{"id":17796,"date":"2025-03-10T22:16:25","date_gmt":"2025-03-10T21:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=17796"},"modified":"2025-03-10T23:38:15","modified_gmt":"2025-03-10T22:38:15","slug":"4a-convocatoria-de-residencias-artisticas-e-investigacion-atopemonos-bailando","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=17796","title":{"rendered":"4\u00aa\u00a0Convocatoria das Residencias Art\u00edsticas e Investigaci\u00f3n ATOP\u00c9MONOS\u00a0BAILANDO"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4\u00aa CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS ART\u00cdSTICAS E INVESTIGACI\u00d3N “ATOP\u00c9MONOS BAILANDO” PARA PROFESIONAIS DE GALICIA, RESTO DE ESPA\u00d1A E PORTUGAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colectivo Glovo en colaboraci\u00f3n coa \u00c1rea de Cultura, Turismo e Lingua do Concello de Lugo, e o apoio de Agadic – Xunta de Galicia presenta as bases da cuarta convocatoria de residencias art\u00edsticas e de investigaci\u00f3n” ATOP\u00c9MONOS BAILANDO” para profesionais da danza e artes do movemento.<\/p>\n\n\n\n

11 novas artistas ser\u00e1n seleccionadas e sumaranse \u00e1s residentes das tres \u00faltimas convocatorias.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obxecto da convocatoria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e1mase a profesionais de danza e artes do movemento con sede en Espa\u00f1a e\/o Portugal a presentar os seus proxectos para a realizaci\u00f3n de 11 residencias art\u00edsticas e\/o de investigaci\u00f3n (excl\u00faense residencias t\u00e9cnicas) para ser realizadas entre os meses de abril a novembro de2025 (seis delas  en Lugo, Galicia, e cinco en r\u00e9xime de intercambio con estruturas de Portugal, Espa\u00f1a e Costa Rica):<\/p>\n\n\n\n

O programa de residencias art\u00edsticas e de investigaci\u00f3n “ATOP\u00c9MONOS BAILANDO” 2025 posibilita tam\u00e9n o intercambio de cinco das residencias<\/em><\/strong> seleccionadas a trav\u00e9s da presente convocatoria con outros cinco programas de residencias nacionais e internacionais.<\/p>\n\n\n\n

Estes intercambios son froito das colaboraci\u00f3ns entre as Residencias AB de Lugo con entidades de Portugal, Espa\u00f1a<\/strong> Costa Rica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Per\u00edodo<\/strong> <\/strong>de<\/strong> <\/strong>solicitud<\/strong>e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Do 11 ao 25 de marzo de 2025 (ata as 23.59h)<\/p>\n\n\n\n

Per\u00edodo<\/strong> <\/strong>de<\/strong> <\/strong>realizaci\u00f3n<\/strong> <\/strong>das<\/strong> <\/strong>residencias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Do 1 de abril ao 30 de novembro de 2025.<\/p>\n\n\n\n

Duraci\u00f3n<\/strong> <\/strong>das<\/strong> <\/strong>residencias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Residencias en Lugo: entre 5 e 10 d\u00edas (abril \u2013 novembro 2025)<\/p>\n\n\n\n

Residencia en intercambio con Costa Rica – Taller Nacional de Danza: 15 d\u00edas (outubro \u2013 novembro 2025)<\/p>\n\n\n\n

Residencia en intercambio con Portugal – Teatro Experimental Flaviense – Cine-Teatro Bento Martins \u2013 Chaves: 7 d\u00edas (abril \u2013 novembro 2025)<\/p>\n\n\n\n

Residencia en intercambio con Portugal – 33.\u00aa Quinzenade Dan\u00e7a de Almada: 7 d\u00edas (26 setembro \u2013 5 outubro 2025)<\/p>\n\n\n\n

Residencia en intercambio con Portugal \u2013 teatro mosca \u2013 AMAS: 6 d\u00edas (7 \u2013 12 setembro 2025)<\/p>\n\n\n\n

Residencia en intercambio con Donostia-San Sebasti\u00e1n \u2013 Festival LaboXL – Gipuzkoako Dantzagunea: 7 d\u00edas (6-13 novembro 2025)<\/p>\n\n\n\n

Tipolo<\/strong>x<\/strong>\u00eda<\/strong> <\/strong>das<\/strong> <\/strong>residencias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Residencias de investigaci\u00f3n ou creaci\u00f3n de profesionais individuais ou equipos que fundamenten o seu traballo art\u00edstico arredor do movemento e o corpo.<\/p>\n\n\n\n

Espa<\/strong>z<\/strong>o<\/strong>s<\/strong> <\/strong>destinados<\/strong> <\/strong>\u00e1<\/strong>s<\/strong> <\/strong>residencias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Museo MIHL de Lugo<\/p>\n\n\n\n

-Teatro Experimental Flaviense – Cine-Teatro Bento Martins \u2013 Chaves – Portugal<\/p>\n\n\n\n

-33.\u00aa Quinzena de Dan\u00e7a de Almada \u2013 International Dance Festival – Almada \u2013 Portugal<\/p>\n\n\n\n

-Espazo teatromosca<\/em> <\/em>de Portugal: AMAS – AUDIT\u00d3RIO MUNICIPAL ANT\u00d3NIO SILVA \u2013 Portugal<\/p>\n\n\n\n

– Festival LaboXL – Gipuzkoako Dantzagunea \u2013Donostia-San Sebasti\u00e1n <\/p>\n\n\n\n

-Taller Nacional de Danza de Costa Rica<\/p>\n\n\n\n

Compromisos<\/strong> <\/strong>xerais<\/strong> <\/strong>d<\/strong>o<\/strong> <\/strong>artista<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Realizar a residencia no per\u00edodo acordado por ambas partes<\/p>\n\n\n\n

-Firma do contrato antes do inicio da residencia<\/p>\n\n\n\n

-Realizar unha actividade de mediaci\u00f3n: sesi\u00f3n aberta da residencia para a comunidade local e\/ou comunidade art\u00edstica do territorio ou realizar un obradoiro (a definir pola solicitante)<\/p>\n\n\n\n

-Realizar unha memoria descritiva da residencia (m\u00e1ximo 5 p\u00e1xinas) e entrega nun prazo m\u00e1ximo de 15 d\u00edas desde a finalizaci\u00f3n da residencia<\/p>\n\n\n\n

-Autorizar o rexistro en v\u00eddeo e foto da residencia<\/p>\n\n\n\n

-Incorporar os logotipos de ATOP\u00c9MONOS BAILANDO na documentaci\u00f3n que xenere o proxecto, as\u00ed como compartir e etiquetar en redes sociais aos mesmos.<\/p>\n\n\n\n

-Respetar as instalaci\u00f3ns e o entorno<\/p>\n\n\n\n

Compromisos<\/strong> <\/strong>d<\/strong>o<\/strong> <\/strong>artista (<\/strong>selecci\u00f3n<\/strong> Costa Rica)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Para concurrir \u00e1 selecci\u00f3n do intercambio coa entidadede Costa Rica \u00e9 imprescindible ter dispo\u00f1ible un m\u00e1ximo de 2 semanas consecutivas entre os meses de outubro e novembro de 2025, adem\u00e1is de cumplir coas bases xerais<\/p>\n\n\n\n

Compromisos<\/strong> <\/strong>d<\/strong>o<\/strong> <\/strong>artista (<\/strong>selecci\u00f3n<\/strong> Portugal – 3<\/strong>3<\/strong>.\u00aa Quinzena de Dan\u00e7a de Almada)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Para concurrir \u00e1 selecci\u00f3n do intercambio coa entidad de Portugal – 33.\u00aa Quinzena de Dan\u00e7a de Almada \u00e9 imprescindible ter dispo\u00f1ible do 26 de setembro ao 5 de outubro de 2025, adem\u00e1is de cumprir coas bases xerais<\/p>\n\n\n\n

Compromisos del artista (selecci\u00f3n Portugal – teatro mosca <\/em>(AMAS – Sintra)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Para concurrir \u00e1 selecci\u00f3n do intercambio coa entidadede Portugal \u2013 teatro mosca AMAS \u00e9 imprescindible ter dispo\u00f1ible do 7 ao 12 de setembro de 2025, adem\u00e1is de cumprir coas bases xerais<\/p>\n\n\n\n

Compromisos<\/strong> <\/strong>del<\/strong> <\/strong>artista (selecci\u00f3n <\/strong>Donostia \u2013<\/strong> <\/strong>festival LABO XL)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Para concorrer \u00e1 selecci\u00f3n do intercambio coa entidade de Donostia \u2013 festival LABO XL \u00e9 imprescindible ter dispo\u00f1ible do 6 ao 13 de novembro de 2025, ademais de cumprir coas bases xerais<\/p>\n\n\n\n

Para <\/strong>o<\/strong> intercambio con Costa Rica \u2013 Taller Nacional de Danza Costa Rica <\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Proporcionaranse e xestionaranse os billetes de avi\u00f3n a Costa Rica, ademais dos seus traslados, aloxamentos e manutenci\u00f3n durante toda a residencia (2 semanas)<\/p>\n\n\n\n

Para os intercambios con Portugal \u2013 Teatro Experimental Flaviense – Cine-Teatro Bento Martins, 33.\u00aa Quinzena de Dan\u00e7a de Almada \u2013 International Dance Festival e Espazo teatro mosca <\/em>de Portugal: AMAS – AUDIT\u00d3RIO MUNICIPAL ANT\u00d3NIO SILVA \u2013 Portugal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Proporcionaranse e xestionaranse os aloxamentos e manutenci\u00f3n durante toda a residencia.<\/p>\n\n\n\n

Aportaci\u00f3n<\/strong> <\/strong>da<\/strong> <\/strong>entidad<\/strong>e<\/strong> <\/strong>a<\/strong> <\/strong>trav\u00e9s<\/strong> <\/strong>da<\/strong> <\/strong>convocatoria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Rexistro audiovisual da residencia<\/p>\n\n\n\n

-Remuneraci\u00f3n: Entre 700\u20ac e 2000\u20ac (IVE incluido) por residencia. Realizarase o pago nun prazo m\u00e1ximo de 30 d\u00edas contando desde a entrega da memoria e a factura correspondente ao final do periodo de residencia.<\/p>\n\n\n\n

Todos os gastos das residencias correr\u00e1n a cargo do solicitante, exceptuando as condici\u00f3ns espec\u00edficas dos intercambios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Documentaci\u00f3n<\/strong> <\/strong>a<\/strong> <\/strong>aportar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Dossier descritivo dos obxetivos da residencia, metodolox\u00eda, contidos e links a   traballos anteriores (m\u00e1ximo 5 p\u00e1xinas)<\/p>\n\n\n\n

2. Duraci\u00f3n da residencia e estructura do traballo a desenvolver e proposta de actividade de  mediaci\u00f3n (contidos, p\u00fablico destinatario e duraci\u00f3n) (m\u00e1ximo 2 p\u00e1xinas)<\/p>\n\n\n\n

3. Curr\u00edculum do equipo art\u00edstico e t\u00e9cnico do proxecto (m\u00e1ximo 1 p\u00e1xina por artista)<\/p>\n\n\n\n

4. Datos completos da residencia fiscal do solicitante, relaci\u00f3n de DNI dxsparticipantes  na residencia e rol no proxecto<\/p>\n\n\n\n

5. Deber\u00e1 especificar claramente en que modalidade de residencia est\u00e1 interesadx<\/p>\n\n\n\n

Toda a documentaci\u00f3n aportarase a trav\u00e9s do seguinte formulario https:\/\/forms.gle\/WXsA5pEcPPVE589bA<\/a><\/p>\n\n\n\n

Poder\u00e1 ser enviado en galego, castel\u00e1n, portugu\u00e9s e ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Valoraci\u00f3n<\/strong> <\/strong>e<\/strong> <\/strong>resoluci\u00f3n<\/strong> <\/strong>da<\/strong> <\/strong>convocatoria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nomearase unha comisi\u00f3n de valoraci\u00f3n de proxectos formada por profesionais do sector. Reservarase aproximadamente un 50% das residencias para profesionais de Galicia.<\/p>\n\n\n\n

A resoluci\u00f3n ser\u00e1 publicada a mediados de abril de 2025 na p\u00e1xina web de www.<\/a>atopemonosbailando<\/a>.com<\/a> e nas s\u00faas redes sociais.<\/p>\n\n\n\n

www.atopemonosbailando.com<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\nCONVOCAT.-AB-2025-GAL-1<\/a>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4\u00aa CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS ART\u00cdSTICAS E INVESTIGACI\u00d3N “ATOP\u00c9MONOS BAILANDO” PARA PROFESIONAIS DE GALICIA, RESTO DE ESPA\u00d1A E PORTUGAL Colectivo Glovo en colaboraci\u00f3n coa \u00c1rea de Cultura, Turismo e Lingua do Concello de Lugo, e o apoio de Agadic – Xunta de Galicia presenta as bases da cuarta convocatoria de residencias art\u00edsticas e de investigaci\u00f3n” ATOP\u00c9MONOS BAILANDO” para profesionais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[2834,2074],"class_list":["post-17796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-4a-convocatoria-das-residencias-artisticas-e-investigacion","tag-atopemonos-bailando"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17813,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17796\/revisions\/17813"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}