{"id":16273,"date":"2024-07-01T23:40:39","date_gmt":"2024-07-01T22:40:39","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=16273"},"modified":"2024-07-01T23:40:41","modified_gmt":"2024-07-01T22:40:41","slug":"fran-rodriguez-brais-pombo-inician-hoxe-a-sua-residencia-paraiso-en-compostela-onde-traballaran-na-cidade-da-cultura-e-no-salon-teatro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=16273","title":{"rendered":"Fran Rodr\u00edguez &amp; Brais Pombo inician hoxe a s\u00faa \u2018Residencia Para\u00edso\u2019 en Compostela, onde traballar\u00e1n na Cidade da Cultura e no Sal\u00f3n Teatro"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/doutrolado_1.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/doutrolado_1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16274\" style=\"width:783px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/doutrolado_1-980x551.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/doutrolado_1-480x270.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Desde este luns, d\u00eda 1, e at\u00e9 o&nbsp;s\u00e1bado 20&nbsp;de xullo, no marco das Residencias Para\u00edso 2024, impulsadas polo Colectivo RPM, os creadores desenvolver\u00e1n o seu proxecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica \u2018Do outro lado\u2019, sobre o ecoloxismo, a comunidade e a s\u00faa descomposici\u00f3n no rural<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Unha vez finalizada a s\u00faa residencia, Fran Rodr\u00edguez &amp; Brais Pombo ofrecer\u00e1n unha mostra aberta do seu traballo en proceso, que ter\u00e1 lugar no Sal\u00f3n Teatro do Centro Dram\u00e1tico Galego o venres, 19 de xullo, \u00e1s&nbsp;20.00h, con acceso libre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Paralelamente, o t\u00e1ndem art\u00edstico participar\u00e1, xunto ao resto de \u2018Artistas Para\u00edso 2024\u2019, nun encontro anual promovido polo Colectivo RPM que ter\u00e1 lugar os d\u00edas 20, 21 e&nbsp;22 de setembro&nbsp;na Illa de San Sim\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Residencias Para\u00edso \u00e9 un proxecto impulsado polo colectivo RPM que conta co financiamento da Xunta de Galicia, a trav\u00e9s da Axencia Galega das Industrias Culturais, e das distintas instituci\u00f3ns coprodutoras do programa: \u00c1rea de Cultura, Turismo e Promoci\u00f3n da Lingua do Concello de Lugo, Concello de Pontevedra, Concello de Vimianzo, Concello de Carballo, Concello de Ribadavia e Fundaci\u00f3n Cidade da Cultura de Galicia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/brais.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"576\" data-id=\"16275\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/brais.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16275\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/brais.jpeg 461w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/brais-240x300.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fran-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" data-id=\"16276\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fran-1024x819.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16276\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fran-980x784.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fran-480x384.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Os artistas\u00a0<strong>Fran Rodr\u00edguez &amp; Brais Pombo<\/strong>\u00a0inician a s\u00faa andaina na oitava edici\u00f3n das Residencias Para\u00edso 2024 este luns, 1 de xullo, en Santiago de Compostela. As\u00a0<strong>Residencias Para\u00edso<\/strong>\u00a0son un programa anual de residencias art\u00edsticas para a danza e as artes vivas pioneiro no noso territorio, promovido polo Colectivo RPM. A\u00a0<strong>Cidade da Cultura e o Sal\u00f3n Teatro<\/strong>\u00a0<strong>do Centro Dram\u00e1tico Galego<\/strong>\u00a0acollen, desde hoxe e at\u00e9 o\u00a0s\u00e1bado 20\u00a0de xullo, a terceira destas residencias art\u00edsticas de 2024, en torno \u00e1 proposta do t\u00e1ndem creativo que ten por t\u00edtulo\u00a0<strong><em>Do outro lado<\/em><\/strong>, un proxecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica sobre o ecoloxismo, a comunidade e a s\u00faa descomposici\u00f3n no rural, que conta coa colaboraci\u00f3n do colectivo Memoria e Cinema e da compa\u00f1\u00eda de teatro Mevadeus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Unha vez finalizada a s\u00faa residencia art\u00edstica,&nbsp;<strong>Fran Rodr\u00edguez &amp; Brais Pombo<\/strong>&nbsp;ofrecer\u00e1n unha&nbsp;<strong>mostra aberta do seu traballo en proceso<\/strong>, que ter\u00e1 lugar no Sal\u00f3n Teatro do CDG de Santiago de Compostela, o venres, 19 de xullo, \u00e1s&nbsp;20.00h, con acceso libre ata completar a capacidade da sala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Paralelamente, os creadores participar\u00e1n, xunto ao resto de \u2018Artistas Para\u00edso 2024\u2019, nun encontro anual promovido polo Colectivo RPM que ter\u00e1 lugar os d\u00edas 20, 21 e&nbsp;22 de setembrona Illa de San Sim\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE O PROXECTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><em>Do outro lado&nbsp;<\/em><\/strong>\u00e9 un proxecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica sobre o ecoloxismo, a comunidade e a s\u00faa descomposici\u00f3n no rural, que conta coa colaboraci\u00f3n do colectivo Memoria e Cinema e coa compa\u00f1\u00eda de teatro Mevadeus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">A canteira que abriu o monte de Traspielas \u00e9 o s\u00edmbolo do que parten para afondar nas consecuencias que esta ferida ten desde o m\u00e1is persoal ata o m\u00e1is global, reflexionando sobre o concepto de habitar nun sentido amplo, po\u00f1endo o corpo e o audiovisual como ferramentas de traballo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><em>Do outro lado<\/em><\/strong>&nbsp;indaga en como o capitalismo introd\u00facese na clase campesi\u00f1a, desfacendo a comunidade e a s\u00faa capacidade de autosuficiencia, para converter a esas persoas en entes individuais que entran a ser produtores e consumidores no mercado, invit\u00e1ndonos a reflexionar sobre a nosa forma de habitar o mundo na actualidade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE OS ARTISTAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">O traballo de&nbsp;<strong>Fran Rodr\u00edguez<\/strong>&nbsp;c\u00e9ntrase na interacci\u00f3n entre o corpo e o entorno, usando como soportes o cine, a fotograf\u00eda e o son. M\u00f3vese nas fronteiras dos x\u00e9neros art\u00edsticos, cunha noci\u00f3n dun campo expandido das pr\u00e1cticas art\u00edsticas nas s\u00faas intervenci\u00f3ns, que empregan desde material de arquivo ata a s\u00faa propia metraxe. Actualmente, est\u00e1 a realizar a s\u00faa primeira longametraxe,&nbsp;<em>Da t\u00faa man para a mi\u00f1a<\/em>, xunto a Coral Pi\u00f1eiro, coa produtora Miramemira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">As s\u00faas obras puid\u00e9ronse ver en diversos eventos e festivais como os Encontros da Imaxe; o Festival Internacional de Fotograf\u00eda e Artes Visuais de Braga (Portugal); a mostra Paisaxe_0, de Poligonal Colectivo, na Galer\u00eda Metro; o XIII Premio de Artistas Novos do Auditorio de Galicia, en Santiago de Compostela; ou o Festival Ffoco da Coru\u00f1a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Rodr\u00edguez participa no X Encontro de Novos Artistas da Cidade da Cultura de Galicia e, no ano 2022, recibe unha residencia art\u00edstica nas Illas Aran, en Irlanda, para realizar un proxecto fotogr\u00e1fico no arquip\u00e9lago BirdSong, da man de Stills&amp;Motion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Brais Pombo<\/strong>&nbsp;nace en Fornelos de Montes (Pontevedra) en 1999. \u00c9 actor,&nbsp;<em>performer<\/em>&nbsp;e m\u00fasico, formado en interpretaci\u00f3n xestual na ESAD de Galicia e na Jan\u00e1cek Academy of Music and Performing Arts de Brno (Rep\u00fablica Checa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">O seu proxecto musical&nbsp;<em>Fa\u00edscas<\/em>&nbsp;ga\u00f1a o Primeiro Premio no Xuventude Crea de M\u00fasica 2022.&nbsp;&nbsp;Forma parte da compa\u00f1\u00eda de teatro f\u00edsico Mevadeus, ga\u00f1adora do Primeiro Premio Xuventude Crea de Teatro 2021 coa peza&nbsp;<em>Agro 5G<\/em>. Con&nbsp;<em>Outrora N\u00f3s<\/em>, a formaci\u00f3n \u00e1lzase, tam\u00e9n, co terceiro premio ao espect\u00e1culo mellor valorado polo p\u00fablico da programaci\u00f3n VigoCultura 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Pombo realizou pr\u00e1cticas como&nbsp;<em>performer<\/em>&nbsp;na prestixiosa compa\u00f1\u00eda belga de teatro f\u00edsico Troubleyn Jan Fabre e formou parte do elenco do espect\u00e1culo&nbsp;<em>When are we?<\/em>&nbsp;no Buran Teatr daa Rep\u00fablica Checa. Asimesmo, participou no espect\u00e1culo de danza contempor\u00e1nea&nbsp;<em>Masks<\/em>, dirixido pola core\u00f3grafa Ursula Terzan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1IS INFORMACI\u00d3N SOBRE AS RESIDENCIAS PARA\u00cdSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Promovido polo\u00a0<strong>Colectivo RPM<\/strong>\u00a0\u2013entidade independente dedicada ao impulso da danza e a creaci\u00f3n contempor\u00e1nea en Galicia\u2013, o programa\u00a0<strong>Residencias Para\u00edso 2024<\/strong>\u00a0dir\u00edxese a artistas de Galicia, Espa\u00f1a e Portugal, con maior ou menor traxectoria, que precisen recollerse de forma intensiva arredor dun proxecto de investigaci\u00f3n ou creaci\u00f3n durante d\u00faas ou tres semanas. A iniciativa conta cun importe total de 22.000\u20ac e, neste 2024, acoller\u00e1 9 propostas en residencia- cunha dotaci\u00f3n econ\u00f3mica de entre 1.500 e 3.000\u20ac (impostos inclu\u00eddos) cada unha\u2013 para favorecer as distintas fases do proxecto art\u00edstico seleccionado, desde a investigaci\u00f3n, a escritura, o traballo dramat\u00farxico, a creaci\u00f3n coreogr\u00e1fica ou, tam\u00e9n, as residencias de car\u00e1cter t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Neste 2024, as residencias art\u00edsticas desenvolvense entre abril e outubro no Pazo da Cultura de Nar\u00f3n, o Pazo da Cultura de Carballo, a Casa da Cultura de Vimianzo, o Vello C\u00e1rcere de Lugo, a Cidade da Cultura de Santiago de Compostela, o Sal\u00f3n Teatro do Centro Dram\u00e1tico Galego, o Pazo da Cultura de Pontevedra e a Igrexa da Madalena de Ribadavia. Paralelamente, as e os artistas residentes seleccionadas e seleccionados participar\u00e1n nun encontro anual promovido polo Colectivo RPM que ter\u00e1 lugar os d\u00edas 20, 21 e&nbsp;22 de setembro&nbsp;na Illa de San Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Entre os 203 proxectos recibidos na actual convocatoria das residencias, o Colectivo RPM seleccionou a Sergio Marey, Fran Rodr\u00edguez &amp; Brais Pombo, Ana Cotor\u00e9, Desgarradura, Noela Covelo Velasco &amp; \u00c9lise Moreau, Cris Balboa, Lucas Damiani, Jos\u00e9 Ram\u00f3n Hern\u00e1ndez \/ Osik\u00e1n &#8211; vivero de creaci\u00f3n e Furia Sotelo como \u2018Artistas Para\u00edso 2024\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Residencias Para\u00edso vai na procura de artistas de danza e artes vivas preocupadas e ocupadas polas derivas do seu tempo. Pretende fomentar a aparici\u00f3n de novos proxectos de investigaci\u00f3n e creaci\u00f3n arredor das novas linguaxes contempor\u00e1neas, alimentando o campo de acci\u00f3n da comunidade art\u00edstica do noso territorio, tanto a que xa existe como a que est\u00e1 por chegar. Normalizar o concepto de residencia art\u00edstica resulta fundamental para o presente e o futuro das pol\u00edticas culturais en Galicia, porque significa atender e respectar o espazo e o tempo dedicado \u00e1 investigaci\u00f3n art\u00edstica, o verdadeiro xerme de todo o que vir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">O maior valor de Residencias Para\u00edso \u00e9 que sucede grazas a unha rede que atravesa de norte a sur o noso territorio a trav\u00e9s da colaboraci\u00f3n de espazos de distinta natureza, desde teatros ou centros culturais at\u00e9 espazos non convencionais. O exercicio de di\u00e1logo entre todas as partes (impulsores, coprodutores e espazos c\u00f3mplices), dota dunha identidade singular ao programa.&nbsp;Ao longo da s\u00faa historia, nas Residencias Para\u00edso participaron artistas e colectivos como Brigitte Vasallo, Clara Pampyn, Lu\u00edsa Saraiva, Fernando Epelde, Marcia V\u00e1zquez, Natalia Fernandes, Hermanas Gestring, Diego Anido, Compa\u00f1\u00eda Elahood, Andrea Quintana, Alejandra Balboa, Mar\u00eda Roja ou Laila Tafur, entre moitas outras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Residencias Para\u00edso \u00e9 un proxecto&nbsp;interinstitucional&nbsp;do Colectivo RPM en colaboraci\u00f3n coa Xunta de Galicia, a trav\u00e9s da Axencia Galega de Industrias Culturais. Est\u00e1 coproducido pola&nbsp;\u00c1rea de Cultura, Turismo e Promoci\u00f3n da Lingua do Concello de Lugo, o Concello de Pontevedra, o Concello de Vimianzo, o Concello de Carballo, o Concello de Ribadavia e a Fundaci\u00f3n Cidade da Cultura de Galicia. E conta cola colaboraci\u00f3n do Centro Dram\u00e1tico Galego, O Vello C\u00e1rcere de Lugo, o FIOT \u2013 Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo, o Pazo da Cultura de Nar\u00f3n e o Padroado da Cultura do Concello de Nar\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE O COLECTIVO RPM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Colectivo RPM<\/strong>&nbsp;\u00e9 un colectivo de artistas vencellados \u00e1 danza e \u00e1s artes vivas que imaxina, dese\u00f1a e acompa\u00f1a proxectos contextuais desde Galicia. Mante\u00f1e un claro compromiso polo di\u00e1logo interinstitucional e co impulso de iniciativas ao redor da creaci\u00f3n contempor\u00e1nea, a investigaci\u00f3n e a visibilidade da comunidade art\u00edstica da danza e as artes vivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ademais do acompa\u00f1amento de artistas e procesos, o colectivo tam\u00e9n xera di\u00e1logos e acci\u00f3ns coas comunidades locais para achegar a pr\u00e1ctica art\u00edstica \u00e1 cidadan\u00eda.\u00a0Dentro das li\u00f1as de acci\u00f3n do Colectivo RPM destaca o programa Residencias Para\u00edso -constru\u00eddo cunha rede de teatros e espazos c\u00f3mplices en Galicia- que lanza unha convocatoria anual para acoller en residencia a distintos artistas ao longo do ano, despregando unha serie de programaci\u00f3ns expandidas abertas ao p\u00fablico. Este programa est\u00e9ndese f\u00f3ra de Galicia na li\u00f1a Cruceiros Para\u00edso que posibilita abrir li\u00f1as de colaboraci\u00f3n con outros espazos estatais e internacionais.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br><\/p>\n\n\n<a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024.07.01.-NP-Residencias-Paraiso-FB.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2024.07.01.-NP-Residencias-Paraiso-FB<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde este luns, d\u00eda 1, e at\u00e9 o&nbsp;s\u00e1bado 20&nbsp;de xullo, no marco das Residencias Para\u00edso 2024, impulsadas polo Colectivo RPM, os creadores desenvolver\u00e1n o seu proxecto de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica \u2018Do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[2378,2379,2377,2136,2380],"class_list":["post-16273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-brais-pombo","tag-cidade-da-cultura","tag-fran-rodriguez","tag-residencias-paraiso-2024","tag-salon-teatro"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16278,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16273\/revisions\/16278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}