{"id":11789,"date":"2022-12-09T10:01:00","date_gmt":"2022-12-09T09:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=11789"},"modified":"2022-12-09T10:59:49","modified_gmt":"2022-12-09T09:59:49","slug":"oasis-as-lecturas-de-beatriz-dourado-20","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=11789","title":{"rendered":"OASIS. As lecturas de Beatriz Dourado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/304EE3FB-A75B-43A5-9717-5A70BE2C3594-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/304EE3FB-A75B-43A5-9717-5A70BE2C3594-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11791\" width=\"718\" height=\"957\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OASIS.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OASIS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" width=\"375\" height=\"281\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/category\/oasis\" target=\"_blank\"><strong>OASIS<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/bea.lodorado\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beatriz Dourado<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00edtulo do libro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/rinoceronte.gal\/produto\/o-veran-no-que-mina-nai-tivo-os-ollos-verdes\/\">O ver\u00e1n no que mi\u00f1a nai tivo os ollos verdes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/rinoceronte.gal\/autor\/tatiana-tibuleac\/\">Tatiana \u021a\u00eebuleac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/silvatiica.com\/acerca-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Andreea&nbsp;Birsanu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Editorial:&nbsp;<a href=\"https:\/\/rinoceronte.gal\/\">Rinoceronte<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano de publicaci\u00f3n:&nbsp;<em>2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nada m\u00e1is ver o libro sobre a mesa da librar\u00eda, a vista repara&nbsp;nese&nbsp;t\u00edtulo que desprende poes\u00eda. Case sen querelo \u2013ou querendo, quen sabe- penso en mi\u00f1a nai, nos seus ollos casta\u00f1os case verdes, que van adquirindo esa cor cos primeiros raios de sol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-small-font-size wp-block-paragraph\">Precisamente,&nbsp;do que m\u00e1is gustei desta&nbsp;lectura&nbsp;\u00e9 do desv\u00edo que toma a narrativa para levarnos ao territorio do po\u00e9tico. Imaxino que&nbsp;algunhas cousas s\u00f3 poden ser transitadas \u2013que non contadas- desde ese lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-small-font-size wp-block-paragraph\">O inicio \u00e9 especialmente duro. Nel asistimos a unha relaci\u00f3n materno-filial convulsa, desgastada, cargada de odio e desconfianza. As palabras que emprega o protagonista,&nbsp;Aleksy, para referirse \u00e1 s\u00faa nai, desde unha evidente violencia, chegan a sacudir a quen le.&nbsp;Coido&nbsp;que eses&nbsp;primeiros cap\u00edtulos, dalg\u00fan xeito, constit\u00faen unha proba de fogo para decidir se seguir ou non coa trama, co risco que iso sup\u00f3n para calquera obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-small-font-size wp-block-paragraph\">A&nbsp;medida que avanzo e&nbsp;co\u00f1ezo m\u00e1is aos personaxes, que van &nbsp;amosando os seus matices, comezo a sentirme m\u00e1is c\u00f3moda na lectura. Non porque&nbsp;ming\u00fcea intensidade da devastaci\u00f3n do relato, sen\u00f3n porque dan en brotar algunhas&nbsp;sementes no ermo que existe entre&nbsp;nai e&nbsp;fillo.&nbsp;E a beleza vai aflorando, aos poucos, coma o xirasol da portada,&nbsp;mergull\u00e1ndonos nun ver\u00e1n infinito a trav\u00e9s das&nbsp;pradeiras&nbsp;francesas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-small-font-size wp-block-paragraph\">En pouco m\u00e1is de duascentas p\u00e1xinas podemos viaxar por diferentes emoci\u00f3ns e,&nbsp;mesmo,&nbsp;reco\u00f1ecernos nalg\u00fans recunchos do drama, malia que&nbsp;cada familia, como escribiu&nbsp;Tolst\u00f3i, \u00e9 infeliz \u00e1 s\u00faa maneira. Talvez sexa este unha especie de libro- bala:&nbsp;impacta, fire, mais deixa espazos en branco para&nbsp;atoparmos algunha senda cara ao propio encontro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OASIS Beatriz Dourado T\u00edtulo do libro:&nbsp;O ver\u00e1n no que mi\u00f1a nai tivo os ollos verdes Autor:&nbsp;Tatiana \u021a\u00eebuleac Traduci\u00f3n: Andreea&nbsp;Birsanu Editorial:&nbsp;Rinoceronte Ano de publicaci\u00f3n:&nbsp;2022 Nada m\u00e1is ver o libro sobre a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,967,7,129,772,1],"tags":[963,501,1416,773,1415],"class_list":["post-11789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-colaboracions","category-creacion","category-literaria","category-oasis","category-xeral","tag-as-lecturas-de-beatriz-dourado","tag-beatriz-dourado","tag-o-veran-no-que-mina-nai-tivo-os-ollos-verdes","tag-oasis","tag-tatiana-tibuleac"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11789"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11820,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11789\/revisions\/11820"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}