{"id":11353,"date":"2022-10-18T09:00:00","date_gmt":"2022-10-18T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=11353"},"modified":"2022-10-18T00:40:44","modified_gmt":"2022-10-17T23:40:44","slug":"os-espectaculos-que-triunfan-na-escena-off-estatal-chegan-a-carballo-da-man-do-fiot31","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=11353","title":{"rendered":"Os espect\u00e1culos que triunfan na escena \u2018off\u2019 estatal chegan a Carballo da man do FIOT31"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/274241F5-E907-4981-88C9-52515C89B7CD.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/274241F5-E907-4981-88C9-52515C89B7CD.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11354\" srcset=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/274241F5-E907-4981-88C9-52515C89B7CD.jpeg 1000w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/274241F5-E907-4981-88C9-52515C89B7CD-980x654.jpeg 980w, http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/274241F5-E907-4981-88C9-52515C89B7CD-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Os espect\u00e1culos que triunfan na escena \u2018off\u2019 estatal chegan a Carballo da man do FIOT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Historias de mulleres e a posta en valor da creaci\u00f3n feminina a trav\u00e9s de diferentes xeraci\u00f3ns marcan o f\u00edo da programaci\u00f3n desta fin de semana no FIOT31<\/strong><\/li><li><strong>O Pazo da Cultura acolle, no marco do Programa de Sala, a estrea en Galicia de \u2018Impalpable\u2019, da compa\u00f1\u00eda arxentina Sambuseck (venres 21), e \u2018Eclipse total\u2019, de Pont Flotant (s\u00e1bado 22)<\/strong><\/li><li><strong>\u2018Freak\u2019, a adaptaci\u00f3n que Paula Amor fai do texto de Anna Jordan -unha das dramaturgas europeas m\u00e1is relevantes das \u00faltimas d\u00e9cadas- chega ao OTNI o&nbsp;domingo 23<\/strong><\/li><li><strong>\u2018Amantis\u2019, escrita e dirixida por Tamara Canosa, trasladar\u00e1 ma\u00f1\u00e1 ao p\u00fablico adolescente, no marco&nbsp;do FIOTeen, unha ollada optimista, aceda e sen prexu\u00edzos sobre as linguaxes dixitais e novas formas de relacionarnos; mentres que a creadora e int\u00e9rprete Natalia Fernandes presentar\u00e1 o xoves 20&nbsp;o&nbsp;<em>work in progress<\/em>&nbsp;de \u2018\u00bfPodemos hablar de Caetano?\u2019<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/5C34CA8A-7354-4DC9-A6F1-3400D63BCBC4.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/5C34CA8A-7354-4DC9-A6F1-3400D63BCBC4-300x200.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11355\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Historias de mulleres e a posta en valor da creaci\u00f3n feminina a trav\u00e9s de diferentes xeraci\u00f3ns marcan o relato que conforma a programaci\u00f3n da cuarta fin de semana da 31\u00aa edici\u00f3n do Festival Internacional Outono de Teatro, o FIOT. Pezas que est\u00e1n a triunfar na escena \u2018off\u2019 madrile\u00f1a, como \u2018Impalpable\u2019, da compa\u00f1\u00eda arxentina Sambuseck, ou \u2018Freak\u2019, a adaptaci\u00f3n que Amor Producciones realiza sobre a obra de Anna Jordan, chegan a Carballo da man do FIOT, nun momento no que tam\u00e9n regresar\u00e1 ao certame Pont Flotant coa s\u00faa nova montaxe: \u2018Eclipse total\u2019. Ademais, o p\u00fablico adolescente ter\u00e1 ocasi\u00f3n de gozar dunha funci\u00f3n de \u2018Amantis\u2019, a \u00faltima creaci\u00f3n de Rebordelos; e a Natalia Fernandes avanzar\u00e1 no OTNI o estado da s\u00faa nova creaci\u00f3n, \u2018\u00bfPodemos hablar de Caetano?\u2019, sobre o universo po\u00e9tico de Caetano Veloso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">O FIOT prop\u00f3n para esta fin de semana, no marco do Programa de Sala&nbsp;<strong>d\u00faas estreas en Galicia<\/strong>. A primeira das funci\u00f3ns chegar\u00e1 o<strong>&nbsp;venres 21 da man de Sambuseck<\/strong>, que trae a Carballo unha peza ambientada na Arxentina dos anos 50 que combina a complexidade das personaxes cunha coidada est\u00e9tica cinematogr\u00e1fica, na que as mulleres reivindican o seu espazo e territorio social. \u2018<strong>Impalpable<\/strong>\u2019 \u00e9 unha creaci\u00f3n colectiva fermosa, evocadora e agridoce que se inspira en textos, entrevistas e na biograf\u00eda do escritor arxentino Manuel Puig (autor, entre outras, de \u2018El beso de la mujer ara\u00f1a\u2019). Nunha localidade na que o silencio e a mentiras son as premisas sobre as que se sustenta a vida coti\u00e1, as mulleres protagonistas vense obrigadas a ocultar a realidade coa ficci\u00f3n.&nbsp;<br><br>A segunda das citas do Programa de Sala co p\u00fablico do FIOT chegar\u00e1 o&nbsp;s\u00e1bado 22&nbsp;e ser\u00e1 con outra compa\u00f1\u00eda querida no certame:&nbsp;<strong>Pont Flotant.<\/strong>&nbsp;Os valenci\u00e1ns presentan o seu&nbsp;<strong>\u2018Eclipse total\u2019<\/strong>, unha fermosa montaxe sobre o legado e a memoria, na que empregan o eclipse como met\u00e1fora para abordar como vivir sabendo que, un d\u00eda, deixaremos de estar vivos. A compa\u00f1\u00eda v\u00f3lvese enredar nos f\u00edos da memoria para cuestionar como nos preparamos ante un feito inevitable e irreversible como \u00e9 a morte. Coa sinxeleza, naturalidade e delicadeza que caracteriza o universo da compa\u00f1\u00eda, Pont Flotant presenta un exercicio esc\u00e9nico no que parten do humor e da beleza para mesturar o coti\u00e1n co trascendental, e o o \u00edntimo e persoal adquire unha dimensi\u00f3n o social.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br>Xa na xornada do domingo, ser\u00e1 a quenda doutra das xoias da carteleira estatal e cita imprescindible para as m\u00e1is fioteiras e fioteiros:<strong>&nbsp;\u2018Freak\u2019, de Amor Producciones,&nbsp;<\/strong>o texto de Anna Jordan, unha das dramaturgas m\u00e1is relevantes da escena europea dos \u00faltimos anos, e no que aborda o lugar que ocupa a muller dentro da sociedade. Freak, adaptada e dirixida por Paula Amor, \u00e9 unha peza de teatro social que se converteu nunha referencia internacional polo seu xeito de abordar a sexualidade, entre a despesoeranza e o humor. A obra, na que as personaxes interpretadas por Lorena L\u00f3pez e Lara Serrano se abren completamente ao p\u00fablico, fala de como loitar contra o que xa est\u00e1 establecido; do baleiro e de non reco\u00f1ecerse a unha mesma fronte ao exterior e, ao cabo, de como o teatro pode dar resposta a os nosos problemas actuais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br><strong>Novas citas do FIOTeen e OTNI<br><\/strong><br>A programaci\u00f3n esc\u00e9nica desta semana do FIOT no Pazo da Cultura -pois nos institutos a compa\u00f1\u00eda Galeatro segue a achegar a s\u00faa particular visi\u00f3n sobre o certame- comezar\u00e1 ma\u00f1\u00e1 mesmo, martes 18, cunha funci\u00f3n de&nbsp;<strong>\u2018Amantis\u2019, de Rebordelos,<\/strong>&nbsp;dirixida por Tamara Canosa e escrita pola propia directora e Xacio Ba\u00f1o. A produci\u00f3n, na que o actor Roque Ruiz interpreta o protagonista, explora a fenda xeracional entre nativos e non nativos dixitais, tentando comprender como incl\u00faen as redes sociais, os selfies, o sexting, a igualdade ou as novas masculinidades na formaci\u00f3n da identidade propia e nas relaci\u00f3ns interpersoais. A cita ser\u00e1 \u00e1s 11.00 horas no auditorio do Pazo.&nbsp;<br><br>O xoves 20 \u00e1s 20.30 horas, en paralelo \u00e1 funci\u00f3n do OTNI programada para este domingo -\u2018Freak\u2019-, o ciclo achegar\u00e1 o&nbsp;<em>work in progress<\/em>&nbsp;de \u2018\u00bfPodemos hablar de Caetano?\u2019, a nova creaci\u00f3n da performer, bailarina e core\u00f3grafa brasileir<strong>a Natalia Fernandes,<\/strong>&nbsp;un proxecto a cabalo entre un \u00e1lbum de m\u00fasica, unha conversa e unha coreograf\u00eda que achegar\u00e1 ao centro do escenario o universo po\u00e9tico do cantante Caetano Veloso. A peza, a\u00ednda en proceso, \u00e9 resultado da residencia que a artista levou a cabo no mes de agosto no Pazo da Cultura no marco das Residencias Para\u00edso, impulsado polo Colectivo RPM e que conta co apoio da Agadic e do Concello de Carballo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<a href=\"http:\/\/culturaliagz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221017-Avance-escena-off-no-FIOT31.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">20221017-Avance-escena-off-no-FIOT31<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os espect\u00e1culos que triunfan na escena \u2018off\u2019 estatal chegan a Carballo da man do FIOT Historias de mulleres e a posta en valor da creaci\u00f3n feminina a trav\u00e9s de diferentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[1297],"class_list":["post-11353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-fiot-31-carballo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11358,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11353\/revisions\/11358"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}