![\"\"](\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20231011-FIOT32-Presentacion-O-pequeno-poni-\u00a9-Vanessa-Rabade17.jpeg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
A compa\u00f1\u00eda Redrum Teatro leva \u00e1 escena a s\u00faa adaptaci\u00f3n ao galego da obra de Paco Bezerra,un dos referentes da dramaturxia espa\u00f1ola contempor\u00e1nea e Premio Nacional de Literatura Dram\u00e1tica<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ao finalizar a funci\u00f3n do venres, ter\u00e1 lugar a entrega do galard\u00f3n Xograresa de Outono 2023 \u00e1 xornalista cultural Ana Roman\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n O Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo<\/a> acoller\u00e1 este venres,\u00a013 de outubro, \u00e1s 21.00 horas, a estrea absoluta do espect\u00e1culo\u00a0O pequeno poni,\u00a0<\/em>da compa\u00f1\u00eda Redrum Teatro a partir dun texto asinado polo dramaturgo Paco Bezerra<\/strong>, referente da dramaturxia espa\u00f1ola contempor\u00e1nea e Premio Nacional de Literatura Dram\u00e1tica 2009. A obra exp\u00f3n un conflito social de actualidade e moitas veces silenciado, como \u00e9 o ataque ao diferente e o acoso escolar, unha dolorosa realidade na que viven atrapados cada vez m\u00e1is nenos e nenas de todo o mundo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Redrum Teatro, compa\u00f1\u00eda comprometida con creadores de visi\u00f3n arriscada e coas preocupaci\u00f3ns sociais, estrea no FIOT a versi\u00f3n galega deste impactante e sobrecolledor texto de Paco Bezerra que nos convida \u00e1 reflexi\u00f3n sobre a liberdade, o medo, o instinto de protecci\u00f3n, a ineptitude e os prexu\u00edzos sociais dos adultos. Coa s\u00faa proposta, Redrum Teatro dirixe a mirada ao acoso escolar<\/strong> a ra\u00edz dunha escrita da que emana unha mensaxe en defensa dos dereitos LGTBIQ+ nos contextos da intolerancia na contorna educativa e mais da incomprensi\u00f3n familiar. <\/p>\n\n\n\n A montaxe, dirixida e adaptada por Alex Sampayo, est\u00e1 protagonizada por Guillermo Carbajo e Laura M\u00edguez,<\/strong> quen participaron, esta ma\u00f1\u00e1, na presentaci\u00f3n do espect\u00e1culo, que tivo lugar no Sal\u00f3n de Actos do Pazo da Cultura carball\u00e9s. O elenco estivo acompa\u00f1ado polo director do FIOT, Alberto Sueiro; o director da Axencia Galega das Industrias Culturais da Xunta de Galicia (Agadic), Jacobo Sutil; a concelleira de Cultura da localidade berganti\u00f1\u00e1, Maruxa Su\u00e1rez; e o alcalde de Carballo, Evencio Ferrero.<\/p>\n\n\n\n Na s\u00faa intervenci\u00f3n, Guillermo Carbajo sinalou que estrear O pequeno poni<\/em> no marco do FIOT \u00e9 unha \u201cgran satisfacci\u00f3n\u201d, xa que se trata dun dos grandes festivais en Galicia e un \u201caut\u00e9ntico referente\u201d para a escena do pa\u00eds. \u201c\u00c9 a primeira vez que estreamos no FIOT e iso \u00e9 sempre unha garant\u00eda absoluta para un espect\u00e1culo que bota a andar\u201d, explicou Carbajo. O actor quixo manifestar o agradecemento da compa\u00f1\u00eda \u00e1 organizaci\u00f3n do festival e aproveitou a ocasi\u00f3n para facelo extensible ao Concello do Grove, cuxo auditorio acolleu os ensaios, ao Concello de Teo e \u00e1 Agadic, xa que O<\/em> pequeno poni<\/em>conta co apoio da Xunta a trav\u00e9s das axudas \u00e1 creaci\u00f3n esc\u00e9nica. <\/p>\n\n\n\n No referente \u00e1 obra, Carbajo limitouse \u00e1 destacar que o seu personaxe ach\u00e9galle unha perspectiva de \u201caceptaci\u00f3n da diversidade e meis de tolerancia\u201d a unha historia que, durante a rolda de prensa, analizou m\u00e1is polo mi\u00fado a actriz Laura M\u00edguez, coprotagonista da montaxe. \u201cEste texto de Paco Bezerra pon o foco nunha serie de temas que son fundamentais hoxe por hoxe: o respecto \u00e1 identidade e \u00e1 diversidade, a violencia institucional e os diferentes paradigmas da crianza\u201d, sinalou M\u00edguez. <\/p>\n\n\n\n A actriz puxo o foco neste \u00faltimo aspecto ao indicar que Irene e Xaime, os dous protagonistas do espect\u00e1culo, son dous pais que intentan \u201cfacelo o mellor posible\u201d ante o conflito empregando \u201cas ferramentas que te\u00f1en\u201d. \u201cCada un destes pais difiren nas formas, amosan aspectos polarizados e esta situaci\u00f3n repercute no seu fillo\u201d, reflexionou M\u00edguez antes de engadirlle outro elemento que afecta o benestar do cativo: \u201ca violencia institucional\u201d. \u201cA instituci\u00f3n, neste caso representada no centro educativo, amosa a incapacidade tanto para actuar e tomar medidas radicais fronte \u00e1s agresi\u00f3ns como para asesorar as familias\u201d, afondou M\u00edguez. Paco Bezerra escribiu este texto no 2016 a ra\u00edz de diferentes novas dos Estados Unidos que co\u00f1eceu a trav\u00e9s dos medios. Concretamente, c\u00e9ntrase no caso de Grayson Bruce, un neno de 9 anos de Carolina do Norte que acudiu \u00e1 escola cunha mochila da serie nomeada anteriormente. Mais Grayson nunca chegou a sentar no pupitre por mor dos ataques f\u00edsicos e verbais dos seus compa\u00f1eiros. Neste caso, a direcci\u00f3n do colexio optou por culpabilizar ao menor agredido e acusouno de \u201cdisrupci\u00f3n na aula\u201d. Para todas aquelas persoas que queiran afondar tanto no texto coma na montaxe de Redrum Teatro, o Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo prop\u00f3n unha nova sesi\u00f3n da\u00a0Escola do espectador nas ondas,<\/strong>\u00a0que ter\u00e1 lugar o\u00a0s\u00e1bado 14, \u00e1s 17.00 horas, no Dubra Caf\u00e9. A cita, de acceso libre, contar\u00e1 coa participaci\u00f3n do director de\u00a0O pequeno poni,<\/em>\u00a0Alex Sampayo<\/strong>, do actor\u00a0Guillermo Carbajo<\/strong>\u00a0e do dramaturgo\u00a0Paco Bezerra<\/strong>. O podcast estar\u00e1 dispo\u00f1ible na secci\u00f3n de OndaFIOT no espazo web\u00a0www.fiot.gal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ao outorgar este reco\u00f1ecemento, tanto as xograresas e xograres de outras edici\u00f3ns, coma o propio FIOT, salientan o papel de Ana<\/strong> Roman\u00ed como figura imprescindible no xornalismo cultural<\/strong>. Con este reco\u00f1ecemento, o festival abre o espectro do premio a novos sectores vinculados \u00e1s artes esc\u00e9nicas, como \u00e9 o da comunicaci\u00f3n, po\u00f1endo as\u00ed en valor a s\u00faa relevancia e necesaria labor par o co\u00f1ecemento e a consolidaci\u00f3n do teatro. <\/p>\n\n\n\n AXENDA #FIOT32 | DO 11 AO 15 DE OUTUBRO<\/strong> S\u00e1bado 14, 17.00 horas. Dubra Caf\u00e9<\/strong><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
O pequeno poni<\/em><\/strong>
Xaime (Guillermo Carbajo) e Irene (Laura M\u00edguez) conforman unha parella cun fillo de nove anos, Luismi, quen vai \u00e1 escola cunha mochila da s\u00faa serie de debuxos animados preferida: O meu pequeno poni.<\/em> Algo inocente que esperta as mofas, vexaci\u00f3ns e a violencia m\u00e1is brutal dos seus compa\u00f1eiros. A incomprensi\u00f3n, as d\u00fabidas e a frustraci\u00f3n que afronta a parella, xunto \u00e1 pasividade, aos prexu\u00edzos e mesmo \u00e1 culpabilizaci\u00f3n da v\u00edtima coas que opera o sistema educativo, constit\u00faen os piares nos que se sustenta a obra, unha peza que leva a escena un retrato necesario sobre o acoso escolar, o enorme sufrimento que se deriva del e as s\u00faas consecuencias, tanto individuais coma colectivas. <\/p>\n\n\n\n
Encontro con Paco Bezerra, Alex Sampayo e Guillermo Carbajo na \u2018Escola do espectador nas ondas\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Entrega do premio Xograresa de Outono<\/strong>
Por outra banda, o mesmo venres 13, contra as 22.15 horas, unha vez finalice a funci\u00f3n de O pequeno poni, <\/em>o FIOT de Carballo entregar\u00e1 o galard\u00f3n Xograresa de Outono 2023 a Ana Roman\u00ed<\/strong>. A xornalista, Premio Nacional de Periodismo Cultural 20218, s\u00famase as\u00ed \u00e1 comunidade de honra do FIOT, que congrega \u00e1s e aos profesionais imprescindibles para o desenvolvemento das artes esc\u00e9nicas do pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n
M\u00e9rcores 11, 18.00 horas. Pazo da Cultura<\/strong>
\u00c9 meu amigo!, <\/em>de A trastenda dos contos | Estrea absoluta<\/em>
M\u00e9rcores 11, 20.00 horas. Pazo da Cultura<\/strong>
Inauguraci\u00f3n da exposici\u00f3n Vida e legado de Carlos \u2018O Xestal\u2019<\/em>
M\u00e9rcores 11, 21.00 horas. Casino 1889<\/strong>
Tralalareira,<\/em> de Velo Rilo e Santi Cribeiro
M\u00e9rcores 11, 23.00 horas. Taberna O Patac\u00f3n<\/strong>
Por elas (concerto),<\/em> de Adhara e Ritman
Xoves 12, 18.00 e 20.30 horas. Pazo da Cultura<\/strong>
Ma solitud,<\/em> de Guillem Alb\u00e0 | Estrea en Galicia<\/em>
Xoves 12, 19.00 horas. Centro social de Oza<\/strong>
Solo, <\/em>de Roi Borrallas
Venres 13, 17.30 horas. Pazo da Cultura<\/strong>
Gernika (Danos colaterais), <\/em>de Os monicreques de Kukas
Venres 13, 21.00 horas. Pazo da Cultura*<\/strong>
O pequeno poni, <\/em>de Redrum Teatro | Estrea absoluta
* <\/em>Ao finalizar a funci\u00f3n, ter\u00e1 lugar a entrega do galard\u00f3n Xograresa de Outono 2023 a Ana Roman\u00ed
S\u00e1bado 14, 12.00, 13.00, 18.00 e 19.00 horas. Cr\u00faa Mar\u00eda Barca. Taller de oler\u00eda<\/strong>
Ananak\u00e9? Edipo en 15 minutos,<\/em> de Contraditoria Compa\u00f1\u00eda | Estrea absoluta<\/em>
S\u00e1bado 14, 12.00, 13.00, 18.00 e 19.00 horas. Pista skate (Rego da Balsa)<\/strong>
O que \u00e9 o raio, nin maldita idea, <\/em>de Souvenir<\/p>\n\n\n\n
Escola do espectador nas ondas. Con Alex Sampayo (director de Redrum Teatro), Guillermo Carbajo (actor de\u00a0O pequeno Poni<\/em>) e Paco Bezerra, Premio Nacional de Literatura Dram\u00e1tica 2009.
S\u00e1bado 14, 20.30 horas. Pazo da Cultura
<\/strong>Sexpiertos<\/em>, de Tanttaka Teatroa
Domingo 15, 20.30 horas. Pazo da Cultura
<\/strong>El traje,<\/em>\u00a0con Javier Guti\u00e9rrez e Luis Bermejo<\/p>\n\n\n\n