{"id":11567,"date":"2022-11-02T22:52:38","date_gmt":"2022-11-02T21:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=11567"},"modified":"2022-11-02T22:52:41","modified_gmt":"2022-11-02T21:52:41","slug":"celanova-acolle-este-domingo-papagena-a-opera-electronica-en-galego-dirixida-por-butacazero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=11567","title":{"rendered":"Celanova acolle este domingo \u2018Papagena\u2019, a \u00f3pera electr\u00f3nica en galego dirixida por ButacaZero"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11568\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-1024x682.jpeg 1024w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-300x200.jpeg 300w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-768x512.jpeg 768w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-1536x1024.jpeg 1536w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-1080x720.jpeg 1080w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-1280x853.jpeg 1280w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-980x653.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1-480x320.jpeg 480w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_1.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Celanova acolle este domingo \u2018Papagena\u2019, a \u00f3pera electr\u00f3nica en galego dirixida por ButacaZero<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A soprano Esperanza Mara e o bar\u00edtono Jacobo Rubianes Castelo encarnan unha parella engaiolada nunha relaci\u00f3n t\u00f3xica inspirada nas personaxes da obra de Mozart<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A \u00f3pera, do compositor Iago Hermo, ser\u00e1 no Auditorio Municipal Ilduara Celanova (AMIC) e comezar\u00e1 \u00e1s 18.30 h con entrada libre ata completar aforo<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>Papagena <\/em>\u00edase representar o pasado 1 de outubro pero a funci\u00f3n tivo que ser cancelada por motivos de sa\u00fade<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11569\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-300x200.jpg 300w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-768x512.jpg 768w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-1080x720.jpg 1080w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-1280x853.jpg 1280w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-980x653.jpg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8-480x320.jpg 480w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Papagena-\u00a9-Miramemira_8.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">O Auditorio Municipal Ilduara Celanova (AMIC) vai recibir ese domingo, 6 de novembro, \u00e1s 18.30 h, a funci\u00f3n de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/butacazero.net\/espectaculo\/papagena\/\" target=\"_blank\"><em>Papagena <\/em><\/a>que tivo que ser cancelada o pasado outubro por motivos de sa\u00fade. Esta creaci\u00f3n da compa\u00f1\u00eda ButacaZero, dirixida por Xavier Casti\u00f1eira e Esther F. Carrodeguas, \u00e9 unha \u00f3pera electr\u00f3nica contempor\u00e1nea de pequeno formato en galego, con perspectiva de x\u00e9nero, que narra a historia dunha parella engaiolada nunha relaci\u00f3n t\u00f3xica.<br><br>O espect\u00e1culo, con entrada libre ata completar aforo, conta coa presenza da soprano Esperanza Mara e do bar\u00edtono Jacobo Rubianes que act\u00faan acompa\u00f1ados no escenario por Iago Hermo, compositor da \u00f3pera e do libreto e tam\u00e9n director musical da peza.<br><br><em>Papagena <\/em>\u00e9 unha \u00f3pera electr\u00f3nica inspirada na parella de persoas-paxaro da c\u00e9lebre <em>A frauta m\u00e1xica<\/em>, de Wolfgang Amadeus Mozart. A peza, na que Casti\u00f1eira e Carrodeguas asumen por primeira vez a direcci\u00f3n esc\u00e9nica dunha \u00f3pera, nace da vontade de afondar nos clix\u00e9s de x\u00e9nero presentes no eido da creaci\u00f3n oper\u00edstica, mais tam\u00e9n pretende rachar con outras percepci\u00f3ns habitualmente asociadas ao mundo da l\u00edrica: a lingua, os espazos de representaci\u00f3n, o p\u00fablico destinatario ou mesmo o formato. Para conseguilo, Iago Hermo dese\u00f1ou unha \u00f3pera electr\u00f3nica, baseada nas s\u00faas investigaci\u00f3ns arredor do espectralismo minimalista. O resultado, coa colaboraci\u00f3n de Ana Arteaga na escenograf\u00eda e de Diego Valeiras no vestiario, \u00e9 un espect\u00e1culo musicalmente inmersivo e visualmente contempor\u00e1neo que levar\u00e1 a \u00f3pera a vilas onde non adoita chegar este estilo musical.<br><br><em>Papagena <\/em>chega a Celanova logo do seu paso por Rianxo, Pontevedra, Fisterra, O Grove, Caldas de Reis, Nar\u00f3n, Tui e Oleiros e ten programada unha intensa xira por outras nove localidades galegas nos vindeiros meses, cunha funci\u00f3n cada fin de semana. As\u00ed, as seguintes citas van ser en Gondomar (5 de novembro), Muros (12 de novembro), Boiro (18 de novembro), Bueu (19 de novembro) e Foz (25 de novembro). Na meirande parte das vilas o p\u00fablico poder\u00e1 gozar desta experiencia \u00fanica e inmersiva de xeito totalmente gratu\u00edto. Todas as datas, horarios e sistema de acceso \u00e1s funci\u00f3ns de <em>Papagena <\/em>est\u00e1 dispo\u00f1ible na p\u00e1xina web da compa\u00f1\u00eda, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/butacazero.net\/espectaculo\/papagena\/\" target=\"_blank\">butacazero.net<\/a>.<br><br><strong>APOSTA POLA CREACI\u00d3N EMERXENTE E O TERRITORIO<\/strong><br><br>Con esta nova produci\u00f3n, unha \u00f3pera galega e en galego, ButacaZero mant\u00e9n a s\u00faa aposta polo risco esc\u00e9nico, pola creaci\u00f3n emerxente a trav\u00e9s da colaboraci\u00f3n con artistas de Galicia e pola creaci\u00f3n vinculada \u00e1 tem\u00e1tica social e cunha fonda implicaci\u00f3n no territorio. Neste sentido, un dos principais obxectivos da compa\u00f1\u00eda viguesa \u00e9 constru\u00edr pa\u00eds arredor da cultura. Para iso, adaptar\u00e1n a \u00f3pera contempor\u00e1nea \u00e1 realidade social galega, lev\u00e1ndoa, ao longo do vindeiro trimestre, a espazos non convencionais para a s\u00faa representaci\u00f3n. A entrada ser\u00e1 de balde en case todas as funci\u00f3ns para favorecer, deste xeito, o achegamento \u00e1 \u00f3pera tanto do p\u00fablico adolescente coma adulto.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221102-NP-ButacaZero-Papagena-CELANOVA.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">20221102-NP-ButacaZero-Papagena-CELANOVA<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celanova acolle este domingo \u2018Papagena\u2019, a \u00f3pera electr\u00f3nica en galego dirixida por ButacaZero \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A soprano Esperanza Mara e o bar\u00edtono Jacobo Rubianes Castelo encarnan unha parella engaiolada nunha relaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[1389,1191,1277],"class_list":["post-11567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-auditorio-municipal-ilduara-celanova","tag-butacazero","tag-papagena"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11571,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11567\/revisions\/11571"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}