{"id":18011,"date":"2025-04-02T21:40:10","date_gmt":"2025-04-02T20:40:10","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=18011"},"modified":"2025-04-02T21:44:07","modified_gmt":"2025-04-02T20:44:07","slug":"somos-pandeireteiras-abre-as-inscricions-para-participar-nunha-xornada-publica-que-abordara-o-papel-central-das-tocadoras-na-transmision-da-lingua-galega-e-dos-trazos-dialectais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=18011","title":{"rendered":"Somos Pandeireteiras abre as inscrici\u00f3ns para participar nunha xornada p\u00fablica que abordar\u00e1 o papel central das tocadoras na transmisi\u00f3n da lingua galega e dos trazos dialectais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cartel-Somos-Pandeireteiras-2025.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1081\" height=\"1351\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cartel-Somos-Pandeireteiras-2025.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18012\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cartel-Somos-Pandeireteiras-2025.png 1081w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cartel-Somos-Pandeireteiras-2025-980x1225.png 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cartel-Somos-Pandeireteiras-2025-480x600.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1081px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>O Auditorio de Galicia acoller\u00e1, na tarde do\u00a017 de maio, un encontro dirixido a todas as pandeireteiras do pa\u00eds e que contar\u00e1 coa participaci\u00f3n de figuras como Digna P\u00e9rez P\u00e9rez e Otilia Mouri\u00f1o \u00c1lvarez, as tocadoras de Cha\u00edn\u00a0<br><br>As autoras\u00a0\u00a0Paula Carballeira, Olga Novo, \u00c1nxela Lema e Nuria de Vil\u00a0\u00a0mais a xornalista Pilar Garc\u00eda Rego acompa\u00f1ar\u00e1n o encontro como relatoras da xornada; da que se desprender\u00e1 unha nova publicaci\u00f3n a partir das conversas e debates<br><br>O encontro pecharase cunha gran foliada aberta a toda a cidadan\u00eda, que ter\u00e1 lugar no ser\u00e1n do D\u00eda das Letras Galegas entre as 20 e as 22 horas<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">A asociaci\u00f3n de mulleres tocadoras <strong>Somos Pandeireteiras<\/strong> celebrar\u00e1 a s\u00faa segunda xornada p\u00fablica na tarde do\u00a0s\u00e1bado 17 de maio, D\u00eda das Letras Galegas, no Auditorio de Galicia. Baixo o lema\u00a0<em>As tocadoras como transmisoras da lingua galega<\/em>, o grupo abordar\u00e1 o papel fundamental das pandeireteiras tanto no presente coma no futuro \u00e1 hora de transmitir e divulgar tanto as coplas como as falas propias e trazos dialectais de cada territorio. O encontro, no que se suceder\u00e1n as conversas e mesas redondas, abre hoxe o per\u00edodo de inscrici\u00f3n (gratu\u00edta) no portal web <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.somospandeireteiras.gal\/\">www.<\/a><a href=\"http:\/\/www.somospandeireteiras.gal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">somospandeireteiras<\/a><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.somospandeireteiras.gal\/\">.gal<\/a>. As prazas son limitadas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">A II Xornada P\u00fablica Somos Pandeireteiras, que conta co apoio do Concello de Santiago a trav\u00e9s de Compostela Cultura, pretende crear un\u00a0espazo de encontro\u00a0para dar voz \u00e1s mulleres pandeireteiras de Galicia para debater ao redor do\u00a0\u00a0rol esencial das tocadoras na transmisi\u00f3n da lingua e das falas das aldeas, unha idea que se desenvolver\u00e1 mediante conversas e mesas redondas. A divulgaci\u00f3n, a educaci\u00f3n ou o posicionamento p\u00fablico sobre o idioma desde ese lugar de enunciaci\u00f3n ser\u00e1n li\u00f1as que se traten nun encontro que, ademais de situar a lingua no centro, reflexionar\u00e1 en colectivo sobre como enfocar, de cara ao futuro, a transmisi\u00f3n e o respecto pola cultura e a lingua e falas desde a perspectiva de cada tocadora.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Os primeiros di\u00e1logos da xornada do\u00a017 de maio\u00a0contar\u00e1n coa moderaci\u00f3n da xornalista da TVG\u00a0Pilar Garc\u00eda Rego,\u00a0quen conversar\u00e1 coa xunta directiva de Somos Pandeireteiras (Gisela Sanmart\u00edn, Mercedes Pe\u00f3n, Ana Fern\u00e1ndez e Mar da Bouzas) e coas co\u00f1ecidas e hist\u00f3ricas tocadoras de Cha\u00edn,\u00a0Digna P\u00e9rez P\u00e9rez e Otilia Mouri\u00f1o \u00c1lvarez.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tralas conversas, ser\u00e1 a quenda das mesas redondas, que estar\u00e1n dirixidas por tocadoras ling\u00fcistas, fil\u00f3logas ou educadoras, \u00e1 fin de poder afondar en diferentes tem\u00e1ticas ou problem\u00e1ticas ao redor do galego e da s\u00faa transmisi\u00f3n contempor\u00e1nea.&nbsp;Ic\u00eda Sanmart\u00edn, Lupe Blanco, Ic\u00eda Varela e Maruxa Mascu\u00f1ana&nbsp;ser\u00e1n as moderadoras das catro mesas nas que, entre outras cuesti\u00f3ns, se debater\u00e1 a presenza de contidos relacionados coas pandeireteiras na educaci\u00f3n obrigatoria, a influencia das mestras de pandeireta nas persoas castel\u00e1n falantes, a transmisi\u00f3n dos trazos dialectais das zonas nas que se fan as recollidas das pezas, ou mesmo o grao de responsabilidade que te\u00f1en as persoas que actualmente est\u00e1n en escena con respecto \u00e1 lingua e do simbolismo do uso da mesma nos espazos esc\u00e9nicos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tal e como aconteceu na primeira edici\u00f3n destas xornadas (decembro de 2021, en Carballo), das conclusi\u00f3ns das conversas e das mesas redondas elaborarase unha\u00a0publicaci\u00f3n. As relatoras que acompa\u00f1ar\u00e1n ao cento de pandeireteiras durante todo o encontro ser\u00e1n autoras co\u00f1ecidas das letras do pa\u00eds, como \u00e9 o caso de\u00a0Olga Novo, Paula Carballeira, \u00c1nxela Lema e Nuria de Vil,\u00a0\u00a0quen achegar\u00e1n a s\u00faa visi\u00f3n subxectiva e po\u00e9tica sobre o falado polas asistentes. O documento, ademais, tam\u00e9n contar\u00e1 coas achegas da xornalista\u00a0Pilar Garc\u00eda Rego.<br>Tralo peche do encontro, \u00e1s 20.00 horas, ter\u00e1 lugar unha\u00a0gran foliada de celebraci\u00f3n no exterior do Auditorio de Galicia. A intenci\u00f3n da mesma non \u00e9 outra que festexar, en comunidade, a vida e futuro da lingua galega. Nesta fol\u00eda poder\u00e1n participar todas as persoas que as\u00ed o desexen, de calquera punto do pa\u00eds, xa que ser\u00e1 unha festa para po\u00f1er en valor a cultura de Galicia.\u00a0<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"851\" data-id=\"18013\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-1024x851.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18013\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-1024x851.jpeg 1024w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-300x249.jpeg 300w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-768x638.jpeg 768w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-1080x898.jpeg 1080w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-1280x1064.jpeg 1280w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-980x815.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1-480x399.jpeg 480w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-1.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"18015\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18015\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-1024x683.jpeg 1024w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-300x200.jpeg 300w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-768x512.jpeg 768w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-1080x720.jpeg 1080w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-1280x853.jpeg 1280w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-980x653.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2-480x320.jpeg 480w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-2.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"692\" data-id=\"18014\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-1024x692.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18014\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-1024x692.jpeg 1024w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-300x203.jpeg 300w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-768x519.jpeg 768w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-1080x730.jpeg 1080w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-1280x865.jpeg 1280w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-980x662.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3-480x324.jpeg 480w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-Somos-Pandeireteiras-\u00a9-Vanesa-Rabade-3.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br><strong><br>SOMOS PANDEIRETEIRAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Somos Pandeireteiras naceu no 2021 como un&nbsp;espazo de reflexi\u00f3n para as tocadoras de Galicia, o que deu p\u00e9 \u00e1 celebraci\u00f3n, en Carballo, do primeiro encontro galego de pandeireteiras. Desta cita e do traballo que se desenvolveu posteriormente, xurdiu no 2023 da&nbsp;primeira asociaci\u00f3n de mulleres tocadoras galegas&nbsp;-coa intenci\u00f3n de abrir un espazo permanente de articulaci\u00f3n entre elas, para a produci\u00f3n de narrativas colectivas propias e transmitindo o seu xeito de operar a trav\u00e9s da sorodidade, para garantir o seu legado musical e oral-&nbsp;e unha publicaci\u00f3n que derivou no libro hom\u00f3nimo&nbsp;editado por Xerais no 2024.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Co gallo da homenaxe \u00e1s cantareiras nas Letras Galegas de 2025, e da man do Concello de Santiago, Somos Pandeireteiras promove unha segunda xornada p\u00fablica que se desenvolver\u00e1 o&nbsp;17 de maio&nbsp;en horario&nbsp;de tarde&nbsp;no Auditorio de Galicia coa intenci\u00f3n de po\u00f1er de novo, no centro,&nbsp;o papel central das tocadoras como transmisoras da lingua e da cultura galega.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II XORNADA P\u00daBLICA SOMOS PANDEIRETEIRAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Data:&nbsp;17 de maio de 2025<br class=\"\">Hora:&nbsp;16.00h&nbsp;a&nbsp;20.00h&nbsp;(encontro) e&nbsp;20.00h&nbsp;a&nbsp;22.00h&nbsp;(foliada)&nbsp;<br class=\"\">Lugar: Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela.&nbsp;<br class=\"\">Participan: Ana Fern\u00e1ndez, \u00c1nxela Lema, Digna P\u00e9rez, Gisela Sanmart\u00edn, Ic\u00eda Sanmart\u00edn, Ic\u00eda Varela, Lupe Blanco, Maruxa Mascu\u00f1ana, Mercedes Pe\u00f3n, Nuria de Vil, Olga Novo, Otilia Mouri\u00f1o, Paula Carballeira, Pilar Garc\u00eda Rego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inscrici\u00f3n gratuita<\/strong>:\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.somospandeireteiras.gal\/\">www.<\/a><a href=\"http:\/\/www.somospandeireteiras.gal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">somospandeireteiras<\/a><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.somospandeireteiras.gal\/\">.gal<\/a>\u00a0(prazas limitadas).\u00a0<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250402-NP-Xornada-Publica-Somos-Pandeireteiras.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">20250402-NP-Xornada-Publica-Somos-Pandeireteiras<\/a>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dossier-de-prensa-Somos-Pandeireteiras.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Dossier-de-prensa-Somos-Pandeireteiras<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Auditorio de Galicia acoller\u00e1, na tarde do\u00a017 de maio, un encontro dirixido a todas as pandeireteiras do pa\u00eds e que contar\u00e1 coa participaci\u00f3n de figuras como Digna P\u00e9rez P\u00e9rez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,6,57,1],"tags":[2898,2903,2032,2896,2901,2899,403,2902,577,2900,2897],"class_list":["post-18011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-anxela-lema","tag-as-tocadoras-de-chain","tag-auditorio-de-galicia","tag-dia-das-letras-galegas-2025","tag-digna-perez-perez","tag-nuria-de-vil","tag-olga-novo","tag-otilia-mourino-alvarez","tag-paula-carballeira","tag-pilar-garcia-rego","tag-somos-pandeireteiras"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18018,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18011\/revisions\/18018"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}