/p>\n\n\n\n

Os proxectos seleccionados poden estar en distintas fases, \u00e9 dicir, p\u00f3dese participar cun proxecto de investigaci\u00f3n, un proxecto de creaci\u00f3n ou para realizar unha residencia t\u00e9cnica. Cada ano, no mes de setembro, organ\u00edzase un encontro coas e cos artistas Para\u00edso da edici\u00f3n en curso na Illa de San Sim\u00f3n. Este encontro \u00e9 unha convivencia de tres d\u00edas, un espazo compartido entre artistas Para\u00edso, socias-amigas de Colectivo RPM, persoas vinculadas \u00e1 rede de espazos colaboradores e profesionais independentes. Colectivo RPM documenta en v\u00eddeo cada un dos proxectos, xerando un arquivo hist\u00f3rico que se ampl\u00eda ano tras ano.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo da s\u00faa historia, nas Residencias Para\u00edso participaron artistas e colectivos como Brigitte Vasallo, Clara Pampyn, Lu\u00edsa Saraiva, Fernando Epelde, Marcia V\u00e1zquez, Natalia Fernandes, Hermanas Gestring, Diego Anido, Compa\u00f1\u00eda Elahood, Andrea Quintana, Alejandra Balboa, Mar\u00eda Roja, Laila Tafur, Furia Sotelo ou Sergio Marey, entre moitas outras.<\/p>\n\n\n\n

Residencias Para\u00edso \u00e9 un proxecto de Colectivo RPM en colaboraci\u00f3n coa Xunta de Galicia, a trav\u00e9s da Axencia Galega de Industrias Culturais. Est\u00e1 coproducido pola \u00c1rea de Cultura, Turismo e Promoci\u00f3n da Lingua do Concello de Lugo, o Concello de Vimianzo, o Concello de Carballo, Concello de Corcubi\u00f3n, a MIT (Concello de Ribadavia) e a Fundaci\u00f3n Cidade da Cultura de Galicia. E conta cola colaboraci\u00f3n do Centro Dram\u00e1tico Galego, O Vello C\u00e1rcere de Lugo, o FIOT \u2013 Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo, o Pazo da Cultura de Nar\u00f3n e o Padroado da Cultura do Concello de Nar\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE O COLECTIVO RPM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colectivo RPM \u00e9 un colectivo de artistas vencellados \u00e1 danza e \u00e1s artes vivas que imaxina, dese\u00f1a e acompa\u00f1a proxectos contextuais desde Galicia. Mant\u00e9n un claro compromiso polo di\u00e1logo interinstitucional e co impulso de iniciativas ao redor da creaci\u00f3n contempor\u00e1nea, a investigaci\u00f3n e a visibilidade da comunidade art\u00edstica da danza e as artes vivas. Ademais do acompa\u00f1amento de artistas e procesos, o colectivo tam\u00e9n xera di\u00e1logos e acci\u00f3ns coas comunidades locais para achegar a pr\u00e1ctica art\u00edstica \u00e1 cidadan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Dentro das li\u00f1as de acci\u00f3n do Colectivo RPM destaca o programa Residencias Para\u00edso -constru\u00eddo cunha rede de teatros e espazos c\u00f3mplices en Galicia- que lanza unha convocatoria anual para acoller en residencia a distintos artistas ao longo do ano, despregando unha serie de programaci\u00f3ns expandidas abertas ao p\u00fablico. Este programa est\u00e9ndese f\u00f3ra de Galicia na li\u00f1a Cruceiros Para\u00edso que posibilita abrir li\u00f1as de colaboraci\u00f3n con outros espazos estatais e internacionais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde este luns, 7 de xullo, e at\u00e9 o luns 21, no marco das Residencias Para\u00edso 2025, impulsadas polo Colectivo RPM, as creadoras traballan na Igrexa da Madalena, no marco […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[3211,1870,3210,2798],"class_list":["post-19028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-marta-asparren","tag-mostra-internacional-de-teatro-de-ribadavia","tag-natalia-fernandes-2","tag-residencias-paraiso-2025"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19032,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19028\/revisions\/19032"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}