{"id":10219,"date":"2022-06-07T09:35:00","date_gmt":"2022-06-07T08:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=10219"},"modified":"2022-06-06T23:59:03","modified_gmt":"2022-06-06T22:59:03","slug":"butacazero-estreara-papaguena-unha-opera-electronica-en-galego-para-xirar-por-toda-galicia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturaliagz.com\/?p=10219","title":{"rendered":"ButacaZero estrear\u00e1 \u2018Papaguena\u2019, unha \u00f3pera electr\u00f3nica en galego para xirar por toda Galicia"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A compa\u00f1\u00eda dirixida por Esther F. Carrodeguas e Xavier Casti\u00f1eira presentou esta ma\u00f1\u00e1 no mercado Galicia Escena Pro o proxecto, que conta co apoio inicial do Concello de Rianxo, que acolle os ensaios da peza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O compositor galego Iago Hermo asina a m\u00fasica orixinal e o libreto dunha creaci\u00f3n que contar\u00e1 coa soprano Esperanza Mara e o bar\u00edtono Jacobo Rubianes Castelo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A compa\u00f1\u00eda ButacaZero<\/a>, dirixida por Esther F. Carrodeguas e Xavier Casti\u00f1eira, estrear\u00e1 o vindeiro mes de setembro Papaguena<\/a><\/strong><\/em>. A nova creaci\u00f3n \u00e9 unha \u00f3pera electr\u00f3nica contempor\u00e1nea de pequeno formato en galego, con perspectiva de x\u00e9nero<\/strong>, que narra a historia dunha parella engaiolada nunha relaci\u00f3n t\u00f3xica. A compa\u00f1\u00eda deu a co\u00f1ecer este luns o proxecto durante a sesi\u00f3n de presentaci\u00f3ns r\u00e1pidas, estilo pitching,<\/em> celebrada no mercado de artes esc\u00e9nicas Galicia Escena PRO.<\/p>\n\n\n\n

Papaguena <\/strong><\/em>\u00e9 unha \u00f3pera electr\u00f3nica do compositor galego Iago Hermo<\/strong> inspirada na parella de persoas-paxaro da c\u00e9lebre A frauta m\u00e1xica<\/em>, de Wolfgang Amadeus Mozart. A peza, na que Casti\u00f1eira e Carrodeguas asumen por primeira vez a direcci\u00f3n esc\u00e9nica dunha \u00f3pera<\/strong>, nace da vontade de afondar nos clix\u00e9s de x\u00e9nero presentes no eido da creaci\u00f3n oper\u00edstica, mais tam\u00e9n pretende rachar con outros clix\u00e9s presentes no mundo da l\u00edrica<\/strong>: a lingua, os espazos de representaci\u00f3n, o p\u00fablico destinatario ou mesmo o formato, o vestiario ou a escenograf\u00eda, que non contar\u00e1 con elementos anal\u00f3xicos e se basear\u00e1 no espectralismo minimalista. O resultado: un espect\u00e1culo musicalmente inmersivo e visualmente contempor\u00e1neo <\/strong>que levar\u00e1 a \u00f3pera a vilas por onde non adoita chegar. O reparto contar\u00e1 coa soprano Esperanza Mara<\/strong> e o bar\u00edtono Jacobo Rubianes Castelo<\/strong>; mentres que a m\u00fasica electr\u00f3nica orixinal \u00e9 do propio Hermo. Ana Arteaga (escenograf\u00eda) e Diego Valeiras (vestiario) completan o equipo t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n

Con esta nova produci\u00f3n, unha \u00f3pera galega e en galego<\/strong> que conta co apoio do Concello de Rianxo, a compa\u00f1\u00eda viguesa ButacaZero mant\u00e9n a s\u00faa aposta polo risco esc\u00e9nico, pola creaci\u00f3n emerxente a trav\u00e9s da colaboraci\u00f3n con artistas de Galicia <\/strong>e pola creaci\u00f3n vinculada \u00e1 tem\u00e1tica social e cunha fonda implicaci\u00f3n no territorio<\/strong>. Neste sentido, un dos principais obxectivos de Carrodeguas e Casti\u00f1eira \u00e9 constru\u00edr pa\u00eds arredor da cultura. Para iso, adaptar\u00e1n a \u00f3pera contempor\u00e1nea \u00e1 realidade social galega, lev\u00e1ndoa tam\u00e9n a espazos non convencionais para a s\u00faa representaci\u00f3n, coa intenci\u00f3n de chegar a p\u00fablico tanto adolescente como adulto de toda Galicia.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, Papaguena<\/strong><\/em> poderase ver, os d\u00edas 2 e 3 de setembro <\/strong>a modo de pre-estrea, en Rianxo, localidade na que realizar\u00e1n ensaios ao longo de todo o mes de agosto; mais a estrea absoluta chegar\u00e1 o 10 de setembro nas ru\u00ednas do convento de Santo Domingo en Pontevedra<\/strong>. Ser\u00e1 o inicio dunha pequena xira no marco da programaci\u00f3n cultural \u2018Con-fiando\u2019 da Deputaci\u00f3n de Pontevedra, que levar\u00e1 a \u00f3pera ata localidades como O Grove (24 de setembro), Caldas de Reis (9 de outubro), Tui (21 de outubro), Gondomar (5 de novembro) ou Bueu (19 de novembro). O 29 de outubro a peza pasar\u00e1 tam\u00e9n por Oleiros. Pero non ser\u00e1n estas as \u00fanicas vilas nas que se poder\u00e1 desfrutar desta experiencia \u00fanica e inmersiva<\/strong>; nas vindeiras semanas ButacaZero dar\u00e1 a co\u00f1ecer novas datas por toda Galicia.<\/p>\n\n\n20220606-NP-ButacaZero-Papaguena<\/a>\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A compa\u00f1\u00eda dirixida por Esther F. Carrodeguas e Xavier Casti\u00f1eira presentou esta ma\u00f1\u00e1 no mercado Galicia Escena Pro o proxecto, que conta co apoio inicial do Concello de Rianxo, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,6,57,1],"tags":[1191,1192],"class_list":["post-10219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoresas","category-creacion","category-novas","category-outras-artes","category-xeral","tag-butacazero","tag-papaguena"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10227,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10219\/revisions\/10227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturaliagz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}