{"id":16754,"date":"2024-09-18T23:52:19","date_gmt":"2024-09-18T22:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=16754"},"modified":"2024-09-18T23:56:08","modified_gmt":"2024-09-18T22:56:08","slug":"o-cinema-galego-consolidase-no-xx-london-spanish-film-festival-coa-proxeccion-dunha-decena-de-obras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=16754","title":{"rendered":"O cinema galego consol\u00eddase no XX London Spanish Film Festival coa proxecci\u00f3n dunha decena de obras"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/O-corno-1.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/O-corno-1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16755\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/O-corno-1-980x551.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/O-corno-1-480x270.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>A secci\u00f3n Letters from Galicia recunca este ano no encontro londiniense grazas aos esforzos do Galician Film Forum (GFF) e da plataforma PROXECTA e co apoio da Xunta de Galicia a trav\u00e9s da Axencia Galega das Industrias Culturais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>O corno<\/em> de Jaione Camborda vaise proxectar o 22 de setembro e contar\u00e1 cun encontro coa s\u00faa actriz protagonista, Janet Novas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>A proxecci\u00f3n do documental <em>Salvaxe, salvaxe<\/em> ser\u00e1 o 23 de setembro e ter\u00e1 tam\u00e9n un coloquio co seu director, Emilio Fonseca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>As curtametraxes protagonizan unha sesi\u00f3n especial composta por <em>Habitar<\/em>, <em>V\u00e9xote<\/em>, <em>To bird or not to bird<\/em>, <em>Non te vexo<\/em>, <em>Queimar cando morra<\/em> e <em>Algu\u00e9n me chamou serpe negra<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Tam\u00e9n est\u00e1 prevista a proxecci\u00f3n da cinta de produci\u00f3n galega <em>Justicia artificial<\/em> o 18 de setembro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Justicia-artificial-1.jpg.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"424\" data-id=\"16756\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Justicia-artificial-1.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16756\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Justicia-artificial-1.jpg.webp 638w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Justicia-artificial-1.jpg-300x199.webp 300w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Justicia-artificial-1.jpg-480x319.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Salvaxe-Salvaxe-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"16757\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Salvaxe-Salvaxe-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16757\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Salvaxe-Salvaxe-1-980x551.jpg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Salvaxe-Salvaxe-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Por segundo ano consecutivo, o cinema galego volve contar cunha secci\u00f3n espec\u00edfica, <strong>Letters from Galicia<\/strong>, no <a><\/a><a href=\"https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>London Spanish Film Festival (LSFF)<\/strong><\/a>. As\u00ed, a XX edici\u00f3n deste encontro, escaparate do audiovisual estatal, acoller\u00e1 a proxecci\u00f3n da longametraxe de ficci\u00f3n <strong><em>O corno<\/em><\/strong>, o documental <strong><em>Salvaxe, salvaxe<\/em><\/strong> e unha sesi\u00f3n de seis curtametraxes. Esta programaci\u00f3n en galego \u00e9 posible grazas ao esforzo conxunto do Galician Film Forum (GFF) e da plataforma Proxecta e conta tam\u00e9n co apoio da Xunta de Galicia a trav\u00e9s da Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC). Ademais, dentro da secci\u00f3n at\u00f3pase a cinta de produci\u00f3n galega <em>Justicia artificial<\/em> que se proxecta en versi\u00f3n orixinal en castel\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">O LSFF, que xa acolle desde hai tempo secci\u00f3ns diferenciadas doutras comunidades, algunhas delas tan veteranas como a catal\u00e1 e a vasca con 16 e 15 anos de vida, respectivamente, abriu a vent\u00e1 galega por primeira vez no 2023. Desta volta, grazas ao apoio da Xunta de Galicia, a secci\u00f3n \u00e9 m\u00e1is ampla, contando cun maior n\u00famero de obras e de convidados que se desprazar\u00e1n ata a capital londiniense para as actividades paralelas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">As\u00ed, o p\u00fablico poder\u00e1 gozar da premiada <strong><em>O corno<\/em><\/strong> dirixida por Jaione Camborda o domingo 22 de setembro nos Riverside Studios e ao rematar haber\u00e1 un coloquio coa actriz protagonista, Janet Novas. Un d\u00eda despois, o luns 23, ser\u00e1 a estrea en Londres de <strong><em>Salvaxe, salvaxe<\/em><\/strong>, tam\u00e9n nos Riverside Studios, e nesta ocasi\u00f3n o p\u00fablico poder\u00e1 departir co seu director Emilio Fonseca. En ambos os dous casos, o coloquio estar\u00e1 moderado por Adriana P\u00e1ramo, cineasta e directora do Galician Film Forum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">O 24 de setembro no Cin\u00e9 Lumi\u00e8re vaise proxectar unha escolma de curtas nunha sesi\u00f3n especial denominada <strong>Short Letters from Galicia<\/strong>. As seis obras seleccionadas son estrea no Reino Unido e est\u00e1n vinculadas pola busca persoal e a exploraci\u00f3n emocional dos seus protagonistas. Esta sesi\u00f3n de curtas est\u00e1 integrada por <a><em>Habitar<\/em><\/a>, de Anxos Faz\u00e1ns, <em>V\u00e9xote<\/em> de \u00d3scar Pardo, <em>To bird or not to bird<\/em>, de Mart\u00edn Romero e ga\u00f1adora do Goya 2024 \u00e1 mellor curta de animaci\u00f3n, <em>Non te vexo<\/em>, de Xacio Ba\u00f1o, <em>Queimar cando morra<\/em>, de In\u00e9s Pintor, e <em>Algu\u00e9n me chamou serpe negra<\/em>, de Borja Santom\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Al\u00e9n desta programaci\u00f3n en lingua galega, a secci\u00f3n Letters from Galicia tam\u00e9n incl\u00fae a obra <strong><em>Justicia artificial<\/em><\/strong>, de Sim\u00f3n Casal, que se proxecta este m\u00e9rcores 18 no Cin\u00e9 Lumi\u00e9re. Ao rematar o filme est\u00e1 previsto un coloquio co director que ser\u00e1 moderado por Joana Granero, directora do LSFF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Al\u00e9n disto, c\u00f3mpre sinalar que o 22 de setembro e dentro da secci\u00f3n vasca, 15<sup>th<\/sup> Basque Window, est\u00e1 prevista a proxecci\u00f3n da pel\u00edcula de animaci\u00f3n <em>El sue\u00f1o de la sultana<\/em>, con coproduci\u00f3n galega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sobre as obras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>O corno<\/em> supuxo a primeira vez que unha obra en galego ga\u00f1ou o galard\u00f3n Concha de Plata no Festival de San Sebasti\u00e1n no 2023. Dirixida pola cineasta vasca afincada en Galicia Jaione Camborda, conta a historia de Mar\u00eda, unha muller que axuda nos partos e que tras un suceso inesperado vese obrigada a fuxir. En busca da s\u00faa liberdade, cruza a fronteira por unha das rutas contrabandistas entre Galicia e Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a><\/a><em>Salvaxe, salvaxe<\/em>, dirixido por Emilio Fonseca, foi o documental ga\u00f1ador da Biznaga de Plata no Festival de M\u00e1laga de 2024 e er\u00edxese como un \u2018antidocumental\u2019 que toma como punto de partida o rastrexo do lobo ib\u00e9rico, interrogando a trav\u00e9s da c\u00e1mara a relaci\u00f3n do humano coa natureza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Justicia artificial <\/em>\u00e9 un thriller dirixido por Sim\u00f3n Casal ambientado nun futuro dist\u00f3pico no que Goberno espa\u00f1ol convoca un refer\u00e9ndum para decidir a implementaci\u00f3n dun sistema de intelixencia artificial na administraci\u00f3n de xustiza que se substituir\u00eda aos xu\u00edces. Carmen Costa, unha reco\u00f1ecida xu\u00edza, traballa no proxecto ata que unha s\u00fapeta desaparici\u00f3n faille desconfiar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sobre o Galician Film Forum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">O Galician Film Forum (GFF) naceu no 2015 no seo dun grupo de galegos emigrados a Londres co obxectivo de crear un espazo para a difusi\u00f3n do cinema galego na capital brit\u00e1nica. A s\u00faa actividade artic\u00falase en tres eixes: como plataforma de exhibici\u00f3n, como observatorio da nova di\u00e1spora creativa audiovisual no Reino Unido e como espazo de reflexi\u00f3n sobre o cinema e a cultura galega en termos universais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">____________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PROGRAMA \u2018LETTERS FROM GALICIA\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Justicia artificial<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9rcores 18 setembro | 20.30 h | Cin\u00e9 Lumi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coloquio co seu director, Sim\u00f3n Casal, moderado por Joana Granero, directora do LSFF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entradas: <a href=\"https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/justicia-artificial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/justicia-artificial\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>O corno<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domingo 22 setembro | 18.00 h | Riverside Studios [101 Queen Caroline St, London W6 9BN]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coloquio coa actriz Janet Novas moderado por Adriana P\u00e1ramo, directora do GFF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entradas: <a href=\"https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/o-corno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/o-corno\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Salvaxe, salvaxe<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luns 23 setembro | 18.00 h | Riverside Studios [101 Queen Caroline St, London W6 9BN]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coloquio co director Emilio Fonseca moderado por Adriana P\u00e1ramo, directora do GFF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entradas: <a href=\"https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/salvaxe-salvaxe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/salvaxe-salvaxe\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Short Letters from Galicia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martes 24 setembro | 18.30 h | Cin\u00e9 Lumi\u00e8re [17 Queensberry Place, London SW7 2DT]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entradas: <a href=\"https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/short-letters-from-galicia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/londonspanishfilmfestival.com\/short-letters-from-galicia\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>Habitar<\/em> (2023) de Anxos Faz\u00e1ns<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>V\u00e9xote<\/em> (2023) de \u00d3scar Pardo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>To bird or not to bird<\/em> (2023) de Mart\u00edn Romero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>Non te vexo<\/em> (2023) de Xacio Ba\u00f1o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>Queimar cando morra<\/em> (2024) de In\u00e9s Pintor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>Algu\u00e9n me chamou serpe negra<\/em> (2024) de Borja Santom\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Web del London Spanish Film Festival (LSFF): <\/strong><a href=\"http:\/\/www.londonspanishfilmfestival.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.londonspanishfilmfestival.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A secci\u00f3n Letters from Galicia recunca este ano no encontro londiniense grazas aos esforzos do Galician Film Forum (GFF) e da plataforma PROXECTA e co apoio da Xunta de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[569,2518,2517],"class_list":["post-16754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-galician-film-forum","tag-letters-from-galicia","tag-xx-london-spanish-film-festival"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16760,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16754\/revisions\/16760"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}