{"id":13691,"date":"2023-07-18T19:03:07","date_gmt":"2023-07-18T18:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=13691"},"modified":"2023-07-18T19:06:17","modified_gmt":"2023-07-18T18:06:17","slug":"a-coreografa-e-bailarina-clara-pampyn-trae-o-seu-proceso-de-investigacion-mediacion-e-creacion-las-bailarinas-no-tocan-el-cielo-a-carballo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=13691","title":{"rendered":"A core\u00f3grafa e bailarina Clara Pampyn trae o seu proceso de investigaci\u00f3n, mediaci\u00f3n e creaci\u00f3n \u2018Las bailarinas no tocan el cielo\u2019 a Carballo"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Las_que_bailan_Acento_2023_Escenicas_Lukasz_Michalak_1-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Las_que_bailan_Acento_2023_Escenicas_Lukasz_Michalak_1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13692\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Las_que_bailan_Acento_2023_Escenicas_Lukasz_Michalak_1-980x653.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Las_que_bailan_Acento_2023_Escenicas_Lukasz_Michalak_1-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>O Pazo da Cultura de Carballo acoller\u00e1 a residencia art\u00edstica da creadora,&nbsp;que forma parte do programa Residencias Para\u00edso 2023, impulsado polo colectivo RPM&nbsp;e que conta coa colaboraci\u00f3n da Concellar\u00eda de Cultura do Concello de Carballo,desde este luns 17 e at\u00e9 o&nbsp;domingo 30&nbsp;de xullo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>No seu proceso, Pampyn rende homenaxe ao traballo das int\u00e9rpretes da danza,&nbsp;observando, cuestionando e po\u00f1endo en valor as posici\u00f3ns que as bailarinas ocupan nos marcos de traballo contempor\u00e1neos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Este proxecto ter\u00e1 unha apertura p\u00fablica no marco do&nbsp;<a href=\"https:\/\/fiot.gal\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">32\u00ba Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo &#8211; FIOT<\/a>&nbsp;no mes de outubro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">A bailarina e creadora madrile\u00f1a Clara Pampyn trae o seu proceso de investigaci\u00f3n, mediaci\u00f3n e creaci\u00f3n\u00a0<em>Las bailarinas no tocan el cielo<\/em>\u00a0ao Pazo da Cultura de Carballo. A residencia art\u00edstica da artista comezou este luns, d\u00eda 17, e estenderase at\u00e9 o vindeiro 30 de xullo. No proceso, que forma parte do programa Residencias Para\u00edso 2023, impulsado polo colectivo RPM e que conta coa colaboraci\u00f3n da Concellar\u00eda de Cultura do Concello de Carballo, Pampyn rende homenaxe ao traballo das int\u00e9rpretes da danza, observando, cuestionando e po\u00f1endo en valor as posici\u00f3ns que as bailarinas ocupan nos marcos de traballo contempor\u00e1neos. Este proxecto ter\u00e1 unha apertura p\u00fablica no marco do 32\u00aa Festival Internacional Outono de Teatro \u2013 FIOT en outubro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>Las bailarinas no tocan el cielo&nbsp;<\/em>traballa sobre a figura da int\u00e9rprete en danza ou nas artes do movemento, en marcos contempor\u00e1neos. \u00c9 un proxecto de investigaci\u00f3n, mediaci\u00f3n e creaci\u00f3n. Por unha banda trata de abrir espazos de di\u00e1logo entre bailarinas que adoiten traballar para outros artistas a trav\u00e9s de laboratorios, onde se propo\u00f1en din\u00e1micas de discusi\u00f3n e pr\u00e1cticas f\u00edsicas, e a trav\u00e9s de entrevistas persoais. Paralelamente traballamos tam\u00e9n nunha peza esc\u00e9nica, titulada&nbsp;<em>As que bailan<\/em>, que trata de facer visible as problem\u00e1ticas deste lugar. Xuntas falamos da soidade, a fe, a autonom\u00eda, as relaci\u00f3ns de poder, o di\u00f1eiro e o paso do tempo, en relaci\u00f3n ao noso traballo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Como parte deste proceso, Clara prop\u00f3n un laboratorio dirixido a bailar\u00edns que traballan ou traballasen para outros artistas baixo o t\u00edtulo&nbsp;<em>Las bailarinas no tocan el cielo<\/em>, que se desenvolver\u00e1 no Pazo da Cultura de Carballo entre o 18 e o 29 de xullo 2023. As sesi\u00f3ns colectivas marcaranse en relaci\u00f3n \u00e1 dispo\u00f1ibilidade das interesadas. Os e as interesadas poden ampliar informaci\u00f3n e inscribirse no laboratorio na seguinte ligaz\u00f3n:&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/forms.gle\/WTYLu8aKYHAqZhx56\"><strong>https:\/\/<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/forms.gle\/WTYLu8aKYHAqZhx56\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">forms<\/a><\/strong><a class=\"\" href=\"https:\/\/forms.gle\/WTYLu8aKYHAqZhx56\"><strong>.gle\/<\/strong><\/a><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/WTYLu8aKYHAqZhx56\" target=\"_blank\">WTYLu8aKYHAqZhx56<\/a>.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE CLARA PAMPYN&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Las_que_bailan_Acento_2023_Escenicas_Lukasz_Michalak_2-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Las_que_bailan_Acento_2023_Escenicas_Lukasz_Michalak_2-200x300.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13693\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Clara Pampyn \u00e9 bailarina e core\u00f3grafa. Como creadora, funda en 2016, xunto a Alberto Alonso, o colectivo Laimperfecta, co que crearon varias pezas. A \u00faltimas foron:&nbsp;<em>Twist<\/em>&nbsp;(Teatros del Canal, 2018) e&nbsp;<em>Fuga<\/em>&nbsp;(Escena Patrimonio, 2021). Tam\u00e9n traballa como core\u00f3grafa para a cantante Silvana Estrada, coa que crea a coreograf\u00eda de varios v\u00eddeos musicais e un concerto esc\u00e9nico,&nbsp;<em>Marchita<\/em>, estreado en xaneiro de 2023 no Prototype Festival de Nova York. Como asistente de coreograf\u00eda traballa para Jes\u00fas Rubio Gamo en&nbsp;<em>Danzas do Sur de Europa<\/em>&nbsp;e para Alberto Alonso en&nbsp;<em>Sudar Folclore<\/em>,&nbsp;<em>Sobrelajuventud<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>262mil pasos de baile<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Como docente, imparte clases para a formaci\u00f3n profesional en danza contempor\u00e1nea no Estudo de Danza Carmen Senra e en Bamb\u00faDanza, en Madrid. Como int\u00e9rprete, traballa para Elena C\u00f3rdoba en&nbsp;<em>Y pareceremos \u00e1rboles<\/em>&nbsp;(2022) e en&nbsp;<em>Criaturas del desorden<\/em>&nbsp;(2021); para Jes\u00fas Rubio Gamo en&nbsp;<em>Acciones sencillas<\/em>&nbsp;(2021),&nbsp;<em>Gran Bolero<\/em>&nbsp;(2019),&nbsp;<em>Danzas do Sur de Europa<\/em>&nbsp;(2018) e&nbsp;<em>Bolero<\/em>&nbsp;(2017); para Luc\u00eda Marote en&nbsp;<em>El ojo del hurac\u00e1n<\/em>&nbsp;(2021) e&nbsp;<em>Ela<\/em>&nbsp;(2019); e para Poliana Lima en&nbsp;<em>Las cosas se mueven pero no dicen nada<\/em>&nbsp;(2020), entre outras. \u00c9 candidata aos Premios Max como mellor int\u00e9rprete feminina de danza en 2019 por&nbsp;<em>Gran Bolero<\/em>&nbsp;e en 2022 por&nbsp;<em>Acciones sencillas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LAIMPERFECTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Laimperfecta son Alberto Alonso e Clara Pampyn, un colectivo afincado en Madrid formado en 2016. Nom\u00e9anse como colectivo porque tratan de permanecer preto unha da outra, sen cercar a maneira na que participan dos procesos. Os seus roles van cambiando, pero o leitmotiv \u00e9 sempre o mesmo: apoiarse e impulsar as s\u00faas inquietudes. Te\u00f1en un forte interese no coreogr\u00e1fico como soporte para depositar a enerx\u00eda e a s\u00faa transformaci\u00f3n e nos estados f\u00edsicos e emocionais que xera o movemento do corpo. Tam\u00e9n nos procesos que pensan e cuestionan os nosos contextos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023.07.17.NP-Residencias-Paraiso-Carballo.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2023.07.17.NP-Residencias-Paraiso-Carballo<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Pazo da Cultura de Carballo acoller\u00e1 a residencia art\u00edstica da creadora,&nbsp;que forma parte do programa Residencias Para\u00edso 2023, impulsado polo colectivo RPM&nbsp;e que conta coa colaboraci\u00f3n da Concellar\u00eda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,129,6,57,1],"tags":[1750,1751],"class_list":["post-13691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-literaria","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-clara-pampyn","tag-las-bailarinas-no-tocan-el-cielo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13691"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13702,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13691\/revisions\/13702"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}